アラブ・ハザール戦争（アラブ・ハザールせんそう、）は、遊牧民国家のハザールと、正統カリフ、ウマイヤ朝、アッバース朝及びその従属勢力との間で行われた一連の戦争である。歴史家は通常この戦争を642年から652年頃にかけて起こった第一次アラブ・ハザール戦争と、722年頃から737年にかけて起こった第二次アラブ・ハザール戦争の二つの期間に分けて区別している。しかし、これらの期間以外にも7世紀の中頃から8世紀の終わりにかけて散発的な襲撃や単発での軍事衝突がたびたび起きていた。
アラブとハザールの戦争は、主としてウマイヤ朝のカリフが南コーカサスと既にハザールが勢力を築いていた北コーカサスの支配を確保しようと試みた結果として発生した。640年代から650年代の初めにかけて行われた最初のアラブ軍による侵攻は、の率いるアラブ軍がハザールの都市のにおいて敗北を喫したことで終わりを迎えた。その後、710年代に双方の勢力が互いにコーカサス山脈を越えて襲撃する形で戦争が再開された。ウマイヤ朝の著名な将軍であるとに率いられたアラブ軍は、デルベントとハザールの南方の首都であるバランジャルを占領することに成功したものの、これらの成功は南コーカサスの深部への襲撃を繰り返していた遊牧民のハザールにはほとんど影響を与えなかった。このような状況の中、730年にハザール軍がでウマイヤ朝軍に大勝を収め、ジャッラーフを戦死させたものの、翌年には敗北して北へ押し戻された。マスラマはデルベントを取り戻し、この都市をアラブ軍の重要な前線基地かつ軍事植民地としたが、732年にカリフのヒシャームによって更迭され、マルワーン・ブン・ムハンマド（後のウマイヤ朝のカリフのマルワーン2世）が後任となった。その後は比較的局地的な武力衝突が続いたものの、737年にマルワーンがヴォルガ川沿いのハザールの首都であるイティルに達する大規模な遠征を敢行し、ハザールのカガン（ユーラシアの北方遊牧騎馬民族で用いられた君主号の一つ）に対し何らかの形による服属を認めさせた後に撤退した。
737年のマルワーンの遠征は二つの勢力間における大規模な戦争に終止符を打ち、アラブ人は南コーカサスの支配を確保してデルベントを最北のイスラーム勢力の前線基地として確立させた。しかしながら、打ち続いた戦争は同時にウマイヤ朝の軍事力を弱体化させ、数年後に始まるウマイヤ朝の内戦とアッバース革命による王朝の最終的な崩壊に影響を与えることになった。コーカサスにおけるその後のイスラーム勢力とハザールの関係は、ハザールのカガンと現地のアラブ人の統治者、もしくはコーカサスの地方政権の王族との間の婚姻政策を通じた同盟関係の確保に失敗した結果、760年代と799年の二回にわたってハザールの侵攻を招いたことを除き、大部分の期間において平穏な状態が続いた。ハザールとコーカサスのイスラーム系諸勢力に挟まれた地域では、10世紀後半にハザールが崩壊するまで時折紛争が発生したものの、8世紀に起きたような大規模な戦争が繰り返されることはなかった。
戦略的な背景と戦争の動機 遊牧民と定住民の境界地域としてのコーカサス
アラブとハザールの戦争は、ポントス・カスピ海草原の遊牧民世界と、コーカサス山脈の南側の定住民世界との間において長期にわたって続いた一連の軍事紛争の一部であった。山脈を越える二つの主要なルートである山脈中央部の（アランの門）と東のカスピ海沿いに位置するデルベント（カスピ海の門、またはとして知られる）は、古典古代の時代から侵入路として利用されてきた。その結果として、スキタイやフンなどの草原の民の破壊的な襲撃に対するコーカサスの辺境地帯の防衛は、近東地域に築かれた帝国の支配者にとって最も重要な責務の一つと見なされるようになった。これは「ゴグとマゴグ」の大群をアレクサンドロス大王が神の助けを借りて排除したとする中東の文化において一般的に信じられている俗説に反映されている。歴史家のジェラルド・マコが指摘するように、アレクサンドロスの防壁が破られ、ゴグとマゴグが突破すれば世界の終末が訪れるであろうことから、草原の民は「血を飲み、子供を喰らい、止まることを知らない強欲と残虐性に満ちた未開の野蛮人」であるとするユーラシアの定住文明によって考えられていた典型的な「北の野蛮人」であった。
襲撃にさらされやすいカスピ海沿岸の辺境地域を防衛するために、石造りの要塞群の建設がサーサーン朝の王であるペーローズ1世（在位：457年 - 484年）の治世に始まり、ホスロー1世（在位：531年 - 579年）の時代に完成をみた。これらの要塞群はコーカサス山脈の東の山麓からカスピ海まで45キロメートル以上にわたって伸びていた。ペルシア語のダール＝バンド（Dar-band,「閉じられた門」を意味する）の名から想起されるように、デルベントの要塞は戦略的に極めて重要な要塞群の中心的存在であった。
対立するアラブとハザール
テュルク系と考えられているハザールは6世紀後半に現代のダゲスタンの一帯に現れ、当初は突厥の支配下にあった。しかし突厥の崩壊後、7世紀までに北コーカサス一帯に独立した支配的な勢力として台頭した。この地域における最も新しい草原地帯の勢力として、初期の中世の作家たちはハザールをゴグとマゴグと同一視するようになり、デルベントのサーサーン朝の要塞群をアレクサンドロスの壁とみなすようになった。
他の近東の人々と同じように、アラブ人はすでにクルアーンにおいてヤージュージュとマージュージュとして登場するゴグとマゴグの伝説に慣れ親しんでいた。イスラーム教徒による征服の後、これらの知見はアラブ人にとって新しい対象である文化的概念の多くを取り入れることによってより高められていった。初期のイスラーム帝国は、自身をサーサーン朝、そしてより影響は限られるものの、ビザンツ帝国、伝統、さらには「文明意識」の継承者であるとみなしていた。その結果、アラブのカリフたちは、マコの言葉を借りれば「定住世界、言い換えれば文明化された世界を北方の野蛮人から守ること」が自身の責務であるという考えを取り入れた。この考えは、イスラーム教徒の世界である「イスラームの家」(Dār al-Islām) と、ハザールのような異教徒（）のテュルク人の草原の民に支配されている「戦争の家」(Dār al-ḥarb) というイスラーム教徒による世界の区分に関する概念によってより一層強められた。
要塞の建設や政治的な同盟を通して草原の民を単純に封じ込めようとしていたビザンツ帝国やサーサーン朝などの先行した勢力とは異なり、アラブ人は「征服に興味を示す拡張主義者」であった。当初からアラブ人は北方への拡大を積極的に追求しており、独立した政治勢力としてのハザールの生存に急速かつ直接的な脅威をもたらした。一方でハザールは先行して存在した遊牧民と共通する戦略に従った。ハザールの襲撃は南コーカサスの深部からさらにはメソポタミアや小アジア（アナトリア）にまで及んだ可能性があるものの、征服を目的としたものではなく、定住民の防御体制を試すという遊牧民にとって典型的な行動をとった。これは同時に略奪の手段でもあり、その獲得と分配は部族の連合を維持するための基本的な手段であった。そしてハザールにとって戦争における戦略的に重要な目標は、コーカサスの交通路を支配することにあった。
コーカサス山脈東部一帯はアラブとハザールの戦争における主要な舞台となり、アラブ軍はデルベント（アラビア語ではバーブ・アル＝アブワーブ (Bāb al-Abwāb)「諸門の門」を意味する）とハザールの都市であるとを支配することを目指していた。バランジャルとサマンダルの正確な位置については現代の研究者によっても明らかにされていないものの、双方の都市は複数のアラブの著述家によってハザールの首都として言及されており、それぞれ冬と夏の首都として機能していた可能性がある。後にはアラブ軍による攻撃の影響によって、ハザールは首都をさらに北のヴォルガ川の河口に位置するイティル（アラビア語ではアル＝バイダ）へ移した.。
アラブとハザールの対照的な軍隊の構成は、社会の性質に由来する異なる軍事哲学を反映している。アラブの軍隊にはかなりの規模の軽騎兵と重騎兵の部隊が含まれていたものの、これらのアラブの騎兵隊による戦闘は、大抵において馬から降りて徒歩で戦う前の戦闘の初期段階における小競り合いに限定されており、戦闘の主力は歩兵に依存していた。一方のハザールは南方の文明の要素を取り入れて都市を保有していたものの、大部分においては部族的で半遊牧的な要素を維持していた。中央アジアで生まれた他の草原社会と同様にハザールは戦争において非常に高い機動力を発揮し、高度に熟練した頑健な騎兵隊に依存していた。歴史家のは、「ハザールの国家は高度に組織化されておらず、迅速な投降や体制の急激な崩壊に結びつく中心的な機構を持っていなかったため、イスラーム教徒にとっては対処が困難な対立勢力であることを証明することになった」と述べている。
アラブとビザンツ帝国の戦争との関係
アラブとハザールの戦争は、コーカサス山脈に隣接し、戦争の舞台となった小アジア東縁におけるビザンツ帝国に対するイスラーム帝国の長期にわたる戦争ともある程度関連していた。ビザンツ帝国の皇帝たちはアラブとハザールの戦争の大部分の期間において、705年のユスティニアノス2世（在位：685年 - 695年、705年 - 711年）のハザール王女（）との結婚のような特別な例を含むハザールとの実質的な同盟関係に等しい密接な関係を築こうとした。また、アルメニアを介してビザンツ帝国とハザールの連携が実現することは、とりわけアルメニアがウマイヤ朝の本拠地であるシリアに近接していることから、ウマイヤ朝にとっては重大な脅威であった。しかしこの連携は実現せず、ウマイヤ朝が広汎な自治を認めたことでアルメニアの大部分では平穏な状態が続き、ビザンツ帝国も同様にアルメニアに対する積極的な軍事行動は控えていた。実際にはハザールの襲撃によってもたらされる共通の脅威を考慮した結果として、ウマイヤ朝はハザールに対するアルメニア人（および隣接するジョージア人）との積極的な同盟関係に行き着くことになった。
一部のビザンツ学者、特には、ハザールに対するアラブの軍事展開は、北からビザンツ帝国の防衛線の背後に回り、ビザンツ帝国を包囲して挟撃しようとする動機に基づいていたという説を提示している。しかし、この説はあり得そうもないとして現代の学者からは受け入れられていない。歴史家のダヴィド・ワッサースタインは、この考えは「ビザンツ帝国がイスラーム教徒に対してすでに戦争の初期の段階で帝国を征服することはできないであろうと思わせることに成功」しており、さらには戦争の過程で明らかにすることができる以上に「はるかに多くのヨーロッパの地理に関する知識と理解」をイスラーム教徒が有していたという前提を受け入れる必要があるとし、途方もない野心に基づく構想であると述べている。マコは同様に、720年代まではアラブとハザールの戦争はかなり限定された状況の中で進行しており、このような壮大な戦略的計画の存在を裏付ける証拠はないと述べている。
コーカサスを越えたアラブ人の北方への拡大は、少なくとも当初はイスラーム教徒の初期の征服活動が推し進められていた勢いの結果であり、地方のアラブ軍の司令官が場当たり的に、そして全般的な計画を立てることなしに征服の機会を利用しようとしていた可能性が高い。この拡大はカリフの命令に正面から逆らっていた可能性があるものの、このような行為はこの時代にはしばしば繰り返し起きていた。戦略的な観点から見れば、8世紀初頭にビザンツ帝国が東部の国境地帯に対して高まっていた圧力を軽減するために、ハザールに対してウマイヤ朝を攻撃するように働きかけていた可能性が非常に高く、実際に720年代と730年代にイスラーム教徒の軍隊が北方へ軍事行動を起こしたことから、733年に将来のビザンツ皇帝であるコンスタンティノス5世（在位：741年 - 775年）とハザールの王女チチャクとの婚姻を通じた同盟関係が成立し、ビザンツ帝国は大きな利益を得ることになった。
また、シルクロードの北方の交易路の支配権を握ることがイスラーム帝国の戦争へのさらなる動機につながったとする説があるものの、マコはシルクロードにおける交通量が最も増大した時期である8世紀半ば以降にアラブとハザールの間の戦争行為が減少したことを根拠にこの主張に異議を唱えている。
第一次アラブ・ハザール戦争と余波 ハザールは602年から628年にかけて続いたビザンツ帝国とサーサーン朝の戦争中に西突厥の配下としてコーカサスにおける最初の軍事行動を起こした（第三次ペルソ・テュルク戦争）。テュルク人はデルベントを破壊し、ビザンツ軍とともにティフリス（現代のトビリシ）の包囲に加わった。この協力はサーサーン朝に対するビザンツ帝国の最終的な勝利に決定的な影響を及ぼすことになった。その後の数年間はハザールが（ほぼ現代のジョージアに相当する地域）、アルバニア（現代のアゼルバイジャンに相当する地域）、およびアーザルバーイジャーン（現代のイランの最北西部）をある程度統制していた一方で、南コーカサスの南西部を占めるアルメニアはビザンツ帝国の勢力下に残っていた。しかし、630年か632年頃に内部紛争によってハザールもしくは西突厥の君主が死亡したのち、南コーカサス東部におけるハザールの活動は停止した。
アラブとハザールはイスラーム教徒の初期の征服活動の結果として双方の間で紛争状態に置かれることになった。640年までにアラブ人はアルメニアに到達し、642年にはの下でコーカサスを縦断して最初の襲撃を開始した。イラン北部出身の歴史家であるタバリーの『』によれば、この襲撃はデルベントに達し、そこでペルシアの太守であるシャフルバラーズとその追随者たちがジズヤ（異教徒に課される租税）の負担を軽減するのであれば要塞を明け渡し、さらには要求に従わない土着のコーカサスの住民に対して助力すると申し出た。この提案はカリフのウマル・ブン・アル＝ハッターブ（在位：634年 - 644年）によって認められた。
645年か646年にアラブ軍はハザール人とアラン人の兵が構成する部隊で増強されていたビザンツ軍をアルメニアで破った。その結果、650年代初頭に南コーカサスにおけるアラブ人の覇権が確立されることになった。652年にはを代表とするアルメニア人貴族がカリフの君主としての地位を認め、その後の654年に起きたアルメニア人の反乱も失敗に終わり、アラブの覇権はイベリアにも広がっていった。
タバリーはアラブ人による最初のハザールの地への侵攻は早ければ642年に始まったとしており、アブドゥッラフマーン・ブン・ラビーアは損害を被ることなくバランジャルに到達し、配下の騎兵隊はバランジャルの北へ200パラサング（約800キロメートル）に至るまで侵攻したと主張している。しかし、侵攻の日付とアラブ軍が人的消耗を被ることがなかったという信じ難い主張は現代の学者によって議論の対象となっている。デルベントを拠点とするアブドゥッラフマーンは、その後の数年間にわたって頻繁に行われたハザールに対する襲撃を率いたものの、これらは小規模な事件であり、文献において大きな重要性をもって扱われている出来事はない。651年か652年には警戒と自制を促すカリフの指示を無視し、アブドゥッラフマーンがバランジャルの占領を目指して強力な軍隊を率い北へ向かった。アラブ軍はバランジャルを数日間包囲したものの、最終的にはハザールの救援部隊の到着に加えて都市側から総攻撃を受けたことで大敗を喫した。戦いの後にはアブドゥッラフマーン（9世紀の歴史家のバラーズリーはアブドゥッラフマーンではなくその兄弟のと伝えている）と4,000人のイスラーム教徒の兵士の遺体が戦場に残された。3年後、ハザールはに率いられた報復的な軍事侵攻を撃退した。これらの襲撃を受けた影響によって、ハザールはアラブ軍の到達を回避することを目的にバランジャルを放棄して首都をさらに北へ移動させた。
その後、イスラーム世界では正統カリフ時代末期の内戦であるが勃発し、他の戦線への対処を優先させたことから、アラブ人は8世紀初頭まで再びハザールへの攻撃に乗り出すことはなかった。一方のハザールはイスラーム教徒の緩やかな支配の下に置かれていた南コーカサスの諸勢力に対して数度襲撃に乗り出した程度であった。661年か662年のアルバニアへの襲撃では現地勢力の統治者に敗北したものの、683年もしくは685年の南コーカサスを縦断する大規模な襲撃はイスラーム世界が内戦（第二次内乱）の最中であった影響もあり大きな成功を収め、多くの戦利品と捕虜を獲得した。それぞれイベリアとアルメニアの君主であったとは、襲撃への抵抗を試みたものの殺害された。
第二次アラブ・ハザール戦争
二つの勢力間の関係は8世紀初頭まで比較的平穏な状態が続いた。しかしながら、その頃までに戦争の新たな段階への舞台が整えられることになった。ビザンツ帝国はすでにコーカサスにおける政治的な影響力を失っており、ウマイヤ朝は705年にアルメニアの大規模な反乱を鎮圧すると支配力を強化し、州を設置してアルメニアを直接アラブの統治下に置いた。そしてすぐにアラブとハザールはコーカサスの支配をめぐって直接対立することになった。現代のジョージアを含む南コーカサスの北西部のみが二つの対立勢力のいずれかによる直接的な支配から逃れていた。
紛争は早ければ707年に再開され、カリフのアブドゥルマリク（在位：685年 - 705年）の息子でウマイヤ朝の将軍であるがアーザルバーイジャーンと当時ハザールの支配下にあったと考えられているデルベントへ至る軍事行動を展開した。デルベントへのさらなる攻撃は、708年のムハンマド・ブン・マルワーンによるものと翌709年のマスラマによるものが複数の史料において言及されているものの、デルベントを奪回したと考えられる最も可能性が高い日付は713年もしくは714年のマスラマの遠征によるものである。その後、マスラマはハザールに従属していたの征服を試み、ハザールの領土の奥深くまで侵攻した。ハザールは将軍のの下でマスラマと戦うだけでなく、対抗して南方のアルバニアへの襲撃に乗り出した。717年にはハザール軍が大挙してアーザルバーイジャーンを襲撃したが、ウマイヤ朝のカリフのウマル2世（在位：717年 - 720年）が派遣したハーティン・ブン・アル＝ヌウマーンの指揮するアラブ軍によって追い返され、ハーティンは50人のハザール人の捕虜を伴ってカリフの下へ帰還した。
紛争の拡大 721年か722年には戦争の主要な段階が始まった。両年にまたがる冬の期間中に30,000人のハザール軍がアルメニアに侵入し、2月か3月にアルメニアとアーザルバーイジャーンの総督として現地を統治していたマアラク・ブン・サッファール・アル＝バフラーニーのほぼシリア人からなる部隊をマルジュ・アル＝ヒジャーラ（Marj al-Hijara,「岩がちな牧草地」を意味する）で壊滅させた。カリフのヤズィード2世（在位：720年 - 724年）はこれに対抗して最も重用していた将軍の一人であるに25,000人のシリア人の部隊を預けて北へ向かわせた。ジャッラーフの接近の報を受けると、ハザール軍は依然としてイスラーム教徒の守備隊が守り続けていたデルベントの近隣まで撤退した。ジャッラーフは素早く進軍して妨害を受けることなくデルベントへ入ることに成功すると、ハザールの領内に向かってハザールの部隊への襲撃を開始した。自軍の大半を引き連れ、ジャッラーフはデルベントから北へ一日行軍した地点においてハザールのカガンの息子の一人であるが率いる40,000人におよぶハザールの軍隊を破った。アラブ軍はさらに北へ進んでハムジン（Khamzin）とタルグ（Targhu）の集落を占領し、住民を他の土地へ移住させた。
最終的にアラブ軍はバランジャルに到達した。7世紀半ばのイスラーム教徒による最初の攻撃の間、この都市には強力な要塞が存在したものの、ハザールは馬車の車陣で要塞を取り囲むことによって都市を防御する方法を選んだため、次第に要塞は顧みられなくなったとみられている。722年8月21日にアラブ軍はこれらの車陣を破壊してバランジャルを襲撃した。バランジャルの住民のほとんどは殺されるか奴隷にされたものの、都市の首長を含む少数の者がどうにか北へと逃げ延びた。アラブ軍によって略奪された戦利品は莫大な量におよんだため、アラブ軍の30,000人の騎手のそれぞれが（恐らく後の歴史家によって誇張されているものの）そこから300ディナール金貨を受け取ったといわれている。
ハザールの捕虜の一部はジャッラーフの命令によって溺死させられた。ジャッラーフの軍隊は同様に近隣の要塞を破壊し、北へ進軍を続けた。強力な守備隊を擁していたワバンダル（Wabandar）の要塞は貢納を条件として降伏したものの、アラブ軍の進軍はバランジャルに次いで重要なハザールの都市であるサマンダルに到達する前に切り上げられることになった。アラブ軍はこれらの成功にもかかわらず、この時点ではあらゆる遊牧民の軍隊と同様に補給を都市に依存していなかったハザール軍の主力をまだ倒していなかった。サマンダルの近くにその主力部隊が存在していただけでなく、背後の山岳内の部族の反乱の報告を受けたために、ワルサン（Warthan）への撤退を余儀なくされた。ジャッラーフは帰国後にこれらの軍事行動についてカリフへ報告したものの、戦闘の過酷さを指摘してハザールを倒すための追加の部隊を要求した。ブランキンシップによれば、恐らくジャッラーフの侵攻はイスラーム教徒による文献において描かれているほど大きな成功ではなかった。
翌723年のジャッラーフの行動は文献上からは不明な点が多いものの、バランジャルを越える北方への別の軍事行動を率いていたとみられている（722年のバランジャルへの行動を繰り返したものであったか、あるいはバランジャルを攻略した本当の日付であった可能性もある）。このアラブ軍の行動に対抗してハザールはコーカサスの南部を襲撃したものの、724年2月に数日間続いたクラ川とアラス川の戦いでジャッラーフの率いるアラブ軍によって壊滅的な敗北を喫した。新しいウマイヤ朝のカリフのヒシャーム（在位：724年 - 743年）は増援部隊を送る約束をしたものの、結局援軍を送ることはなかった。それにもかかわらず、724年にジャッラーフはティフリスを占領し、イベリアと北コーカサスのアラン人の地をイスラーム教徒の宗主権下に置き、その過程でダリアル峠を通過して軍事行動を行った最初のイスラーム教徒の司令官となった。これらの成功はダリアル峠を介したハザールの攻撃の可能性からイスラーム教徒の勢力を保護することにつながり、さらにハザールの領域への二つ目の侵入路を得ることになった。
725年にカリフのヒシャームはジャッラーフの後任としてすでにジャズィーラ（メソポタミア北部）の総督の任にあった自分の兄弟であるマスラマ・ブン・アブドゥルマリクを指名した。マスラマはウマイヤ朝で最も著名な将軍の一人であったため、この人事はカリフが対ハザールの戦線を重要視していたことを証明している。マスラマはビザンツ帝国に対する作戦をより重視していたためにしばらくの期間ジャズィーラに留まり、自分の代わりにハーリス・ブン・アムル・アッ＝ターイーをコーカサスの戦線に送った。同年、ハーリスはアルバニアにおけるイスラーム教徒の支配権の確立に従事し、レズギスタンとハスマダンの一帯に対してクラ川の流域に沿った軍事行動を展開した。恐らくハーリスはその年の人口調査の指揮にも注力していたとみられている。翌726年にバルジクの率いるハザール軍がアルバニアとアーザルバーイジャーンへの大規模な侵攻を開始した。ハザール軍はワルサンを包囲し、さらに攻撃の際には攻城兵器のマンゴネルを用いていた。ブランキンシップによれば、このような高度な攻城兵器の使用は、ハザールが「まとまりのない単なる野蛮人の集団ではなく、軍事的に洗練された国」であったことを示している。ハーリスはハザールの軍隊をアラス川の岸で打ち破り、川の北へ追い返すことに成功したものの、アラブ人による支配は明らかに不安定な状態に陥っていた。
この出来事をきっかけにマスラマは727年に対ハザールの戦線の指揮を引き継ぎ自ら対応することになった。今や戦いの前線では双方の勢力が対立をエスカレートさせており、マスラマはこの戦いで初めてハザールのカガンと対峙することになった。マスラマは恐らくシリアとジャズィーラの部隊で増強されていた部隊を率いて攻撃を開始し、724年のジャッラーフの遠征以降の期間に失われたと考えられるダリアル峠を奪回してハザールの領土へ進軍したものの、冬の到来によってアーザルバーイジャーンへ引き返すことを余儀なくされた。マスラマがこの遠征で達成した成果がどのようなものであったにせよ、その成果は十分なものではなかった。翌728年にマスラマは再び侵攻したものの、この侵攻はブランキンシップが「ほとんど最悪」と呼ぶもので終わった。アラブの史料では、雨が降り続き、ぬかるみの中でウマイヤ朝軍が30日か40日ものあいだ戦った後、9月17日にハザールのカガンに対する勝利を得たと記録している。しかしながら、帰還時にマスラマはハザール軍の待ち伏せ攻撃を受け、アラブ軍は簡単に荷車を放棄すると大慌てでダリアル峠を越えて安全な方面へ逃げたために、この勝利がどの程度の成果を伴ったものであったかは議論の余地が残る。この遠征の結果マスラマは更迭され、ジャッラーフが再び任務に就くことになった。729年までにアラブ人は南コーカサス北東部の支配を失って再度守勢に立たされることになり、ジャッラーフとともにハザールの侵入に対して再びアーザルバーイジャーンを守らなければならなくなった。
アルダビールの戦いとアラブ側の反撃
729年か730年にジャッラーフはティフリスとダリアル峠を通過し、再びハザールへの侵攻に向かった。アラブの史料ではジャッラーフはヴォルガ川沿いに位置するハザールの首都のアル＝バイダ（イティル）まで到達したと記録しているが、ダンロップやブランキンシップなどの現代の歴史家は、これについて実際に起こったとは考え難い出来事とみなしている。ハザールはタルマク（Tharmach）という名の指揮官の下で反撃に乗り出したため、ジャッラーフはアルバニアを守るためにまたしてもコーカサス南部へ撤退することを強いられた。ハザール軍がダリアル峠を通過したのかカスピ海の門（デルベント）を通過したのかは不明であるものの、ハザール軍はでジャッラーフの部隊を迂回することに成功し、その後アルダビールを包囲した。アルダビールはアーザルバーイジャーンの首府であり、イスラーム教徒の入植者とその家族の集団、合計で30,000人ほどがその城壁の中に住んでいた。ジャッラーフはこの事態を知ると軍隊を率いて急遽南方へ向かい、アルダビールの城外においてハザール軍と交戦した（）。730年12月7日から9日にかけて3日間行われた戦闘の後、25,000人を数えたジャッラーフの軍隊はバルジクが率いるハザール軍によってほぼ全滅した。ジャッラーフもこの戦いにおいて戦死し、指揮権は兄弟のハッジャージュに移ったものの、ハッジャージュはアルダビールを略奪から防ぐことはできなかった。10世紀の歴史家であるは、ハザールがアルダビールの城内とジャッラーフの軍隊、そして周辺の農村地帯から40,000人もの捕虜を手にしたと記録している。ハザールは自由に地域内を襲撃して回り、を略奪するとともに多くの集落を攻撃した。一部の分遣隊はウマイヤ朝の本拠地であるシリアに隣接するジャズィーラ北部のモースルにまで達した。