ハロウィンあるいはハロウィーン( または 、)は、毎年10月31日に行われる祭りである。 カボチャやカブをくりぬいて作る「ジャック・オー・ランタン」(Jack o'lantern)を飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れてお菓子をもらったりする風習などがある【ハロウィーン】 コトバンク、2023年3月18日閲覧。
子供達が仮装してお菓子をねだるというスタイルはバチカン発祥で、世界各地で真似されるようになった。 名前の由来はカトリック教会の万聖節の前夜祭(All Hallow's evening→Hallow's even→Hallowe'en)とされるが、万聖節自体はローマやフランク王国で7世紀から9世紀に始まり、17世紀には万霊節(11月2日)としてイングランドやウェールズ、アイルランドで、これと似たお祝いがあったJ.G.フレイザー『金枝篇5 アドニス、アッティス、オシリス』神成利男 訳,石塚正英 監修(国書刊行会、2009)、p. 239-242。。 現在、万聖節は祝われず、カトリックでもプロテスタントでも、キリスト教ではハロウィンは正式な祝祭ではない(後述)。
歴史 以下は、近世になってから、古代ケルトのドルイドの信仰というものを捏造するにあたって、肉付けされたものである。その後、オカルト愛好者達の間で、儀式として実践されていた。
サウィン祭が死者や祖先崇拝との関連を示す強い証拠はないが、当初5月13日であった万聖節(諸聖人の日)や万霊節を11月1日 - 2日に移動したことは、アイルランドや英国の影響とされる。
もっともシェイクスピアのハムレットには、救いの御子が生まれた時期(クリスマスを指すと思われる)が近づくと世が祝福を受けて、亡霊も現世に迷い出て来ず、魔女も魔法を使わないと聞いていると語る兵士のセリフがあり、少なくともこの頃には、いつ頃からのものかはともかくとして、そのような民間伝承があったことが知られていたようである。また、フランスにもロレーヌ地方など一部で jack-o-lantern らしきものを作る風習があることや、万聖節( la Toussaint )の翌日の「死者の日」に先祖の墓参りに行く風習があるとする報告もある。
19世紀になりアイルランドおよび英国から大量に移民がアメリカへ到着し、万聖節が伝えられたリサ・モートン『ハロウィーンの文化誌』大久保庸子訳(原書房、2014)、p. 84 - 85。。ハロウィンは19世紀半ばまで英語圏の移民共同体の内でだけの行事として行われていたが、徐々にアメリカ社会で変容し、アメリカの年鑑に祝祭日として記録された。20世紀初頭には、社会的、人種的、宗教的背景に関係なく、アメリカのほとんどの人々に受け入れられ、東海岸から西海岸へ広まった。1950年代には「トリックかトリートか」(トリック・オア・トリート)の合言葉が製薬会社や映画会社、テレビ局などの仕掛けもあり普及したリサ・モートン『ハロウィーンの文化誌』大久保庸子訳(原書房、2014)。そして、世界各国で軍事的・経済的に活動するアメリカ人が増えるのにともない、そうした場所で、アメリカで作られたハロウィンの風習も広がることになった。
カナダでは、製菓会社がハロウィン用の宣伝を1860年代から始め、1980年以降には現在のハロウィンと差異はなく、クリスマスの次に大きなイベントになっていった。
ハロウィンの行事 ジャック・オー・ランタン thumb|left|150px|ジャック・オー・ランタン
ジャック・オー・ランタン、あるいは、ジャック・オ・ランタンjack-o'-lantern の発音の仕方weblio 音声を聞く()は、「お化けカボチャ」「カボチャちょうちん」とも言われる。オレンジ色のカボチャをくりぬき、ナイフで目・鼻・口をつけ、内側に火のついたろうそくを立て、ハロウィーンのシンボルとなっている。ハロウィンを祝う家庭では、カボチャを刻んで恐ろしげな顔や滑稽な顔を作り、悪い霊を怖がらせて追い払うため、ハロウィンの晩、家の戸口の上り段に置く。これは「ウィル・オー・ザ・ウィスプ」に由来するという説もある。その後、ワシントン・アーヴィングの短編小説「スリーピー・ホロウ」(1820年)において、首なし騎士が主人公イカボッド・クレーンに向けてカボチャを投げつける場面が描かれたことがきっかけで、ジャック・オー・ランタンを持った首なし騎士が描かれるようになり、最終的にカボチャのジャック・オー・ランタンがハロウィン及びハロウィーンのシンボルとなった。
いたずらかごちそうか thumb|right|240px|ハロウィンに基地を訪問した際に、「Trick or Treat」と言う子供にお菓子をあげるジョージ・W・ブッシュ。
11月2日の万霊節にイングランドにおいては17世紀から19世紀前半にいたるまで、
「魂よ、魂よ、霊魂のケーキを、どうぞやさしい奥様、霊魂のケーキを1つ」
などと歌いながら仮面をつけた子供たちや、大人たちが裕福な家々を巡り歩いてソウルケーキや食糧を得る習わしがあり、特にウェールズと境を接するイングランド諸州に流布していた。
これは古い英語でwassailingと呼ばれるクリスマスの時期の酒宴の習慣に似ている。
現代では、英語圏の子供たちが「Trick or Treat」(トリック・オア・トリート)という言葉を唱えながら家々を訪ね、菓子を集めて回る習慣となった。
ティーンエイジャーになると、お菓子を集めるよりもむしろ庭木の枝にトイレットペーパーをかけたり家や車に鶏卵を投げつけるといったいたずらをすることがある。それを防止する方法もいろいろ考えられているハロウィンのいたずらの防止法(英語)。
仮装
ハロウィンで仮装されるものには、アメリカでは基本的には「恐ろしい」と思われているものが選ばれる傾向があり、たとえば幽霊・魔女・コウモリ・悪魔・黒猫・ゴブリン・バンシー・ゾンビなどの民間で伝承されるものや、吸血鬼や狼男・フランケンシュタインのような欧米の怪談や恐怖小説に登場する怪物が含まれる。20世紀後半のアメリカでは、お姫様や海賊といった類型的なキャラクターや、スパイダーマンやバットマンなど漫画・映画のキャラクターの仮装も行われるようになった。
ニューヨーク・ヴィレッジ・ハロウィン・パレード
ニューヨーク・ヴィレッジ・ハロウィン・パレード(New York's Village Halloween Parade)は、毎年ハロウィンの日にニューヨークで行われる世界最大規模のハロウィンの仮装パレードである。1974年に始まったイベントは、夜7時にグリニッジ・ヴィレッジ付近をスタートし、6番街を中心とした決められた経路を1マイル以上にわたって練り歩く。
仮装をした者であれば誰でも参加することができ、毎年6万人の参加者と200万人の見物人が訪れるニューヨーク最大のイベントの1つでもある。仮装する参加者には、市民や観光客のほか、ダンサー・アーティスト・大道芸人などが含まれ、数十の山車やバンドも登場する。世界中にテレビ中継もされ、約1億人の人々が視聴する。この日のニューヨークの街は、仮装した者で深夜まで溢れかえる。
食文化 サムネイル|アップル・ボビングに興じる人々 サムネイル|ハロウィンケーキの一例
「アップル・ボビング」はハロウィン・パーティで行われる余興の1つで、水を入れた大きめのたらいにリンゴを浮かべ、手を使わずに口でくわえてとる。
アガサ・クリスティ著『ハロウィーン・パーティ』の中ではこのリンゴ食い競争の他、昔から代々伝わってきたゲームとして、小麦粉の山から6ペンス硬貨を落とさないよう小麦粉を順番に削り取る「小麦粉切り」や、皿に盛った干しブドウにブランデーをかけて火をつけ、そこから干しブドウをつまみ取る「スナップ・ドラゴン」(ブドウつまみ)などが紹介されている。また、クリスマスケーキのように、ハロウィンをテーマとしたケーキが作られることもあるJody's Haunted Halloween Page。
主な食べ物の例 バームブラック(アイルランド) ボンファイア・トフィー(イギリス) りんご飴(イギリスおよびアイルランド) キャンディコーン、キャンディパンプキン(北米) キャラメルアップル キャラメルコーン コルカノン(アイルランド) ソウルケーキ パンプキンパイ
キリスト教行事との重複 カトリック教会・聖公会・ルーテル教会・正教会・東方諸教会On the Celebration of Halloween | Coptic Orthodox Diocese of Los Angelesの全てで、ハロウィンは教会暦上の祭としては祝われない。
ハロウィン及びハロウィーンに重なっている諸聖人の日 thumb|right|390px|カトリック教会の諸聖人の日と、ハロウィンの日の関係(ズレと重なる部分)を図解したもの。深夜0時を区切りとする一般の暦と、日没を区切りとする教会暦の時刻を比較対照する図。 教会暦では日没から翌日日没までを一日と数える。したがって10月31日の夜は、教会暦においては「11月1日の始まりとしての夜」になる。
カトリック教会では11月1日を「諸聖人の日」(古くは「万聖節」とも)、聖公会では「諸聖徒日」としているが、英語の「ハロウィン」は「諸聖人の日(万聖節)の夜」を意味する "All-hallow Evening" の短縮形をその語源としており、現在確認されている使用例は、16世紀にみられるものが最古である。
ハロウィンに重なるように設定されている諸聖人の日は、もともと東方教会の衆聖人の主日に由来するもので、カトリック教会では609年に導入され、当初は5月13日に祝われていた。しかし8世紀頃から英国やアイルランドでは11月1日にすべての聖人を記念するようになり、同時代のローマ教皇グレゴリウス3世(在位731年 - 741年)によって、11月1日に祝う習慣がローマ教会に広く導入された典礼解説 年間(第8週〜第34週) 【諸聖人(11月1日)】 カトリック中央協議会カトリック清水教会『諸聖人の祝日を前に』 。
各派の見解 キリスト教各派によるハロウィン及びハロウィーンの評価・対応は、由来を考慮して様々に分かれる。
西方教会 カトリック教会 カトリック教会においては、「ハロウィンは世俗のイベントである」として、特に肯定的評価も否定的評価も言及されないことがあるAll Saints' Day - All Saints' Day - Saints & Angels - Catholic Online。
ポーランドのカトリック教会の首都大司教は信徒たちに宛てたメッセージの中で、ハロウィン及びハロウィーンについて「子どもたちに世の悪魔や闇を『楽しみ』として誤った方向に導くもの」等と厳しく批判。ポーランドのカトリック教会はこれに賛意を示し、ハロウィンについて「オカルト」であるとしたPoland's Catholic Church Condemns Halloween。
イングランド国教会のウェブサイトでは、由来はキリスト教からみて異教のものであること、最近のハロウィンの祝われ方はアメリカから入って来た習慣であることを指摘しつつ、「ハロウィンは、悪魔を些細なものとする力を持ち、悪の善に対する勝利を祝うものとして描写されるかもしれないが、その際、私たちはキリスト教徒として、実際にはその反対こそが正しい、すなわちキリストにおいて善は悪を征服するのであると信じている」と表明しているChurch of England claims Hallowe'en is 'similar' to Christmas Eve。
プロテスタント そもそもプロテスタントの大半には、聖人崇敬の概念自体が存在しないため、諸聖人の日を祝う習慣も存在せず、ハロウィン及びハロウィーンもまた教会の行事とはなっていない。
プロテスタントにおいて10月31日は宗教改革記念日として記憶されており、ハロウィン及びハロウィーンの「危険性」が訴えられることもあるHalloween or Reformation Day? - Knox Theological SeminaryHow Halloween Is a Catalytic Day for Reformation, Revival and Destiny — Charisma News。
プロテスタントのウェブ媒体において信者に対し、ハロウィンの諸行事に参加することを全否定はしないものの、キリスト教の信仰生活に悪影響がないよう、細心の注意を払うように呼びかけられることもあるWhat Christians Should Know About HalloweenOrthodox Presbyterian Church。
東方教会 正教会 元々正教会では西方教会の諸聖人の主日に相当する「衆聖人の主日」は五旬祭の翌主日に祝われていてこれは6月に当たり、ハロウィン及びハロウィーンは正教会とは関係がないHalloween - OrthodoxWikiより"Halloween or Hallowe'en(a contraction of "All Hallows' Evening", or All Hallows' Eve) is a yearly celebration observed in a number of countries by non-Orthodox Christians,"および"Orthodox Christians observe All Hallows' Day on the First Sunday after Pentecost"。
ロシア正教会はハロウィンを「死のカルト」であると批判している。英語圏の正教会では、ハロウィン及びハロウィーンを「カルト」と批判する主教の文章が紹介される一方で、「ハロウィンに家に来た子どもには、お菓子と一緒に、衆聖人のイコンをプレゼントする」という、正教会の教えに沿った形に替えるためのアイデアが紹介されることもあるA Pastoral Word on Halloween The Joyous Feast of Pumpkin by Bishop(now Archbishop) Kyrillの本分と脚注部分で、批判的見解と一部容認の見解の両方が紹介されている。(2015年11月2日閲覧)。また、この日に晩課やパラクリシスといった奉神礼を行うよう推奨されていることがある。
非カルケドン派 非カルケドン派正教会であるコプト正教会のロサンゼルス主教区からは、由来と趣旨の中にあるキリスト教と対立する部分を指摘し、その「危険性」(と教会が考える)部分について注意を喚起しつつ、ハロウィン及びハロウィーンの日に教会に子どもたちを集めるにあたって、教会の教えに沿った形で祈りと食事の集会を開く方針が示されている。
各国におけるハロウィン 文化圏によってかなり扱いが異なっている。興味を示す地域と、無視する地域がある。
現代でハロウィンが大々的に行われているのは主にアメリカであり、10億ドルもの市場となっている10月 | 2021 | Why Do We Celebrate Halloween?|JENNIFER DEPOLD。一方で、オーストラリアではあまり盛り上がっていない10月 | 2022 | Why Doesn’t Australia Celebrate Halloween?|Sam Hutchinson。
ハロウィンの本場とされるアイルランドでも大掛かりにフェスティバルを開くのはアメリカからの逆輸入で歴史が浅い。欧州最大のハロウィンフェスティバルが開かれるロンドンデリーでもパレードが始まったのは1985年であり、その初回は、あるバーの常連50-60人が仮装して練り歩いただけであった。祝日となったのは1977年からで、10月最後の月曜が祝日となっているOctober Bank Holiday。
プロテスタント信者の多い国ではハロウィン翌日に当たる諸聖人の日には、通常これといった行事は催されない。宗教改革以降、プロテスタント諸国ではカトリック教会の祝日である諸聖人の日が徐々に廃れたため、ハロウィンのみが残された格好になっているのである(後述)。
カトリック信者の多いラテン民族諸国(すなわちローマ帝国時代にラテン語が広まり、その後、口語ラテン語の地域方言が歴史的に変化した言語が話されることになった地域)、主にイタリア・スペイン・ポルトガル・フランス、および植民地となった南アメリカ諸国のブラジル・ペルー・アルゼンチン、ラテンアメリカのコスタリカ・ニカラグア等々では、人々はハロウィンに興味を持っておらず、無視している状況にある。これらの国家においては『諸聖人の日』の方が重要視されており、諸聖人の日を祝日に制定して休日にしている国家もある。
東方教会(正教会・東方諸教会)が広まる地域(東欧・中東など)においてもハロウィンをほぼ無視している。ロシアにおいてはロシア教育省が「ハロウィンは子ども達の壊れやすい心には有害である」との見解を出したHalloween celebrations 'harmful' to children says Russian education ministry。
(同じゲルマン語系言語を話すという点で、何かと英語圏の接点の多い)ドイツ、また、19世紀に英語圏の諸国に植民地化されたり、敗戦によって占領されたりするなどして、イギリス・アメリカ風の文化が流入されたり交流が深くなったりした東南アジア諸国、香港、日本などにおいては「アメリカの大衆文化」として一部受容されている(日本については後述参照)。中国本土(中華人民共和国)では旧租界地がある上海市を中心に行われているが、「外国文化の侵略だ」との批判が少なくないことや過去に同国政府を揶揄するような仮装も登場したことから、2020年代後半から当局による取り締まりが行われている。
韓国 韓国では2000年代半ば以降、梨泰院や弘大などに商業化されたハロウィンが伝わり、その後若者文化として定着したという分析がある。2022年現在では、保育所や幼稚園などでもハロウィンを記念したファッションショーやパーティーが開かれることが増えている。
ハロウィンの騒擾に関連して、2022年10月29日にソウル特別市の繁華街・梨泰院で、集まった群衆が狭い路地の坂上から折り重なるように倒れる群衆事故が発生し、日本人2名など外国人を含む158人の死者を出す大惨事となった。
アメリカ合衆国 学校主導でハロウィンのイベントが開かれる一方で、一部キリスト教系学校ではハロウィンが反キリスト教の行事として「ハロウィンを行わないように」という通達が出されることがある。
1920年代にハロウィンのいたずらによるケガや経済的損失が社会問題となり、これをコントロールし解決するためにパレードなどの施策を行うようになったHalloween in the USA| "Halloween in the USA was truly dangerous: more and more pranks by young people occurred on Halloween night, some of which resulted in injuries as well as economic damage. Halloween was, therefore, also called Mischief Night. In order to prevent the situation from getting out of control, American cities began to promote organized Halloween activities in the 1920s."。
1992年10月17日、アメリカ合衆国・ルイジアナ州バトンルージュ市の郊外で、ハロウィンパーティのために夜間に友人宅を訪れようとして、全く無関係の別の家を訪れたホームステイ中の当時16歳の日本人留学生が、その家の住人に射殺された事件が起きている。これは、同国当地での夜間犯罪や銃による防衛権などの事情に疎い留学生が、夜間に不用意に見知らぬ第三者の土地に侵入してしまう危険性を認識していなかった、不幸な事故として捉えられている酒井博章"「平和の石」寄贈どなた? 銃規制の象徴 米教会に設置 服部剛丈君両親「感謝伝えたい」"中日新聞2016年12月31日付朝刊、社会面10版②、28ページ。
また、ハロウィンの開催を契機とした事件や事故も毎年のように発生している。例を以下に挙げる。しかし、同国では日常的に起きる事件や事故と同様に考えられており、ハロウィンそのものが特に問題だとは考えられていない。
1957年にはハロウィンを装って同性愛恋愛関係のもつれから、ある夫婦の夫を銃殺させた事件 1974年には保険金目的でキャンディーに青酸カリを混入させ自分の子供に食べさせて殺害した事件 1998年には子供たちに悪戯で生卵を乗用車に向け投げつけられた男が激昂して1名を射殺した事件
また近年では、ハロウィーンパーティーで銃撃事件がたびたび起こっている。2021年には、イリノイ州シカゴで、10月31日、ハロウィーンパーティーの会場で銃乱射事件が起き、2人が死亡、12人以上が負傷したハロウィーンのパーティーで銃乱射 2人死亡、12人以上負傷 米イリノイ州2021.11.01 Mon posted at 12:14 JST,CNN。イリノイ州ディケーターでの銃撃事件では1人が重体、3人が負傷し、シカゴ南部のフロスモアでの銃撃事件では4人が負傷、コロラド州レイクウッドでの銃撃事件では2人が死亡、2人が負傷、ケンタッキー州ルイビルでは2人が死亡、2人が負傷、テキサス州ヒューストンの銃撃事件では1人が死亡3人が負傷、テキサス州テクサーカナの銃撃事件では1人が死亡9人が負傷、カリフォルニア州ギルロイの銃撃事件では1人が死亡3人が負傷、カリフォルニア州サクラメントの銃撃事件では2人が死亡5人が負傷、フロリダ州セントピーターズバーグの銃撃事件では1人が死亡4人が負傷、オクラホマ州の州都オクラホマシティーでの銃撃事件では4人が負傷したハロウィーンの週末に全米で銃乱射事件が多発 死者12人、負傷者52人CNN,2021.11.02 Tue posted at 17:00 JST。2023年10月29日、アメリカのフロリダとシカゴで、ハロウィーンパーティー直前に銃撃事件が起こった。フロリダでは、2人が死亡し、18人が負傷、シカゴでは2人が重体、15人がケガをした米のハロウィーンパーティーで銃撃事件相次ぐ 2人死亡30人超けが朝日新聞2023年10月30日 2時20分。
thumb|200px|問題となる仮装の例。ブラックフェイス(マイケル・ジャクソン)とゲイシャ また仮装のポリティカル・コレクトネス違反が問題視されるようになった。2020年に雑誌Good Housekeepingは政治的に正しくないテーマとして、15の項目を取り上げている。 ホロコーストの犠牲者 ブラックフェイス トランスフォビア的な仮装 新型コロナウイルス関連(ウイルスおよびそれに類似したコスチュームや、防護服などが含まれる) 人の容姿を揶揄したり、するような仮装(例:肥満体型の女性) 文化ステレオタイプ(インディアンの衣装など) テロリスト、独裁者、アメリカ南軍関係者 最近死亡した有名人のゾンビバージョン 摂食障害 動物虐待 精神疾患のある人物 セクシャルハラスメント ホームレスまたはホーボー 国家的な悲劇(アメリカ同時多発テロ事件など) ブラック・ライヴズ・マター
またPinterestも同時期に、問題のある衣装に警告を出すようにしたが、その中には「インディアン」「ジプシー」に加え「ゲイシャ」が含まれている。
日本におけるハロウィン thumb|在日米軍基地キャンプ・ハンセンで開かれたハロウィンパーティでキャンディバッグを受け取る仮装した子供(2014年10月31日) 日本での最初のハロウィン仮装は、1937年、第34代内閣総理大臣近衛文麿の「永田町の近衛邸での仮装パーティ」でハロウィンを模した集会で行われた。太平洋戦争後、敗戦国となり米軍関係者が住む地域(沖縄県など)においてアメリカの風習としてハロウィーンが持ち込まれることがあった。
1988年にはケーキやお菓子の販売促進目的で洋菓子業界がハロウィーンキャンペーンを導入する動きがあったが、昭和天皇の重篤に伴い、自粛ムードとなったことから、取りやめとなった。
各地のイベントでハロウィーンにちなんだ仮装が本格的に導入されるようになったのは1989年のバブル期以降になってからである。また、読売新聞の編集委員である片山一弘は、1995年11月1日の同紙に掲載された投書を取り上げ、1990年代半ばの時点からハロウィーンの商業利用が盛んになりつつあったと推測し、夏休みとクリスマスの間の販促イベントの材料としてふさわしかったのだろうと分析している。
その後、1990年代後半より始まった東京ディズニーランド(東京ディズニーリゾート)のイベント・ディズニー・ハロウィーンをはじめとするイベントが各地で開催されたことに加え、2000年代後半より菓子メーカーが相次いでハロウィン商戦に参入したことなどを契機としながら、2010年代中盤にはソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)によって広まった。Amazon.co.jp や、ドン・キホーテなどの店舗でも、大人向けのコスチューム商品が10倍 - 数10倍の売れ行きを示した気づけばバレンタイン顔負けのフィーバーぶり!大人も群がるハロウィン市場の知られざる膨張力(ダイヤモンド・オンライン、2014年10月30日)ハロウィーン市場1220億円、バレンタインを圧倒 4年で倍増…SNSが支える人気拡大(産経ニュース 2015年10月18日)2016年の「ハロウィン」の推計市場規模は前年比約10%増の約1345億円。(一般社団法人日本記念日協会 記念日文化研究所 2016年10月10日)。
同時期、店頭・街中でのハロウィン装飾が見られるようになったほか、仮装・コスプレのイベントとして日本式にアレンジされたハロウィンが行われている「ハロウィン」がいつの間にか日本で定着した理由(ZUU online、2015年10月13日)。近年では幼稚園や保育園の恒例行事になっているほか、大人も仮装をして参加するイベントが大都市圏を中心に各地で行われている。ただし、後述のように様々な問題も起きている。
行事の開催 日本では、キデイランド原宿店が1970年代にハロウィン関連商品の店頭販売を開始し、1983年10月には同じくキデイランド原宿店が販売促進の一環として日本初とされるハロウィン・パレードを開催したなぜ人は“動く”のか:国内の認知度がほぼ100%――1億人が盛り上がるハロウィン(1/2)、Business Media 誠、2014年9月17日 07:00更新。。日本のテーマパーク・遊園地では、1992年10月、ナムコ・ワンダーエッグで「ワンダーハロウィンパーティ」を開催、仮装大会のほか、仮装しての来園者の入園料を無料にした。アメリカで行われる娯楽行事の多くがそうであるように、近年では日本でもハロウィンが広く普及し始めた。ただしクリスマスなどと同様に、日本で行われるハロウィンの催しにおける宗教的色彩は薄い。