サムネイル|ウィリアム・シェイクスピアの肖像 シェイクスピアによる影響は、演劇や文学だけでなく現代の多くの映画、西洋哲学、そして英語そのものにまで及ぶとまで言われている。ウィリアム・シェイクスピアは、英語の歴史の中、最も偉大な作家であり、世界でも有数の劇作家であると見なされている。シェイクスピアは、特徴付け、プロット、言語、ジャンルの革新を通じ、何が達成できるか期待を拡大することにより、ヨーロッパの演劇を変革した。

シェイクスピアの著作は、ハーマン・メルヴィル、チャールズ・ディケンズ、マヤ・アンジェロウなど、長年にわたって多くの著名な小説家や詩人にも影響を与え、今日でも様々な人物に影響を与え続けている。

シェイクスピアの造語の多くは、英語やその他の言語で日常的に使用されているものも多く、聖書のさまざまな作家に次ぐ、英語圏の歴史の中で最も会話の中で引用されている作家である。

当時の英語の変化 初期の英語は、ギリシャ語、ヘブライ語、ラテン語などとと比較して構造と語彙がまだ確定されておらず、常に流動的な状態にあった。ウィリアム・シェイクスピアが戯曲を書き始めたとき、イギリスは戦争、探検、外交、植民地化のために他の言語から言葉を急速に吸収していた。エリザベス朝までに、英語は哲学、神学、物理、科学など幅広く使われるようになったが、多くの作家はそのような考えを表現するための語彙を欠いていた。これに対応するために、エドマンド・スペンサー、フィリップ・シドニー卿、クリストファー・マーロウ、ウィリアム・シェイクスピアなどの作家は、ネオロジシング（Neologism）と呼ばれる別の言語の単語やフレーズを発明、借用、採用することで、新しいアイデアや区別を表明した。ある学者は、1500年から2018年の間に、ラテン語、ギリシャ語、および現代のロマンス諸語の名詞、動詞、および修飾語が、英語に30,000の新しい単語を追加したと推定している。

演劇への影響 シェイクスピアの作品は、その後の演劇に大きな影響を与えてきた。シェイクスピアは驚くべき程に演劇を発展させ、今の演劇のあり方を変えたとも言われている。シェイクスピアは、西洋文学で最も称賛された劇を作成した（『マクベス』、『ハムレット』、『リア王』は世界で最も優れた劇の1つにランクされている）。

そして、陰謀と言語を通して何が達成できるかについての期待を拡大することによって、イギリスの劇場を変革した。具体例を挙げると、『ハムレット』のような劇では、シェイクスピアは「プロットとの統合された特徴付け」であり、主人公が何らかの形で異なっていた場合、プロットは完全に変更される。『ロミオとジュリエット』では、シェイクスピアが悲劇と喜劇を混ぜ合わせ、新しいロマンチックな悲劇のジャンルを作成した。（シェイクスピア以前は、ロマンチックな展開は悲劇の中で価値のある話題とは見なされていなかった）シェイクスピアは、独り言などを通じて、キャラクターの内面の動機と対立をどのように探求できるかを示した。（シェイクスピア以前まで、独り言は劇作家がキャラクターを紹介し、情報を伝え、説明を提供し、計画を明らかにするためによく使用されていた）

登場人物について シェイクスピアの戯曲は「壮大な暴力、ゆるいエピソード的な陰謀、そして喜劇と悲劇の混ざり合い」を示している。『リア王』では、シェイクスピアは故意に異なる起源の2つの区画をまとめた。シェイクスピアの作品は、感情への洞察力でも高く評価されている。人間の状態に関するシェイクスピアのテーマは、同時代のどの作家よりも高く評価されている。ヒューマニズムと人気のある思考との接触はシェイクスピアのに活力を与えた。シェイクスピアの戯曲は、人気のある情報源、民俗の伝統、街頭のパンフレット、説教などからアイデアを借りたものである。シェイクスピアはまた、戯曲でグラウンドリング（Groundling）を広く使用した。グラウンドリングスの使用は、「ドラマを学問的な硬直から救い、喜劇の娯楽に対する本質的な偏見を維持した」『ハムレット』はグラウンドリングの迅速さと反応の優れた例である。グラウンドリングの使用は、シェイクスピアの作品を実用的かつ芸術的に強化した。彼はイギリス人を人形としてではなく、より具体的に表現した。シェイクスピアの優れた能力は、年代記、または歴史劇、そして悲劇で表現されている。

シェイクスピアの初期の作品は歴史劇と、後に書かれた悲劇へのリンクを形成した喜劇によって支配されていた。シェイクスピアが最初の10年間に彼が制作した18の劇のうち、9つは年代記または歴史劇であった。そしてシェイクスピアの作るキャラクターは現実に非常に近かった。

シェイクスピアのキャラクターは、『恋の骨折り損』の後、より鋭く個性化されている。

出典

関連項目 :en:English_words_first_attested_in_Chaucer

__目次強制____インデックス__