第93回アカデミー賞国際長編映画賞出品作一覧

本項目は、第93回アカデミー賞国際長編映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、1956年に国際長編映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている。国際長編映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する。この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国語」という言葉が時代にそぐわないと考えたために2019年4月に国際長編映画賞へと変更された。

第93回アカデミー賞での出品映画は2019年10月1日から2020年12月31日までの間に、それぞれの国の劇場で初公開されている必要がある。アカデミーへの出品期限は2020年12月1日であった。今回は97カ国が出品し、そのうち93カ国が資格を得た。今回が初出品となったのはレソト（『This Is Not a Burial, It's a Resurrection』）、スーダン（『』）、スリナム（『Wiren』）の3カ国である。またブータンは『ブータン 山の教室』を出品して21年ぶりの参加を試みたが、アカデミーが発表した最終的な出品一覧には掲載されなかった。

最終選考作品は新型コロナウイルスの影響により例年の10本から15本に拡大され、2021年2月9日に発表された。また前回とは異なり国際執行委員会による推薦はなかった。2021年3月15日にノミネート5作が発表された。2021年4月25日に授賞式が行われ、トマス・ヴィンターベア監督による『アナザーラウンド』が受賞作となった。

出品作 出品国 日本語題 出品題 原題 原語 監督 結果 Open Door Derë e hapur アルバニア語、イタリア語 フロレンク・パパス Héliopolis هيليوبوليس アラビア語、フランス語 Djafar Gacem The Sleepwalkers Los sonámbulos スペイン語 Songs of Solomon Սողոմոնի երգերը アルメニア語 Arman Nshanyan 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 What We Wanted Was wir wollten ドイツ語 Sincerely Yours, Dhaka ইতি, তোমারই ঢাকা ベンガル語 11人の監督11人の監督（Tanvir Ahsan、Abdullah Al Noor、Syed Saleh Sobhan Auneem、Krishnendu Chattopadhyay、Golam Kibria Farooki、Mir Mukarram Hossain、Nuhash Humayun、Mahmudul Islam、Rahat Rahman、Robiul Alam Robi、Syed Ahmed Shawki）によるアンソロジー映画。 Persian Lessons Persischstunden 英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ペルシア語 オンライン映画祭「第11回」(MyFFF) での配信題 Working Girls Filles de joie フランス語 、 ブータン 山の教室 Lunana: A Yak in the Classroom লুনানা ゾンカ語 パオ・チョニン・ドルジ Chaco Chaco アイマラ語、ケチュア語族、スペイン語 ディエゴ・モンダカ アイダよ、何処へ? Quo Vadis, Aida? Quo Vadis, Aida? ボスニア語、オランダ語、英語、セルビア語 ヤスミラ・ジュバニッチ Babenco: Tell Me When I Die Babenco: Alguém Tem que Ouvir o Coração e Dizer Parou ポルトガル語 日本では劇場未公開のまま配信 The Father Бащата ブルガリア語 クリスティナ・グロゼヴァ、 Fathers ដើម្បីកូន クメール語 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 The Fisherman's Diary The Fisherman's Diary 、英語 14 Days, 12 Nights 14 jours, 12 nuits フランス語 83歳のやさしいスパイ The Mole Agent El agente topo スペイン語 「第16回大阪アジアン映画祭での上映題 Leap 夺冠 標準中国語 ピーター・チャン 「ラテンビート映画祭2020」(第17回) での上映題 El Olvido Que Seremos (Memories of My Father) El olvido que seremos スペイン語 フェルナンド・トルエバ Land of Ashes Ceniza Negra スペイン語ソフィア・キロス・ウベダ Extracurricular Dopunska nastava クロアチア語 Buscando a Casal Buscando a Casal スペイン語 Charlatan Šarlatán チェコ語 アニエスカ・ホランド アナザーラウンド Another Round Druk デンマーク語トマス・ヴィンターベア A State of Madness Mis 500 Locos スペイン語 「第16回大阪アジアン映画祭での上映題 Emptiness Vacío 標準中国語、スペイン語 ポール・ベネガス When We're Born لما بنتولد アラビア語 タマー・エザット The Last Ones Viimased フィンランド語 TOVE/トーベ Tove Tove 英語、フィンランド語、フランス語、スウェーデン語 ふたつの部屋、ふたりの暮らし Two of Us Deux フランス語、ドイツ語 フィリッポ・メネゲッティ Beginning დასაწყისი (Dasatskisi) ジョージア語 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 And Tomorrow the Entire World Und morgen die ganze Welt ドイツ語 Apples Μήλα ギリシャ語クリストス・ニク La Llorona La Llorona カクチケル語、スペイン語 Days of Light Días de luz スペイン語 6人の監督6人の監督（グローリア・カリオン・フォンセカ、ジュリオ・ロペス・フェルナンデス、エンリケ・メドラノ、マウロ・ボルジェス・モラ、エンリケ・ペレス・ヒム、セルヒオ・ラミレス）によるアンソロジー映画。 少年の君 Better Days 少年的你 標準中国語 デレク・ツァン Preparations to Be Together for an Unknown Period of Time Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre ハンガリー語 Agnes Joy Agnes Joy アイスランド語 ジャッリカットゥ 牛の怒り Jallikattu ജെല്ലിക്കെട്ട് マラヤーラム語 Impetigore Perempuan Tanah Jahanam インドネシア語、ジャワ語 Sun Children خورشید ペルシア語 マジッド・マジディ Arracht Arracht アイルランド語トム・サリヴァン Asia אסיה (Asia) ヘブライ語、ロシア語 Ruthy Pribar NotturnoNotturno アラビア語、クルド語 ジャンフランコ・ロージ Night of the Kings La Nuit des rois ジュラ語、フランス語 朝が来る True Mothers 朝が来る 日本語 河瀨直美 200 Meters 200 Meters アラビア語、ヘブライ語 アミーン・ナイフェ The Crying Steppe Ұлы дала зары カザフ語、ロシア語 マリーナ・クナロヴァ The Letter Barua スワヒリ語 メイヤ・レコフ、クリス・キング Exile Exil アルバニア語、ドイツ語 Visar Morina Running to the Sky Жөө Күлүк キルギス語 ミルラン・アブディカリコフ 「のむコレ2020」(第4回) での上映題 Blizzard of Souls Dvēseļu putenis エストニア語、ドイツ語、ラトビア語、ロシア語 ジンタルス・ドライベルグス Broken Keys مفاتيح مكسرة アラビア語 ジミー・ケイルズ This Is Not a Burial, It's a Resurrection This Is Not a Burial, It's a Resurrection ソト語 Nova Lituania Nova Lituania リトアニア語カロリス・カウピニス River Tales Cuentos del río スペイン語 ジュリー・シュロール Roh Roh マレー語エミール・エズワン 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 I'm No Longer Here Ya no estoy aquí スペイン語 Veins of the World Die Adern der Welt モンゴル語 Breasts Grudi モンテネグロ語 マリヤ・ペロビッチ The Unknown Saint القديس المجهول アラビア語 Alaa Eddine Aljem Buladó Buladó パピアメント語 Éche Janga The Milkmaid The Milkmaid ハウサ語 Desmond Ovbiagele Willow Врба マケドニア語 ミルチョ・マンチェフスキ 「SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2020」(第17回) での配信題 Hope Håp ノルウェー語、スウェーデン語 Circus of Life Zindagi Tamasha ウルドゥー語、パンジャーブ語 Gaza mon amour غزة حبيبتي アラビア語 タルザン・ナサール、アラブ・ナサール Operation Just Cause Operación Causa Justa スペイン語ルイス・フランコ・ブラントリー、ルイス・パチェコ Killing the Dead Matar a un muerto グアラニー語、スペイン語 ヒューゴ・ヒメネス Song Without a Name Canción sin nombre ケチュア語、スペイン語 メリナ・レオン 「第32回東京国際映画祭」(2019年) での上映題 Mindanao Mindanao フィリピン語 ブリランテ・メンドーサ Never Gonna Snow Again Śniegu już nigdy nie będzie フランス語、ポーランド語、ロシア語、ベトナム語 、 Vitalina Varela Vitalina Varela カーボベルデ・クレオール語、ポルトガル語 ペドロ・コスタ コレクティブ 国家の嘘 Collective Colectiv ルーマニア語 親愛なる同志たちへ Dear Comrades! Дорогие товарищи! ロシア語アンドレイ・コンチャロフスキー Scales سيدة البحر アラビア語 シャハド・アミーン Nafi's Father Baamum Nafi フラニ語 ママドゥ・ジャ Dara of Jasenovac Дара из Јасеновца (Dara iz Jasenovca) セルビア語、クロアチア語 「第20回東京フィルメックス」(2019年) での上映題 Wet Season 英語、泉漳語、標準中国語 アウシュヴィッツ・レポート The Auschwitz Report Správa チェコ語、ドイツ語、ポーランド語、スロバキア語 「なら国際映画祭2020」(第6回) での上映題 Stories from the Chestnut Woods Zgodbe iz kostanjevih gozdov イタリア語、スロベニア語 グレゴール・ボジッチ Toorbos Toorbos アフリカーンス語 レナ・ヴァン・ローエン KCIA 南山の部長たち The Man Standing Next 남산의 부장들 朝鮮語 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 The Endless Trench La trinchera infinita スペイン語 ヨン・ガラニョ、アイトル・アレギ、 「イスラーム映画祭6」(2021年) での上映題 You Will Die at Twenty ستموت في العشرين アラビア語 アムジャド・アブー・アラー Wiren Wiren オランダ語、英語、、スラナン語、スリナム手話 Ivan Tai-Apin Charter Charter スウェーデン語 My Little Sister Schwesterlein 英語、フランス語、ドイツ語 、 「第32回東京国際映画祭」(2019年) での上映題 A Sun 陽光普照 標準中国語 ハッピー・オールド・イヤー Happy Old Year ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ" タイ語 ナワポン・タムロンラタナリット 皮膚を売った男 The Man Who Sold His Skin L'Homme qui a vendu sa peau アラビア語、英語、フランス語カウテール・ベン・ハニア 日本では劇場未公開のままNetflixにて配信 Miracle in Cell No. 7 7. Koğuştaki Mucize トルコ語 アトランティス 「第32回東京国際映画祭」(2019年) での上映題 Atlantis Атлантида (Atlantyda) ウクライナ語ヴァレンチン・ヴァシャノヴィチ Alelí Alelí スペイン語 レティシア・ジョルジ 2000 Songs of Farida Faridaning Ikki Ming qo'shig'i ウズベク語 「ラテンビート映画祭2020」(第17回) での上映題 Once Upon a Time in Venezuela Érase Una Vez en Venezuela, Congo Mirador スペイン語 Dreamy Eyes Mắt biếc ベトナム語

備考 ガーナ、マラウイ、ネパール、ウガンダのオスカー選考委員会は映画製作者たちに出品を求めたが、結局実現しなかった。ネパールは『Aama』と『Sarita』を最終候補としていた。

2020年12月、ポルトガル代表作『Listen』は台詞の半分以上が英語であることを理由に失格となった。ポルトガルの選考委員会は第2候補であった『Vitalina Varela』を代わりに出品した。同じく2020年12月にカナダ代表作『Funny Boy』も台詞の半分以上が英語であるために失格となり、カナダの選考委員会は第2候補の『14 Days, 12 Nights』を出品した。

2021年1月、ベラルーシ代表作『Persian Lessons』はベラルーシが「クリエイティブ・コントロール」を握っていないと判断されたためにアカデミーによって失格とされた。この映画はロシア、ドイツ、ベラルーシによる多国間共同製作であるが、ベラルーシ人スタッフは重要な役割を担っていなかった。ウズベキスタン代表作『2000 Songs of Farida』はウズベキスタンのオスカー委員会がAMPASが要求する適切な形式で出品しなかったために失格となった。

アルジェリアの映画『Héliopolis』は新型コロナウイルスの影響で封切りが中止された後、アルジェリアの選考委員会とAMPASの協議の末に監督によって出品が撤回された。製作側は次回に参加する意向を発表した。

脚注

参考文献

外部リンク