ハーラル2世（古ノルド語：Haraldr gráfeldr、ノルウェー語：Harald Gråfell、935年頃 - 970年頃）は、10世紀のノルウェーの王。「灰衣王」の異名で知られる。エイリーク血斧王との子で、ハーラル美髪王の孫にあたる。
父の異母弟ホーコン善王と王権を争った「エイリークの息子たち」（）の一人である。950年代には母方の叔父とされるデンマーク王ハーラル青歯王の支援を受けてノルウェーへ繰り返し侵攻し、960年または961年頃にホーコンがで致命傷を負って死去したのち、兄弟たちはハーラルを指導者としてノルウェーの統治を共同で引き継いだ。その支配は主として西ノルウェーを基盤とし、兄弟はハーラル青歯王を宗主として認めていたとされる。王位獲得後にはシグル・ラーデ伯を殺害してトロンデラーグ方面へ勢力を拡大したが、その子ホーコン・ラーデ伯との抗争が続いた。
ハーラルに仕えたスカルド詩人グルーム・ゲイラソンの『グラーフェルダルドラーパ』は、ハーラルのアイルランド人との戦闘、「東方」での軍事活動、ビャルマ人との戦い、そしてリムフィヨルドでの最期を歌っている。ハーラル青歯王との関係が破綻した理由は明らかではないが、970年頃、ハーラルはデンマークのリムフィヨルドにあるハルスで戦死した。その治世の終期は確定しておらず、970年頃が最も有力とされるものの、史料によって965年頃または975年頃とすることも可能とされている。
生涯 出自と国外での成長 ハーラルは935年頃、ノルウェー王エイリーク血斧王とその妃グンヒルドの子として生まれた。父エイリークはハーラル美髪王の子であり、930年代前半にノルウェー王となったが、934年頃に異母弟ホーコン善王との王位争いの末にノルウェーから追放された。エイリークの息子たちはこの追放後、国外で成長したとされる。エイリーク自身はその後、北東イングランドのヨークで王位に就いた時期があり、954年に死去した。ただし、現代の研究でハーラル自身の幼少期・青年期の具体的な居住地まで特定されているわけではなく、『Store norske leksikon』もエイリークの息子たちについては「国外で成長した」とするにとどまっている。
エイリークとグンヒルドの息子たちの人数と構成については、中世の伝承に若干の混乱がある。スノッリ・ストゥルルソンは、ガムリ、グットルム、ハーラル、ラグンフレド、エルリング、グズロズ、シグルズ・スレーヴァをエイリークの息子として列挙している。一方、クラウス・クラグとペル・スヴェオース・アンデシェンは、この一覧でハーラルより前に挙げられるガムリとグットルムについて、実際には「老いたるグットルム」（）という一人の人物であった可能性を指摘している。
王権サガでは、ガムリが当初エイリークの息子たちの「上王」（）であり、その死後にハーラルがその地位を継いだと描かれている。しかしクラグらは、エイリークの息子たちが時には共同で、時にはそれぞれ別個に軍事活動を行うヴァイキング王であったことから、この「上王」という称号が実際にどのような権限を意味していたのかを明確にすることは難しいとしている。また、後世の王権サガが、ハーラル美髪王以来の比較的明確なノルウェー統一王権が960年代にも継続していたかのように描くため、ガムリやハーラルの「上王」としての地位を強調した可能性も指摘している。
母グンヒルドの出自についても、中世史料の伝承は一致していない。『ヘイムスクリングラ』のスノッリは、グンヒルドを出身のの娘とし、彼女がフィンマルクに滞在していた際にエイリークと出会ったとする。これに対し、1180年頃に成立したラテン語のノルウェー史書『Historia Norwegiæ』は、グンヒルドをデンマーク王ゴーム老王の娘、すなわちハーラル青歯王の姉妹としている。クラグによれば、近代以降の歴史家のほぼ全てが後者の系譜を採用している。
この系譜に従えば、ハーラル青歯王はハーラル灰衣王とその兄弟たちの母方の叔父にあたる。『Store norske leksikon』もエイリークの息子たちについて、青歯王を明確に彼らの「母方の叔父」（）としている。グンヒルド自身についてクラグは、エイリークが930年代半ばにノルウェーを追放された際に夫とともに国外へ移り、息子たちがノルウェーを統治した960年代には再びノルウェーに戻っていたとみている。
父エイリークの死後、息子たちは父が失ったノルウェー王権を要求し続けた。『Store norske leksikon』によれば、950年代初頭以降の彼らによるホーコン善王への攻撃は、母方の叔父ハーラル青歯王から支援を受けていた。
ホーコン善王との抗争 父エイリーク血斧王の死後も、ハーラルを含むエイリークの息子たちは、父が失ったノルウェー王権を奪還しようとして叔父ホーコン善王との抗争を続けた。950年代には母方の叔父であるデンマーク王ハーラル青歯王から軍事的支援を受け、ノルウェーへ繰り返し侵攻した。
『ヘイムスクリングラ』の「ホーコン善王のサガ」によれば、エイリークの息子たちはデンマーク王宮に身を寄せたのち、成長した者からバルト海方面へのヴァイキング遠征に参加し、その一方でたびたびノルウェーのへ侵入した。ヴィーケンを守っていたとの間では何度も戦闘が行われ、双方が交互に勝利を収めたとされる。同書は、エイリークの息子たちがヴィーケンを襲撃する一方、トリュグヴェもハッランドやシェラン島へ攻撃を加えていたと伝えている。
アヴァルズネスでの戦い 『ヘイムスクリングラ』は、こうした侵攻の一つについて比較的詳しい経過を伝えている。同書によれば、エイリークの息子たちはデンマークからヴィーケンへ侵入し、付近でトリュグヴェをその船団から退けた。その後ヴィーケン各地を襲撃し、現地からも多数の人々が彼らに加わったという。
この知らせを受けたホーコンは、に援軍を求めた。シグルは多数のトロンデラーグ人を伴ってホーコンに合流し、両者は南へ向かった。エイリークの息子たちも北へ進み、両軍はの付近で遭遇したと『ヘイムスクリングラ』は伝えている。
同書によれば、双方とも多数の兵を率いており、激しい戦闘となった。ホーコンは自軍の前方で戦い、エイリークの子グットルムも自らの部隊を率いてこれに対した。両者の部隊が戦う中でグットルムが倒れ、その軍旗も切り倒されたため、エイリークの息子たちの軍勢は崩れて船へ退却したという。ホーコンは逃走する軍を追撃し、エイリークの息子たちは東アグデルから沖へ出てユトランド半島へ撤退したとされる。
この戦闘は『ヘイムスクリングラ』より古い王権史『』にも記録されている。『アグリプ』は、ホーコンの治世15年目にエイリークの息子たちがノルウェーへ侵入し、「カルム島のアヴァルズネス」でホーコンと戦い、グットルムらが戦死して残った兄弟が逃走したと伝えている。
古ノルド文学研究者は、『アグリプ』にあるこの戦闘記事が『ヘイムスクリングラ』におけるアヴァルズネスの戦いの叙述の主要な先行資料であった可能性が高いとしている。一方、スノッリがこの戦闘の記事で引用する10世紀のスカルド詩人の『』の詩節そのものは、アヴァルズネスという地名や個別の戦闘を明示しておらず、エイリークの息子たちがホーコンの軍事力を経験したことを歌うにとどまるとムンダルは指摘している。
なお、エイリークの息子たちの名と戦死時期について、中世史料と現代研究による整理には不一致がある。『アグリプ』と『ヘイムスクリングラ』はグットルムとガムリを別人として扱い、前者がアヴァルズネスで戦死し、ガムリはその後の戦闘にも参加したと伝える。これに対してクラウス・クラグとペル・スヴェオース・アンデシェンは、両者を「グットルム・ガムリ」（Guttorm gamle）という一人の人物とみる可能性を指摘している。このため、個々の兄弟の戦死をめぐる以下の叙述は、各史料または現代研究における人物同定の違いを反映している。
『ヘイムスクリングラ』では、この戦いの後にホーコンが沿岸防衛体制を整備し、各地域に軍船を供出させる制度を定めるとともに、敵船団の接近を知らせるため高所に烽火を設けたとされる。
ラスタルカルヴの戦い エイリークの息子たちはその後もバルト海方面への遠征を行う一方、ノルウェーへの襲撃を繰り返したと『ヘイムスクリングラ』は伝える。『Store norske leksikon』は、950年代に行われた次の大規模侵攻とを954年または957年頃に位置づけている。
ホーコンの警報網は、それ以前にもエイリークの息子たちやその他の小規模なヴァイキング船団が現れるたびに烽火が上げられ、沿岸各地の軍勢が招集されたにもかかわらず、軍が集結する頃には襲撃者が去っているという事態を繰り返していた。こうした動員は住民に大きな負担を与えたため、ホーコンは大規模な侵攻でない限り烽火を上げることを禁じたとされる。キム・ヒャルダルとペル・スヴェオース・アンデシェンは、エイリークの息子たちがこの変化を把握していた可能性を指摘している。
同じ研究によれば、エイリークの息子たちはから小規模な船団を先行させてアグデルへ渡り、そこから北上した一方、デンマークの主力艦隊は距離を置いてその後を追った。このため烽火は上げられず、侵攻軍がより北へ到達するまでホーコン側に十分な警報が届かなかったとされる。『ヘイムスクリングラ』も、エイリークの息子たちがデンマーク王から与えられた大軍を伴って南方から侵入したものの、警報が作動せず、彼らが付近まで北上して初めて知らせが伝わったとしている。
『Store norske leksikon』は侵攻軍をグットルム・ガムリ・エイリークソンが率い、船およそ20隻、兵約800人であったとしている。一方、急遽地域の兵を集めたホーコンとシグル・ラーデ伯の軍勢は、船9隻、約400人程度であったと推定している。『ヘイムスクリングラ』でも、ホーコンが9隻、エイリークの息子たちが20隻を超える船を有していたとされており、ホーコン側が数で大きく劣っていたという構図は共通している。
ホーコンは南部のラスタルカルヴの平地を戦場に選び、兵力差によって包囲されることを避けるため、自軍の戦列を広く薄く展開したとされる。ホーコンの配下には、かつてハーラル美髪王の軍旗を担ったと『ヘイムスクリングラ』が伝える老戦士がいた。エギルはホーコンに10人の兵と10本の軍旗を求め、これらを率いて戦場を見下ろす丘の背後へ回った。
戦闘が始まると、エギルは10人の兵に互いに間隔を空けて丘の稜線近くを移動させ、それぞれの軍旗だけが敵から見えるようにした。これを見たエイリークの息子たちの後方部隊は、大軍が丘を越えて自分たちと船団の間へ回り込もうとしていると誤認したとされる。動揺した軍勢が後退を始めると、ホーコン軍は攻勢に転じて追撃した。
しかし、グットルム・ガムリは丘の上から状況を確認して策略を見破り、逃走していた兵を再び集めて軍旗のもとに戦列を組み直したとされる。『ヘイムスクリングラ』では、この時ノルウェー人の兵はガムリのもとへ戻った一方、デンマーク人の一部は船へ逃走したと伝えられている。こうして両軍の間で再び激しい戦闘が始まった。
エギル・ウルセルクは小部隊を率いてグットルム・ガムリの軍旗へ攻撃を加え、両者は直接戦ったと伝えられる。エギルはこの戦闘で死亡し、グットルム・ガムリも重傷を負ってのちに死亡したと『Store norske leksikon』は整理している。『ヘイムスクリングラ』でも、エギルがガムリと戦って戦死し、ガムリが重傷を負ったことが伝えられている。
その間にホーコンは軍勢を立て直して再び攻撃を開始した。指導者を失ったエイリークの息子たちの軍勢は崩れ、海岸へ退却したが、ホーコン側の兵によって一部の船がすでに沖へ押し出されていたとされる。『ヘイムスクリングラ』によれば、生き残ったエイリークの息子たちは従者とともに海へ入り、船へたどり着いて戦場を離れた。残存軍はその後南へ向かい、デンマークへ撤退した。
フィチャールの戦い で敗れたエイリークの息子たちはデンマークへ戻ったが、960年または961年頃には再びハーラル青歯王の支援を取り付け、新たな艦隊を編成してノルウェーへ向かった。この時ホーコン善王はホルダランのにあるに滞在しており、エイリークの息子たちによる新たな攻撃について事前には知らされていなかったとされる。
『ヘイムスクリングラ』の「ホーコン善王のサガ」によれば、ホーコンはフィチャールで宴を開き、近臣と多数の農民を客として迎えていた。朝の食事中、見張りが南方から多数の船が接近するのを発見したものの、戦の知らせを王へ伝えることをためらったため、まずスカルド詩人に報告したという。船団を確認したエイヴィンドは王のもとへ戻り、エイリーク血斧王の息子たちが復讐を求めて接近していることを詩によって知らせたとされる。
ホーコンは食事を中止して船団を確認すると、手元の兵力で戦うか、船で北方へ退却するかを周囲に尋ねた。『ヘイムスクリングラ』では、ホーコン自身もこれまで以上の兵力差を認識していたとされるが、エイヴィンドは退却を恥とする趣旨の詩を詠み、接近するハーラルの大軍と戦うことを主張したという。これを受けてホーコンの兵たちも、戦わずにデンマーク人から逃げるより戦場で倒れる方を選ぶと答え、ホーコンは戦闘を決断したとされる。エイヴィンドがフィチャールの戦いに参加していたことは、現代の『Store norske leksikon』のエイヴィンド伝でも採用されている。
この時点で、エイリークの息子たちのうちハーラルが兄弟の指導者となっていた。『ヘイムスクリングラ』は「ガムリの死後、ハーラル・エイリークソンが兄弟の指導者であった」と明記し、兄弟がデンマークから大軍を率いてきたとしている。同書によれば、侵攻軍にはグンヒルドの兄弟とされるエイヴィンド・スクレイヤ（Eyvindr skreyja）とアルフ・アスキマズル（Álfr askmaðr）も参加しており、両者は武勇で知られた人物として描かれている。現代の『Store norske leksikon』の戦闘記事では、この二人をハーラル青歯王の兄弟、おそらく異母兄弟であったとしている。
兵力について『ヘイムスクリングラ』は、エイリークの息子たちの軍勢がホーコン軍のおよそ6倍であったと伝えている。『Store norske leksikon』の戦闘記事も、ホーコンが周辺地域から急遽集めることのできた兵力に対し、デンマーク側の軍勢は約6倍に達していたとしている。ただし、具体的な人数そのものは伝えられていない。
『ヘイムスクリングラ』によれば、ホーコンは戦闘に備えて鎖帷子を身につけ、父ハーラル美髪王から受け継いだとされる剣「クヴェルンビート」（）、金色の兜、槍、盾を装備し、近臣と農民を一つの戦列に配置した。しかし戦闘が始まる前、ホーコンは鎖帷子を脱ぎ捨てたとされる。この行動は後世のサガの散文だけではなく、戦後にエイヴィンドがホーコンを追悼して作った『』にも歌われている。
戦闘が始まると、両軍はまず槍を投げ合い、その後剣による白兵戦に移ったと『ヘイムスクリングラ』は伝える。ホーコンはとともに軍旗の前へ進み、自ら戦闘に加わったという。同書が引用する『ハーコナルマール』にも、ホーコンとその兵たちが武器を振るい、盾や兜を打ち砕く戦闘の様子が歌われている。
『ヘイムスクリングラ』では、金色の兜を身につけていたホーコンは戦場で容易に見分けられ、多くの敵兵から攻撃を集中されたとされる。このためエイヴィンド・スカルダスピッリルが王の兜の上に帽子をかぶせ、目立たなくしたという。この逸話に続いて、エイリークの息子たちの軍にいたエイヴィンド・スクレイヤが、金色の兜を身につけたノルウェー王はどこへ行ったのかと叫びながら、兄弟のアルフとともにホーコン軍へ攻め込んだと同書は伝えている。
ホーコンはエイヴィンド・スクレイヤに自分のもとまで来るよう呼びかけ、両者は直接戦ったとされる。『ヘイムスクリングラ』によれば、エイヴィンドがホーコンへ剣を振り下ろそうとした際、トーラルヴが盾で彼を押して体勢を崩させ、ホーコンは剣クヴェルンビートを両手で振るってエイヴィンドの兜と頭部を切り裂いた。アルフもトーラルヴによって殺害されたという。現代の戦闘記事も、ホーコン側の攻撃でデンマーク軍の複数の指導者が早い段階で倒れ、その中にハーラル青歯王の兄弟とされる二人が含まれていたとしている。
指導者を失ったデンマーク軍が後退すると、エイリークの息子たちも撤退を開始した。『ヘイムスクリングラ』ではホーコン自身が逃走する敵を追撃していたが、その最中に「フレイン」（）と呼ばれる矢が腕へ飛来し、肩の下の筋肉に突き刺さったとされる。矢を射た人物について同書は伝承の相違を明記しており、グンヒルドの従者キスピング（Kisping）が戦列へ飛び出して矢を射たとする説がある一方、射手が誰であったかは分からないとする説も記録している。このため、ホーコンを射た人物を特定することはサガの伝承上でもできない。
エイリークの息子たちの軍勢は戦場から海岸へ退却し、多数の兵が戦場や船へ向かう途中で倒れたと『ヘイムスクリングラ』は伝える。海へ入って船へ逃れた者もおり、エイリークの息子たちは全員船へ到達して戦場を離れたという。フィチャールの戦いそのものはホーコン軍の勝利に終わり、現代の『Store norske leksikon』も「ホーコン善王がエイリークの息子たちとデンマーク人に勝利した」としている。
しかしホーコンが受けた傷は致命傷となった。『ヘイムスクリングラ』によれば、ホーコンは船へ戻って傷の手当てを受けたものの出血を止めることができず、その日のうちに衰弱した。北方のアレクスタッド（Alrekstad）へ向かおうとしたが、まで到達したところで死期が迫り、側近たちを集めて王国の今後について指示したという。クラウス・クラグも、ホーコンがフィチャールで重傷を負い、サガによればその後間もなくホーコンシェラで死亡したとしている。
『ヘイムスクリングラ』では、ホーコンにはトーラ（Þóra）という娘がいたものの男子の後継者がおらず、死の直前にエイリークの息子たちへ使者を送り、彼らをノルウェーの王とするよう求めたとされる。またホーコンは、自分の友人や親族を厚遇するよう兄弟に求めたという。現代の『Store norske leksikon』の戦闘記事も、ホーコンが死の床でノルウェー人にエイリークの息子たちを後継者として受け入れ、戦争を終わらせるよう求めたという伝承を紹介している。
ホーコンの死後、エイヴィンド・スカルダスピッリルは王を追悼する『ハーコナルマール』を作った。同詩はフィチャールでの戦闘を描いた後、戦死したホーコンがヴァルキュリャに導かれてヴァルハラへ迎えられる様子を歌っている。詩中ではホーコンが戦場で鎖帷子を脱ぎ捨てて金色の兜を身につけて戦ったこと、激しい白兵戦が行われたこと、さらにホーコン自身が戦いの勝敗について問い、ヴァルキュリャのスコグルから敵軍を敗走させる勝利を与えられたと告げられる場面がある。
ホーコンの死後、エイリークの息子たちはハーラルを指導者としてノルウェーの統治を共同で引き継ぎ、ハーラル青歯王を宗主として認めた。
王位獲得と兄弟共同統治 でホーコン善王が致命傷を負って死去すると、エイリークの息子たちは961年頃にノルウェーの統治を引き継いだ。クラウス・クラグとペル・スヴェオース・アンデシェンによれば、兄弟はハーラルを指導者として共同でノルウェーを統治した。『Store norske leksikon』のハーラル個人の記事も、彼を単独の王としてのみ扱うのではなく、「複数の兄弟とともにノルウェー王であった」とし、その王権はしばしばハーラル個人ではなく「エイリークの息子たち」全体と結びつけられているとしている。
中世の王権サガは、兄弟のうちガムリが死亡した後にハーラルが「上王」（）となったと伝えている。しかしクラグらは、エイリークの息子たちが「ヴァイキング王」として、ある時には共同で、またある時には別々に軍事活動を行っていたことから、ガムリやハーラルに帰される「上王権」が実際にどのような権限を意味していたのかは明確ではないとしている。また、後世の王権サガがハーラルの「上王」としての地位を強調した背景について、ハーラル美髪王が築いたとされる比較的明確なノルウェー統一王権が960年代にも継続していたかのような印象を与えるためであった可能性も指摘している。
実際、『Store norske leksikon』は、フィチャールの戦い後について「エイリークの息子たちがノルウェーの国政を共同で引き継ぎ、ハーラル灰衣王がその指導者であった」と記している。また、父エイリーク血斧王の追放後に国外で育った兄弟はいずれも王号を称したとされる。
エイリークの息子たちが実際に支配した地域についても、ノルウェー全土に一様な王権が及んでいたとは考えられていない。クラグらによれば、彼らは、それ以前の美髪王家の王たちと同様、まずを中心として権力を保持していたとみられる。一方、オスロ・フィヨルド周辺のは、母方の叔父であるデンマーク王ハーラル青歯王の勢力下にあり、エイリークの息子たちは青歯王を宗主として認めなければならなかった。
クラグは、フィチャールでホーコン善王が死去したことでエイリークの息子たちはノルウェー王となった一方、ハーラル青歯王はノルウェーに対して「形式上の宗主権」（）を要求したとしている。現在の『Store norske leksikon』のノルウェー君主一覧でも、961年頃から970年頃までのハーラル灰衣王とその兄弟は、デンマーク王ハーラル青歯王のもとでノルウェーを統治した「従属王」（）として記載されている。
ハーラル青歯王自身も、10世紀後半にノルウェーに対する支配権を公然と主張していた。デンマーク国立博物館によれば、青歯王が965年頃にイェリングに建立したは、父ゴーム老王と母を記念するとともに、青歯王がデンマーク全土とノルウェーを獲得し、デーン人をキリスト教徒としたことを碑文に記している。クラグも、この碑文をハーラル青歯王自身によるノルウェー宗主権の表明として取り上げている。
クラグによれば、青歯王のノルウェーに対する宗主権は単なる名目的なものではなかった。そのことは、のちに青歯王がエイリークの息子たちに敵対すると、ハーラル灰衣王が殺害され、兄弟がノルウェーにおける権力を失ったことにも示されるという。ただし、青歯王と甥たちとの関係がなぜ破綻したのか、その具体的な対立原因についてクラグは明らかではないとしている。
エイリークの息子たちは、王位獲得後もその勢力圏を拡大した。クラグらによれば、フィチャールの戦いからおよそ1年後、兄弟はホーコン善王と緊密に協力していたを排除し、その後トロンデラーグとにも支配を広げた。シグルの死後には、その子ホーコン・ラーデ伯との抗争が続いた。
シグル・ラーデ伯の殺害とホーコンとの抗争 でホーコン善王が死去した後も、はトロンデラーグにおける権力を維持していた。シグルはホーコン善王と緊密に協力していた有力者であり、エイリーク血斧王とその息子たちとは対立関係にあった。ホーコンの死後もシグルは約2年間トロンデラーグで勢力を保ったが、新たに王となったハーラル灰衣王はその排除を望んでいたとされる。
『ヘイムスクリングラ』の「ハーラル灰衣王のサガ」によれば、エイリークの息子たちは王位獲得後、主としてノルウェー中央部に滞在していた。ホーコン善王を支持していたトロンデラーグ人やの人々の間へ入ることを危険と考えていたためであるという。同書では、兄弟は当初トロンデラーグから王権収入を得ることができなかったためシグルに和解を申し入れ、双方が誓約を交わしたとされる。この合意によってシグルは、ホーコン善王の治世と同じ権力をトロンデラーグで保持することになったという。
しかし『ヘイムスクリングラ』は、その後グンヒルドと息子たちがシグルの存在を改めて問題としたという筋書きを伝えている。同書によれば、グンヒルドは、ヴィーケンではとグズロズ・ビョルンソンが勢力を持ち、トロンデラーグ全体をシグルが支配している一方、息子たちは王号を持ちながら領土も従士も十分ではないとして、シグルを放置していることを批判したという。
これに対してハーラルは、シグルを殺すことは容易ではないと答えたとされる。『ヘイムスクリングラ』では、ハーラルはその理由としてシグルが有力な一族に属し、多数の親族を持ち、トロンデラーグ人から支持されていることを挙げ、シグルがエイリークの息子たちから攻撃されると知れば、トロンデラーグの人々は彼を支持するだろうと述べたという。そこでグンヒルドは、正面から攻撃するのではなく別の方法を用いることを提案し、ハーラルと弟が秋をで過ごすことになったと同書は伝えている。
シグルにはという年下の弟がいた。『ヘイムスクリングラ』によれば、グリョートガルドは兄ほど高い地位にはなかったものの、自ら従士団を抱え、夏にはヴァイキング遠征によって財産を得ていた。ハーラルはまずシグルへ使者を送り、ホーコン善王とシグルとの間にあったのと同様の友好関係を築きたいとして贈物と友好的な言葉を届けた。シグルもこれを受け入れ、ハーラルに贈物と友好的な返答を送ったという。
しかし同じ使者はグリョートガルドにもハーラルからの招待と贈物を届けた。グリョートガルドがハーラルとグンヒルドのもとを訪れると、両者は彼を厚遇し、秘密の協議にも参加させたとされる。その後ハーラルは、グリョートガルドが計画に協力するならば彼を自らのヤールとし、シグルが保持していたすべての権力を与えると約束したという。グリョートガルドは、シグルを襲撃するのに適した機会を探り、その時が来ればハーラルへ知らせることを約束したと『ヘイムスクリングラ』は伝えている。
962年または963年頃、シグルはので宴に参加した。『ヘイムスクリングラ』によれば、シグルはそれ以前にはエイリークの息子たちを警戒して多数の従者を伴っていたが、ハーラルとの間で友好の使者が往来していたため、この時は少数の従者しか伴っていなかった。
グリョートガルドから襲撃の好機を知らされたハーラルとエルリングは、その日の夜、4隻の船と多数の兵を率いてトロンデラーグへ向かった。サガでは、一行は星明かりを頼りに夜間航海し、途中でグリョートガルドと合流したのち、夜明け前にシグルが滞在していたアグロへ到着したとされる。ハーラルらは屋敷を包囲して火を放ち、シグルとその従者たちを建物の中で焼死させたという。その後ハーラルとエルリングは早朝に現場を離れ、フィヨルドを下って南方のムーレへ退いたとされる。
シグルがアグロで焼死したこと自体は、現代の『Store norske leksikon』でも採用されている。同記事では、ハーラルがシグルを排除しようとしてその弟グリョートガルドと提携し、宴に出席していたシグルを襲撃したとされ、アイスランド年代記に基づいて事件を962年または963年としている。一方、グリョートガルドとの密約、ハーラルとエルリングによる4隻での夜襲、星明かりでの航海などの具体的な展開は『ヘイムスクリングラ』が伝える細部である。
『ヘイムスクリングラ』はさらに、の『』を引用し、シグルがアグロで「国土の支配者たち」に命を奪われたことを歌っている。同書が引用する別の半詩節では、シグルが倒れた際、「国の王たち」が彼に対する信義を破ったと歌われている。エイヴィンドは10世紀のスカルド詩人であり、『ハーレイギャタル』は現代のスカルド詩校訂でも彼の作品として扱われている。
シグルの死後、その子ホーコン・ラーデ伯は、父の所領とトロンデラーグにおける権力的地位を継承した。
『ヘイムスクリングラ』によれば、ホーコンが父の死を知ると、トロンデラーグではただちに大規模な軍勢が招集され、戦闘に使用できる船が次々と水上へ引き出された。集まった人々はホーコンを自軍の指導者として選び、その軍勢はトロンデラーグから出撃したという。この動きを知ったグンヒルドの息子たちは南方のおよびへ退き、双方は互いの動きを探り合ったとされる。