ケネス・プルガーヴィダル

ケネス・プルガー・ヴィダル・田中 (Kenneth Javier Pulgar-Vidal Tanaka、1991年6月15日 - )Filmography, Talent Databaseはアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身の映画監督・音響監督・脚本家植田益朗のアニメ！マスマスホガラカ　1月15日配信（ゲスト：佐々木るん、星埜りな、ケネス・プルガーヴィダル）, エジオンプレミアム。日系四世。英語、スペイン語、フランス語を話すトライリンガルであるKenneth Pulgar-Vidal。父方にはペルーの革命家・地理学者である、ハヴィエル・プルガーヴィダルを祖父に持ち、母方には熊本県出身の祖父を持つPortrait, Facebook Album。経歴シカゴ生まれ。中学時代を南フランス地方のプロヴァンスで過ごす, Blog Kenneth Pulgar-Vidal。2018年、SIクリエイティブズ国際映像制作会社を米国にて設立。, SIC Kenneth Pulgar-Vidal 2020年、世界最大級の脚本コンクールの一つとして知られるBig BreakにてNPC長編作品が準決勝進出。またその翌年2021年、ロンドン国際シナリオコンテストで優勝を果たす。その傍ら、斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編をはじめ、ルパン三世TV第1及び第５シリーズ英語版脚本の翻訳・ローカライズやTOKYO MER～走る緊急救命室～の脚本リライトを担当Lupin the Third Part 1 English Dub, Twitter。ハリウッド業界のアニメ地位向上にも力を注ぐ。Translation & Adaptation, Wiki Fandom2023年、シナプス監督作品がミラノ国際映画祭にて正式ノミネートを果たす。2024年、国際映像制作チームを形成するため、SIクリエイティブ映像制作会社の東京支社を星埜李奈と共に設立。ヨーロッパで最も古く、最大の短編映画祭のひとつであるアカデミー賞公認タンペレ映画祭での上映が決定する。また、富山国際映画祭にてドラマ部門優秀賞・最優秀賞を受賞する。その後、ポーランド、米国、イギリス、イタリア、ブラジル、日本など世界中の映画祭への正式出品が決まり、注目を集めている。

受賞歴

脚本 NPC ロンドン国際シナリオコンテスト（2021年）‐最優秀賞受賞 Big Break（2020年）‐準決勝進出スクリプト・サミット（2021年）‐決勝進出

映画 2016年 ‐ パイオニア映画祭・入選『夢の叶う場所』

2023年 ‐ ミラノ国際映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ シアトルアジアンアメリカン映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ リフトオフ・イギリス映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ （米国アカデミー賞公認）タンペレ国際映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ 富山国際映画祭『シナプス』最優秀賞受賞・ドラマ部門受賞

2024年 ‐ マックミリアン映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ シネテック・フューチャー映画祭『シナプス』優秀賞受賞

2024年 ‐ 華氏3度 SF フロリパ映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

2024年 ‐ ローマ・フィルム・コルト映画祭・正式ノミネート作品『シナプス』

作品

映画

ザ・エスケープ（2016年）‐監督・脚本・編集　夢の叶う場所（2016年）‐監督・脚本・編集 GPSちゃん（2018年）‐監督・脚本・編集シナプス（2019年） ‐監督・脚本コンタクト（2020年）‐監督・脚本ハーモニア（2021年）‐脚本 NPC（2021年）‐脚本ゴミ出し（2021年）‐監督・脚本失効日（2021年）‐監督・脚本ユール・フィット・ライト・イン（2022年）‐監督・脚本

TVシリーズ

第85回ハリウッド・クリスマス・パレード（2017年、CW） -スチール写真家第86回ハリウッド・クリスマス・パレード（2017年、CW） -スチール写真家カウチポテト・クロニクルズ（2018年）‐撮影監督

ミュージックビデオ

４０ビロー・クリック（2014年）‐監督ファイナル・ウィン（2015年）‐監督 Ki-Yo：イフ・ユー・ウォナ・メーク・イット（2015年）- 監督・編集ノーウェア・イズ・ヒア (2015) - 監督・編集ウィッシング・カバー（2017年） ‐企画・監督・編集 Ki-Yo：無限大∞（2017年）- 監督・編集

吹替演出

雷電V（2016年、MOSS) ‐ 英語版吹替演出・キャスティングからかい上手の高木さん（2019年、赤城博昭監督、Netflix番組）-英語版吹替演出毎日1人死ぬ村のおわり・鬼の村から脱出第1話～第6話迄 (2019、まいぜんシスターズ) -英語版吹替演出

ネイティブチェック・ローカライズ

リトル・ティアラズ（2018年、メルニッツア　アニメーション　スタジオ）　-英語吹替版脚本ローカライズ担当ルパン三世 PART5（2018年、トムス・エンタテインメント） ‐英語吹替版脚本ローカライズ担当ルパン三世 PART1 第6話～第10話迄（2021年、トムス・エンタテインメント） ‐英語吹替版脚本ローカライズ担当フォロワーズ（2019年、蜷川実花監督・Netflix番組）-英語吹替版脚本ローカライズ担当

斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編（2019年、桜井弘明監督、Netflix番組）-英語吹替版脚本ローカライズ担当虫籠のカガステル（2019年、千明孝一監督、Netflix番組）-英語吹替版脚本ローカライズ担当英雄伝説閃の軌跡プレミアム3Dミュージカル（2017年、日本ファルコム） -英語版翻訳・字幕・スポッティング担当テイルズオブアライズ 2.5Dミュージカル（2022年、バンダイナムコ）‐-英語版翻訳・字幕・ローカライズ担当

脚本リライト

TOKYO MER～走る緊急救命室～（2021年、TBSスタジオ）-台本リライト PACHINKO(2022年、Apple TV+) ‐脚本リライト拾われた男（2022年、NHK、ディズニー＋）‐脚本リライト THE DAYS (2023年、Netflix) ‐脚本リライト

脚注

ケネス・プルガーヴィダル

Źródło i licencja