1933年フランクリン・ルーズベルト大統領就任式

thumb|ルーズベルトとその妻のエレノア、上院議員。第32代アメリカ合衆国大統領のフランクリン・D・ルーズベルトの1回目の就任式は、1933年3月4日木曜日にワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂のイーストポルティコで行われた。これは37回目となる大統領就任式であり、大統領のフランクリン・D・ルーズベルトと副大統領のジョン・ナンス・ガーナーの1期目の始まりとなった。

この年の初めに批准された憲法修正第20条により大統領就任日は1月20日に変更されたため、3月4日に正式な就任式が行われたのは今回が最後となった。その結果、ルーズベルト（とガーナー）の1期目は通常の任期より43日短いものとなった。また副大統領がで宣誓したのもこれが最後である。

この就任式は1932年の大統領選挙で民主党のルーズベルトが現職の共和党のハーバート・フーヴァーを破ったことで行われた。世界恐慌の最中でルーズベルトの就任演説は大きく待ち望まれており、複数のラジオ局で全米に放送され、数千万のアメリカ国民に聴かれ、危機に対応するためのルーズベルトの緊急の取り組みのきっかけとなった"Radio as the Significant Context of FDR's Rhetoric" 。

大統領就任宣誓は最高裁判所長官のチャールズ・エヴァンズ・ヒューズにより執り行われた。ルーズベルトはモーニングコートとストライプのズボンを着用して就任式に臨み、家庭用聖書のコリントの信徒への手紙一を開いて宣誓した。これは1686年にオランダ語で出版されたものであり、就任式で使用された聖書としては最古で、また唯一の英語でない聖書である。またルーズベルトはこの聖書をでも使用し、更にこの後3度の大統領就任式でも使用している。

就任演説ルーズベルトは1883語で20分に及ぶ就任演説を行った。この演説は冒頭の1行でソローの言葉を借りて「恐怖そのもの」（"fear itself"）に言及していることで有名である:まず私の確固たる信念を主張させてもらうと、我々が恐れなければならない唯一のものは恐怖そのものである。名状し難く、理不尽で、不当な恐怖は後退を前進に転じさせるのに必要な努力を麻痺させるのだ。我々の国民生活の暗黒の時を迎える中、率直さと活力に満ちた指導者は勝利に不可欠な国民の理解と支持を得ることが出来た。そして私はこの重要な日にあなた方が再び指導者を支持してくれることを確信している。

ルーズベルトは演説の中で世界恐慌に対処する自身の計画に協力するようアメリカ国民と議会の説得を試みた“FDR's First Inaugural Address Declaring 'War' on the Great Depression.” National Archives and Records Administration. National Archives and Records Administration. Accessed February 25, 2021. https://www.archives.gov/education/lessons/fdr-inaugural.。

ルーズベルトは経済危機の原因とその道徳的側面に言及し、以下の抜粋に見られるように銀行家や実業家の貪欲さと近視眼的な発想に真っ向から責任を置いた:

thumb|right|就任式の日のフーヴァーとルーズベルト。続いてルーズベルトは就任時に25%という驚異的な水準に達していた失業問題に目を向け、次のように述べている:

外交関係に簡単に触れた後、ルーズベルトは「善き隣人の政策、すなわち自分自身を断固として尊重し、それゆえに他人の権利を尊重する政策」として再び経済危機に目を向け、迅速かつ断固とした態度での行動を国民に約束した:

修辞的側面この演説はルーズベルトの多くの演説と同様に側近のレイモンド・モーリーが作成した。ルーズベルトの来たるべき仕事を戦争の指揮に例えるという考えはモーリーの発案である。

就任舞踏会ルーズベルトの妻のエレノアはがデザインした水色のドレスを着て就任舞踏会に出席した。このドレスはその後、スミソニアン博物館に展示された。

余波就任の翌日、ルーズベルトは臨時国会を開いて4日間の銀行休業を宣言し、3月9日には銀行営業再開のための仕組みを定めた緊急銀行法に署名した。ルーズベルトはその後もニューディールの最初の100日間と呼ばれる政策を続けた。

参考文献

1933年フランクリン・ルーズベルト大統領就任式

Źródło i licencja