マルミアドワーズ（） はアーサー王伝説に登場する剣。以下の作品に登場する。 13世紀古フランス語の散文『アーサー王の最初の武勲』（別名『流布本系メルラン物語続編』、流布本サイクル（ランスロ＝聖杯サイクル）の一部） 14世紀中英語の韻文『』 15世紀中頃の中英語の韻文『マーリン』（ロベール・ド・ボロンによる13世紀初頭の古フランス語の韻文『』（散文『メルラン』の一部）を、が翻案したもの） 15世紀中頃の中英語の散文『散文マーリン』（流布本サイクルの中英語訳）
伝承中では、鍛冶神ウゥルカーヌスによってヘーラクレースのために鍛えられたものだと語られている。のものであったが、後にリヨン王に勝ったアーサー王のものとなった。アーサー王の剣として有名なエクスカリバーよりも優れていたとされ、そのため後にエクスカリバーはガウェインに貸し出されることになったとされる。
脚注 注釈
a. 原典（古フランス語）『流布本メルラン物語／アーサー王の最初の武勲』では
等の異表記があるが、同作品の現代英訳では前者（Marmiadoise）に統一してある, Ch. 30, p. 231, Ch. 31, p. 239。 ちなみにブルースの名前事典の見出しも"Marmiadoise"である。 b. 中英語の綴りとしては以下がみられる。
(Auchinleck MS. Of Arthour & of Merlin)
出典
参考文献 辞書・事典・リファレンス類（マルミアドワーズの記載があるもの） - 255頁に「マルミアドース」の項目あり。 - pp. 507, 530 (Sources - "Arthour", "VulgMer") によると、マルミアドワーズの項目 ("MARMIADOISE") の参考文献は以下： ("Arthour"): - 『アーサーとマーリン』 ("VulgMer"): - 『アーサー王の最初の武勲』（『流布本系メルラン物語続編』） - p. xix (BIBLIOGRAPHY - "VMCont") によると、マルミアドワーズの項目 ("Marmiadoise") の参考文献は以下： ("VMCont"): - 『アーサー王の最初の武勲』（『流布本系メルラン物語続編』） - pp. xvii, xix ("BIBLIOGRAPHY AND TABLE OF ABBREVIATIONS" - "AM-1", "AM-5", "MER") によると、マルミアドワーズの項目 ("MARMYADOYSE") の参考文献は以下： ("AM-1"): （Google Books版1） - 『アーサーとマーリン』 ("AM-5"): - ヘンリー・ラヴリッチ版『マーリン』 ("MER"): - 中英語版『散文マーリン』
『アーサー王の最初の武勲』（『流布本系メルラン物語続編』）
- （アーサー王の最初の武勲）の の章（第282-321段落目）。に『アーサー王の最初の武勲』の「校訂本・現代フランス語訳（短編）」として掲載されている。 ⇒ （現代英語訳）
『アーサーとマーリン』
⇒ - に『アーサーとマーリン』の「校訂本」として掲載されている。 ⇒
ヘンリー・ラヴリッチ版『マーリン』 ⇒ - にヘンリー・ラヴリッチ版『マーリン』の「校訂本」として掲載されている。 （Internet Archive版（1-2巻合本）, Google Books版1（1-2巻合本）, Google Books版2（1-2巻合本）） - 1行目 (p.1) から7869行目 (p.208) まで。 （Google Books版1） - 7870行目 (p.209) から15556行目 (p.416) まで。 （Google Books版1, Google Books版2, Google Books版3）
中英語版『散文マーリン』 - に『散文マーリン』の「校訂本」として掲載されている。 ⇒ - の "Introduction" にて先行する校訂本の一つとして参照されている。
電子テキスト版：
その他の参考文献
関連項目 アーサー王