『イギリス憲政論』(The English Constitution)は、ウォルター・バジョットの著作で、1865年5月15日から1867年1月1日まで『The Fortnightly Review』での連載を経て、1867年に書籍出版されたSee also 。

現在まで、多くの言語で翻訳され、明治期の日本では『英国憲法之真相』、昭和中期では『英国の国家構造』の題訳もある。

英米政府の対比によって、イギリス憲法、特に議会と君主制の機能を探っている。今日ではバジョットの論は時代遅れのものとなっているが、君主制に関するバジョットの洞察は、立憲君主制の原則を理解する上で中心的なものと見なされている。

日本語訳 (竹越与三郎、岡本彦八郎 訳、岡本英三郎、明治20年) 『英国の国家構造』 深瀬基寛訳、弘文堂、1947年。清水弘文堂書房、1967年 『イギリス憲政論』 小松春雄訳、中央公論社「世界の名著 60 バジョット/ラスキ/マッキーヴァー」 1970年、のち中公バックス(普及版) 中央公論新社〈中公クラシックス〉、2011年(改訂版、水谷三公解説) 『イギリス国制論』 遠山隆淑訳者は、熊本高等専門学校 教授訳、岩波文庫(上下)、2023年(電子書籍版も刊行)

脚注

外部リンク

McMaster University version. Project Gutenberg version (EBook #4351, posted on 11 August 2009).

Briggs, Asa, “Trollope, Bagehot, and the English Constitution,” in Briggs, Victorian People (1955) pp. 87–115. online