『ジ・アーティストリー・オブ・ヘレン・メリル』(The Artistry of Helen Merrill) は、アメリカ合衆国のヴォーカリストであるヘレン・メリルが、1965年にからリリースしたアルバムHelen Merrill discography accessed November 7, 2014Edwards, D., Callahan, Eyries, P., Watts, R. & Neely, T. Discography of the Mainstream Label (Preview), accessed October 18, 2014。このアルバムは、世界各国の楽曲を取り上げてメリルの解釈を表現したものである。
評価
オールミュージックは、リチャード・モーティフォリオ (Richard Mortifoglio) のレビューで4つ星を付けており、「メリルほどジャズ以外の楽曲を自然に歌いこなすジャズ・シンガーは、ほとんどいない。彼女は（いつもそうであるように）彼女自身のサウンドであり、ありがちな表現に合わせるようなことは一切していないが、それはまるで、より「無垢」であるためにジャズの洗練を洗い流したかのようである。」と述べているMortifoglio, R., Allmusic Review accessed August 13, 2014。
トラックリスト クワイエット・ナイツ / Quiet Nights (Corcovado) (Antônio Carlos Jobim, Gene Lees, Buddy Kaye) - 2:42 ケアレス・ラヴ / Careless Love (W.C. Handy) - 3:30 スカーレット・リボンズ / Scarlet Ribbons (Evelyn Danzig, Jack Segal) - 2:55 ザ・ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン / House of the Rising Sun (Traditional) - 2:36 アイ・レフト・マイ・ハート・ビハインド / I Left My Heart Behind (Ruth Batchelor, Bob Roberts) - 2:17 カネッテッラ / Cannatella (Traditional) - 2:17 ザ・リヴァー / The River (Carlo Concina, Robert Mellin) - 2:59 ミーニャ・ロッカ / Minha Rocca (Dolores Duran) - 2:27 五木の子守唄 / Itsi No Komoriuta" (Traditional) - 2:19 フォービッデン・ゲームス / Forbidden Games (Narciso Yepes, Barry Parker) - 2:32 ジョン・アンダーソン、マイ・ラヴ / John Anderson My Love (Robert Burns) - 2:07
パーソネル ヘレン・メリル - ボーカル ジミー・ジュフリー - クラリネット ハル・マクシック - フルート 、ジミー・レイニー - ギター 、 - ドラムス 、 - ベース
脚注