『レモン』（Lemon）は、アイルランドのロックバンド、U2が1993年に発表した第8作目のスタジオ・アルバム『ZOOROPA』の4曲目に収録されている楽曲。後に同アルバムからの第2弾シングルとしてもリリースされ、複数のダンス・リミックスが制作されてクラブシーンでもヒットを記録した。
ドラムマシンと脈打つようなベース、そしてジ・エッジによる「ゲート・エフェクト」をかけた独特のギターサウンドが牽引する、非常にリズミカルでエレクトロニックなダンス・トラックである。全編を通してボノが（彼自身が「ファット・レディ・ボイス」と呼ぶ）ファルセット（裏声）で歌い上げているのが最大の特徴である。
ダンサブルで遊び心のある曲調とは裏腹に、歌詞の背景には深い喪失感が横たわっている。ボノが遠い親戚から受け取った、若き日に亡くなった母親（レモン色のドレスを着ていた）を映した古い8ミリフィルムの映像がインスピレーションとなっており、記憶と喪失、そして愛するものから引き離される男の悲哀を描き出している。
また、当時最初の妻との別居（離婚）を経験して家を出なければならなかったジ・エッジの辛い境遇も、この曲のテーマに重ね合わされている。
解説 本曲は、アルバムの制作過程において、ボノがプリンスを意識して書こうとした楽曲を発展させる形で制作された。ボノが歌詞の完成に行き詰まっていたため、エッジとブライアン・イーノは、以前のセッションで採用されなかったメロディーと歌詞を掘り起こし、これを組み合わせることを試みた。
その未採用の歌詞には、映画制作を題材とした「男は一枚の写真を撮る／動く写真を／投影された光を通して／自分自身を間近に見る（A man makes a picture / A moving picture / Through the light projected / He can see himself up close）」という一節が含まれていた。この歌詞は、映画監督ジョン・ブアマンが映画制作について語った「金を光に変える」という表現を引用したものである。ブアマンは、若きポール・マクギネスをプロダクション・マネージャーとして雇ったことでも知られている。
エッジとイーノは、この映画を題材とした素材と、ボノがプリンスへのオマージュとして制作していた楽曲を組み合わせた。その結果、本曲はプリンスやトーキング・ヘッズ、従来のU2のいずれにも明確に分類できない、ディスコ、ファンク、エレクトロニック・ミュージックなどの要素が混在した実験的な楽曲へと発展していった。
転機となったのは、若き日の母親アイリス・ヒューソンを映した古いスーパー8の映像だった。幼い頃に母を亡くし、父親から母についてほとんど語られることもなかったボノは、母親の記憶をほとんど持っていなかった。しかしある日、親戚から、24歳当時のアイリスが結婚式でブライズメイドを務め、レモン色のドレスを着てラウンダーズに興じる姿を収めた映像が送られてくる。そこに映る若く美しい母親の姿がボノに強い印象を残し、「レモン」というタイトルの着想につながった。
しかし、楽曲は単なる母親への追憶にとどまらない。ボノはこの映像をきっかけに、「見ること」そのものについて考察し、映画や映像を通して他人の人生を覗き見るという行為を歌に取り込んだ。〈光を投影して／彼は自分自身を間近に見る〉という歌詞には、若き日の母親を見ることによって、同時に自分自身の姿を見つめ直すという意味が込められている。ボノは自伝の中で、「人は都市を築く、銀行と大聖堂を建てる／人は砂を溶かし、外の世界を見ようとする／人は車を作り、それを走らせる道を造る／人は旅立つことを夢見るが、いつも後ろに取り残される」という歌詞について、どんなに成功しても満足しきれない自分のことを歌っているのでないかと考察している。
また、ボノによれば、曲には「記憶と喪失」という二つの要素が同時に存在していた。レモン色のドレスを着た若い女性の官能的で遊び心のある姿と、愛するものから引き離された男性の悲哀である。この背景には、当時離婚によって家を出ることになったジ・エッジの状況も重なっていた。エッジは家族を非常に大切にしており、最初の妻アシュリンとの別離は彼にとって大きな喪失だった。ボノはその経験を踏まえ、本曲を家を出ること、そして家を出ないことについての歌でもあると説明している。
音楽面では、エッジがドラムマシンとベースを使って非常にリズミカルな土台を組み上げ、そこに独特のゲート・ギター・エフェクトを加えることで曲の特徴的なサウンドを作り上げた。ボノは音楽に合わせて即興的に歌う中で本曲のアイデアを発展させていったという。制作はアルバム終盤まで続き、U2がツアーとスタジオを往復しながら断続的に作業を進めるという異例の方法で完成へと至った。最終的にはドラムマシンがラリー・マレン・ジュニアによる生ドラムに置き換えられ、エッジとブライアン・イーノによるブロック・ヴォーカルや、エッジのピアノなどが加えられた。
『ZOOROPA』の中でも最後まで完成しなかった曲だったが、最終ミックスを担当したフラッドが「すべてが一つにまとまった」と感じるほど、最後の段階で急速に完成度を高めていった。エッジ自身も制作途中では多様な要素を一つの曲にまとめることに疑問を抱いていたものの、完成した時には、それが確かにU2の曲になったことを認めている。
収録曲
CD盤、カセット盤（オーストラリア・日本等）
12インチ・シングル盤（イエロー・ヴァイナル等）
リミックス + 「レモン」リミックス一覧 リミックス名 発表年 リミキサー 主な収録作品 バッド・ヤード・リミックスBad Yard Remix 1993年 デヴィッド・モラレス 『レモン』（シングル）『メロン：リミキシーズ・フォー・プロパガンダ』 バージョン・ダブVersion Dub 1993年 デヴィッド・モラレス 『レモン』（シングル） モモズ・リプライズMomo's Reprise 1993年 デヴィッド・モラレス 『レモン』（シングル）『アクトン・ベイビー 20周年記念盤』 ザ・パーフェクト・ミックスThe Perfecto Mix 1993年 ポール・オーケンフォールド、スティーヴ・オズボーン 『レモン』（シングル）『メロン：リミキシーズ・フォー・プロパガンダ』『アクトン・ベイビー 20周年記念盤』 ジープ・ミックスJeep Mix 1993年 ポール・オーケンフォールド、スティーヴ・オズボーン 『レモン』（シングル）『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』 オーケンフォールド・ジープ・ミックスOakenfold Jeep Mix 1993年 ポール・オーケンフォールド、スティーヴ・オズボーン 『レモン』（シングル） モラレス・BYC・バージョン・ダブMorales BYC Version Dub 1993年 デヴィッド・モラレス 『レモン』（シングル） ミュージック・ビデオ
Lemon (Studio Version) 監督： マーク・ニール プロデューサー： トリッシュ・ゴヴォニ 撮影地： ロンドン（イギリス） 公開： 1993年9月 映像時間： 4分37秒 内容： ザ・フライやマクフィストといったキャラクターなど、Zoo TVツアーで使用された様々な映像モチーフが散りばめられている。古い白黒映画のようなエドワード・マイブリッジ風のグリッド線が入った背景の前で、バンドが演奏したり、奇妙な動きをする様子がストップモーション風に撮影されている。これらの映像の各コマは、初期の写真技術の実験へのオマージュとして、フレームの端を不規則な手書きの境界線で囲むなど、非常に凝った手法で編集されている。ボーカルはマクフィスト姿のボノが歌っている。 関連映像： 『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』などの映像作品に収録。
Lemon (Bad Yard Club Remix) 監督： マーク・ニール プロデューサー： トリッシュ・ゴヴォニ 映像時間： 5分11秒 内容： デヴィッド・モラレスによる「バッド・ヤード・クラブ・リミックス」の音源（デヴィッドによるパーカッションなどを追加）を使用したビデオ。映像素材自体はスタジオ・バージョンと同じものが使用されているが、ダンス・ミックスのビートに合わせて編集のタイミングやエフェクトが異なっている。 関連映像： 『ザ・ベスト・オブ・U2 1990-2000』や『アクトン・ベイビー：ザ・ビデオズ』などに収録。
ライブ サムネイル|ポップマートで使用された巨大レモン 本曲は、1993年11月から12月にかけて行われたZoo TVツアー終盤のオーストラリア、ニュージーランド、日本公演で演奏された。全10公演で披露され、いずれもアンコールで演奏された。ボノはマクフィストのキャラクターに扮して歌唱し、その直後に「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」が演奏された。
その後、本曲がU2によってフル演奏されることはなく、ポップマート・ツアーでは別の形でショーに組み込まれた。ポール・オーケンフォールドとスティーヴ・オズボーンによる「Perfecto Mix」のインストゥルメンタル版が会場内に流され、巨大なレモン型ミラーボールからバンドが登場してBステージへ移動する演出に使用された。この場面では、オーストラリアのパフォーマンス・アーティスト、リー・バウリーの映像もスクリーンに映し出された。1997年12月にメキシコシティで収録された映像作品『ポップマート 〜ライヴ・フロム・メキシコ・シティ』にも、この「Lemon (Perfecto Mix)」を用いた演出が収録されている。
他のメディアでの使用
Strictly Bass Too (1994) ：アイランド・レコード・カナダが、当時急成長していたダンスミュージック市場向けに作ったコンピの第二弾。アイランド・レコード所属のミュージシャンの曲がダンスミックスされてノンストップで収録されている。U2は「Lemon (Bad Yard Club Mix)」のショートヴァージョンを提供している。 Journey by Stadium DJ (1994) -：ポール・オーケンフォルドのコンピ。「Lemon (The Perfecto Mix)」を収録。 『プレタポルテ』 (1994) - ロバート・アルトマンの1994年の映画。 「Lemon (Perfecto Mix)」が劇中で使われ、サントラにも収録されている。 Q: The Best Tracks from the Best Albums of 2002 (2002) -：Qマガジンのコンピ。Qマガジンは2002年の年間ベストアルバムの1枚に『The Best of 1990 – 2000 & The B Sides』を選んだので、このアルバムに収録されている「Lemon (The Perfecto Mix)」をコンピに収録した。 Grace - Skin to Skin (1993) -『ポップ』でミキサーにクレジットされているスティーブ・オズボーンと『アクトン・ベイビー』～『オール・ザット・ユー・キャント・リーヴ・ビハインド』期にU2のリミックスを多数手掛けたポール・オーケンフォルドのユニット・Graceのこの曲の特にOrange Mixは「Lemon」の「Perfecto Mix」のリワークである。
批評 本曲は、ディスコやダンス・ミュージックの要素を取り入れた『ZOOROPA』の音楽性を象徴する楽曲の一つとして評価されている。AllMusicのJT・グリフィスは、シングルに収録されたリミックスのうち、特にポール・オーケンフォールドによる「Jeep Mix」を高く評価し、ドラムとベースによる推進力のあるリズムや新たに加えられたギターによって、原曲の官能的な性格が強調されていると評した。
また、AllMusicのスティーヴン・トマス・アールワインは『ZOOROPA』について、U2が実験的な音楽やダンス・クラブの音楽へさらに踏み込んだ作品と評価し、「Lemon」を「スペース・エイジ・ドイツ・ディスコ」と表現している。
『ピッチフォーク』は、本曲がボノの母親への哀悼を題材としていることを指摘しながらも、その内容から想像されるような悲痛な曲調ではなく、ボノがファルセットを用いて官能的かつポップな表現で歌っている点に注目している。
評価
イヤーオブ
1993年アイ・ウィークリー（カナダ）年間ベストシングル第15位
オールタイム
1999年「Last Night a DJ Saved My Life」が選ぶ音の工場的な50曲
2003年ポール・モーリーが選ぶKraftwerkの影響が見られる121曲(Perfecto Mix) 2004年Qマガジンが選ぶ持っておくべき1010曲:リミックス曲50(Perfecto Mix) 脚注
出典
参考文献