新タイ・ロ文字(しんタイ・ロもじ、)は、Unicodeの54個目のブロック。
解説 中華人民共和国の雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州に居住するタイ(傣)族系のタイ・ロ族(タイ・ルー族)によって話されるシーサンパンナ・タイ語()を表記するためのタイ・ルー文字を収録している。
なお、U+1950-197Fにエンコードされているタイ・ナ文字(Tai Le)は似た名前だが、別の文字体系である。新タイ・ルー文字はシーサンパンナ・ダイ文字(Xishuangbanna Dai) としても知られている。
タイ・ルー文字はラーンナー文字(タイ・タム文字)を起源とした文字であり、音素文字のうち子音字に母音記号を付加することで発音を切り替えるアブギダに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右へ横書き(左横書き)し、原則として分かち書きはしない。なお欧文用の約物の他に中国語や和文で用いられる「、」「。」も約物として用いる。
子音字はタイ文字やラーオ文字と同様に高子音字(HIGH)と低子音字(LOW)に大別され、それぞれで暗黙の随伴母音や声調の規則が異なる。声調記号が付かない場合、高子音字は随伴母音として短母音の[a]を伴い高平調(IPA:[˥˥])で読まれ、低子音字は随伴母音として長母音の[aː]を伴い高降調(IPA:[˥˩])で読まれる。
母音記号はものによっては文字の左側に付けられることがあるが、Unicodeにおいては子音字→母音記号の順に入力することとなっており、符号上の文字の置かれる順序と実際のレンダーにおける表示順とが入れ替わる場合がある。
符号位置の順序はおおむね伝統的なタイ・ルー文字の順序に従っている。
加えて、アラビア文字やタイ文字などと同様に独自の数字体系(タイ・ルー数字)を有している。
Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。
収録文字 コード文字文字名(英語)用例・説明ラテン文字転写子音字U+1980ᦀNEW TAI LUE LETTER HIGH QA子音[ʔ]を表す高子音字。qU+1981ᦁNEW TAI LUE LETTER LOW QA子音[ʔ]を表す低子音字。qU+1982ᦂNEW TAI LUE LETTER HIGH KA子音[k]を表す高子音字。kU+1983ᦃNEW TAI LUE LETTER HIGH XA子音[x]を表す高子音字。xU+1984ᦄNEW TAI LUE LETTER HIGH NGA子音[ŋ]を表す高子音字。ngU+1985ᦅNEW TAI LUE LETTER LOW KA子音[k]を表す低子音字。kU+1986ᦆNEW TAI LUE LETTER LOW XA子音[x]を表す低子音字。xU+1987ᦇNEW TAI LUE LETTER LOW NGA子音[ŋ]を表す低子音字。ngU+1988ᦈNEW TAI LUE LETTER HIGH TSA子音[t͡s]を表す高子音字。tsU+1989ᦉNEW TAI LUE LETTER HIGH SA子音[s]を表す高子音字。sU+198AᦊNEW TAI LUE LETTER HIGH YA子音[j]を表す高子音字。yU+198BᦋNEW TAI LUE LETTER LOW TSA子音[t͡s]を表す低子音字。tsU+198CᦌNEW TAI LUE LETTER LOW SA子音[s]を表す低子音字。sU+198DᦍNEW TAI LUE LETTER LOW YA子音[j]を表す低子音字。yU+198EᦎNEW TAI LUE LETTER HIGH TA子音[t]を表す高子音字。tU+198FᦏNEW TAI LUE LETTER HIGH THA子音[tʰ]を表す高子音字。thU+1990ᦐNEW TAI LUE LETTER HIGH NA子音[n]を表す高子音字。nU+1991ᦑNEW TAI LUE LETTER LOW TA子音[t]を表す低子音字。tU+1992ᦒNEW TAI LUE LETTER LOW THA子音[tʰ]を表す低子音字。thU+1993ᦓNEW TAI LUE LETTER LOW NA子音[n]を表す低子音字。nU+1994ᦔNEW TAI LUE LETTER HIGH PA子音[p]を表す高子音字。pU+1995ᦕNEW TAI LUE LETTER HIGH PHA子音[pʰ]を表す高子音字。phU+1996ᦖNEW TAI LUE LETTER HIGH MA子音[m]を表す高子音字。mU+1997ᦗNEW TAI LUE LETTER LOW PA子音[p]を表す低子音字。pU+1998ᦘNEW TAI LUE LETTER LOW PHA子音[pʰ]を表す低子音字。phU+1999ᦙNEW TAI LUE LETTER LOW MA子音[m]を表す低子音字。mU+199AᦚNEW TAI LUE LETTER HIGH FA子音[f]を表す高子音字。fU+199BᦛNEW TAI LUE LETTER HIGH VA子音[v]を表す高子音字。vU+199CᦜNEW TAI LUE LETTER HIGH LA子音[l]を表す高子音字。lU+199DᦝNEW TAI LUE LETTER LOW FA子音[f]を表す低子音字。fU+199EᦞNEW TAI LUE LETTER LOW VA子音[v]を表す低子音字。vU+199FᦟNEW TAI LUE LETTER LOW LA子音[l]を表す低子音字。lU+19A0ᦠNEW TAI LUE LETTER HIGH HA子音[h]を表す高子音字。hU+19A1ᦡNEW TAI LUE LETTER HIGH DA子音[d]を表す高子音字。dU+19A2ᦢNEW TAI LUE LETTER HIGH BA子音[b]を表す高子音字。bU+19A3ᦣNEW TAI LUE LETTER LOW HA子音[h]を表す低子音字。hU+19A4ᦤNEW TAI LUE LETTER LOW DA子音[d]を表す低子音字。dU+19A5ᦥNEW TAI LUE LETTER LOW BA子音[b]を表す低子音字。bU+19A6ᦦNEW TAI LUE LETTER HIGH KVA子音[kʷ]を表す高子音字。kwU+19A7ᦧNEW TAI LUE LETTER HIGH XVA子音[xʷ]を表す高子音字。xwU+19A8ᦨNEW TAI LUE LETTER LOW KVA子音[kʷ]を表す低子音字。kwU+19A9ᦩNEW TAI LUE LETTER LOW XVA子音[xʷ]を表す低子音字。xwU+19AAᦪNEW TAI LUE LETTER HIGH SUA子音[sʷ]を表す高子音字。swU+19ABᦫNEW TAI LUE LETTER LOW SUA子音[sʷ]を表す低子音字。sw母音字U+19B0ᦰNEW TAI LUE VOWEL SIGN VOWEL SHORTENER母音を短母音で発音し、音節末に[ʔ]を伴うことを表す。U+19B1ᦱNEW TAI LUE VOWEL SIGN AA長母音[aː]を表す。aaU+19B2ᦲNEW TAI LUE VOWEL SIGN II母音[i]を表す。iiU+19B3ᦳNEW TAI LUE VOWEL SIGN U母音[uʔ]を表す。uU+19B4ᦴNEW TAI LUE VOWEL SIGN UU母音[u]を表す。uuU+19B5ᦵNEW TAI LUE VOWEL SIGN E母音[e]を表す。 また、U+19B2 ᦲ NEW TAI LUE VOWEL SIGN IIと共に用いて母音[ə]を表す。 子音字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。eU+19B6ᦶNEW TAI LUE VOWEL SIGN AE母音[ɛ]を表す。 子音字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。aeU+19B7ᦷNEW TAI LUE VOWEL SIGN O母音[o]を表す。 子音字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。oU+19B8ᦸNEW TAI LUE VOWEL SIGN OA母音[ɔ]を表す。oaU+19B9ᦹNEW TAI LUE VOWEL SIGN UE母音[ɯ]を表す。ueU+19BAᦺNEW TAI LUE VOWEL SIGN AY二重母音[aɪ]を表す。 子音字の左側にレンダーされるため、符号上の文字順序と表示上の順序とが入れ替わる。ayU+19BBᦻNEW TAI LUE VOWEL SIGN AAY二重長母音[aːɪ]を表す。aayU+19BCᦼNEW TAI LUE VOWEL SIGN UY二重母音[uɪ]を表す。uyU+19BDᦽNEW TAI LUE VOWEL SIGN OY二重母音[oɪ]を表す。oyU+19BEᦾNEW TAI LUE VOWEL SIGN OAY二重母音[ɔɪ]を表す。oayU+19BFᦿNEW TAI LUE VOWEL SIGN UEY二重母音[ɯɪ]を表す。ueyU+19C0ᧀNEW TAI LUE VOWEL SIGN IYU+19B5 ᦵ NEW TAI LUE VOWEL SIGN Eと共に用いて、二重母音[əɪ]を表す。iy末子音字U+19C1ᧁNEW TAI LUE LETTER FINAL V末子音[w]を表す。事実上二重母音として機能する。vU+19C2ᧂNEW TAI LUE LETTER FINAL NG末子音[ŋ]を表す。ngU+19C3ᧃNEW TAI LUE LETTER FINAL N末子音[n]を表す。nU+19C4ᧄNEW TAI LUE LETTER FINAL M末子音[m]を表す。mU+19C5ᧅNEW TAI LUE LETTER FINAL K末子音[k]を表す。kU+19C6ᧆNEW TAI LUE LETTER FINAL D末子音[t]を表す。tU+19C7ᧇNEW TAI LUE LETTER FINAL B末子音[p]を表す。p声調記号U+19C8ᧈNEW TAI LUE TONE MARK-1高子音字では高昇調(IPA:[˧˥])、低子音字では中平調(IPA:[˧˧])を表す。U+19C9ᧉNEW TAI LUE TONE MARK-2高子音字では低昇調(IPA:[˩˧])、低子音字では低平調(IPA:[˩˩])を表す。Digits(の翻訳)U+19D0᧐NEW TAI LUE DIGIT ZEROタイ・ルー文字における数字の0。0U+19D1᧑NEW TAI LUE DIGIT ONEタイ・ルー文字における数字の1。1U+19D2᧒NEW TAI LUE DIGIT TWOタイ・ルー文字における数字の2。2U+19D3᧓NEW TAI LUE DIGIT THREEタイ・ルー文字における数字の3。3U+19D4᧔NEW TAI LUE DIGIT FOURタイ・ルー文字における数字の4。4U+19D5᧕NEW TAI LUE DIGIT FIVEタイ・ルー文字における数字の5。5U+19D6᧖NEW TAI LUE DIGIT SIXタイ・ルー文字における数字の6。6U+19D7᧗NEW TAI LUE DIGIT SEVENタイ・ルー文字における数字の7。7U+19D8᧘NEW TAI LUE DIGIT EIGHTタイ・ルー文字における数字の8。8U+19D9᧙NEW TAI LUE DIGIT NINEタイ・ルー文字における数字の9。9U+19DA᧚NEW TAI LUE THAM DIGIT ONEタイ・ルー文字における通常の数字1(U+19D1 ᧑ NEW TAI LUE DIGIT ONE)は外見が母音字aa(U+19B1 ᦱ NEW TAI LUE VOWEL SIGN AA)と同じであるため、混同が懸念される箇所においてこの形式が代わりに用いられる。1各種記号U+19DE᧞NEW TAI LUE SIGN LAEandを意味する接続詞"lae"(IPA:[lɛ])を表す。laeU+19DF᧟NEW TAI LUE SIGN LAEV完結相を表す語"laev"(IPA:[lɛːʊ])を表す。laev
小分類 このブロックの小分類は「子音字」()、「母音字」()、「末子音字」()、「声調記号」()、「数字」()、「各種記号」()の6つとなっている。
子音字() この小分類にはタイ・ルー文字のうち、基本的な子音字が収録されている。
Unicodeのバージョン6.0でこれまで欠けていた子音[sʷ]を表す子音字が追加された。
母音字() この小分類にはタイ・ルー文字のうち、基本的な母音字が収録されている。
末子音字() この小分類にはタイ・ルー文字のうち、末子音を表す字母が収録されている。
声調記号() この小分類にはタイ・ルー文字のうち、声調を変化させるための声調記号が収録されている。
数字() この小分類にはタイ・ルー文字で用いられる固有の数字が収録されている。
各種記号() この小分類にはタイ・ルー文字のうち、略語を表すための記号2種類が収録されている。
文字コード
履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント4.1U+1980..19A9,19B0..19C9,19D0..19D9,19DE..19DF806.0U+19DA1U+19AA..19AB2提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。
出典
関連項目
タイ・ルー文字