ミューチュアル・ブロードキャスティング・システム（Mutual Broadcasting System、一般には単に「ミューチュアル（Mutual）」と呼ばれるが、「MBS」、「ミューチュアル・ラジオ（Mutual Radio）」、「ミューチュアル・ラジオ・ネットワーク（Mutual Radio Network）」と呼ばれることもある）は、アメリカで1934年から1999年まで運営されていた商業ラジオネットワーク。に、『ローン・レンジャー』や『』のオリジナルネットワークの本拠地として、また『』の長年のラジオ本拠地として最もよく知られていた。長年にわたり、（オールスターゲームやワールドシリーズを含む）、ナショナルフットボールリーグ、の全国放送局だった。1930年代半ばから1999年に解散するまで、様々な人気の解説番組と共に、高く評価されているニュースサービスを運営していた。1970年代、全国規模の深夜の電話相談ラジオ番組の先駆者となり、ラリー・キング、後にを全国に紹介した。
1970年代、ライバルのABCラジオが1968年に同ネットワークを分割したのとほぼ同じスタイルで、今日の（AURN）に発展した（MBN）（当初は「Mutual Reports Network（ミューチュアル・リポーツ・ネットワーク、MRN）」として開始された）、（英語では「Mutual Spanish Network（ミューチュアル・スパニッシュ・ネットワーク）」）、ミューチュアル・サウスウェスト・ネットワーク（Mutual Southwest Network）、（1980年に「Mutual Lifestyle Radio（ミューチュアル・ライフスタイル・ラジオ）」に改名され、1983年に廃止）の4つの姉妹ラジオネットワークを立ち上げた。
アメリカのラジオの黄金時代の4つの全国ネットワークのうち、ミューチュアルは数十年間にわたり加盟局の数が最も多かったものの、財務状況は最も不安定だった（そのため、第二次世界大戦後、NBC、CBS、ABCのようにテレビ放送に進出することができなかった）。設立後18年間、協同組合（現在のナショナル・パブリック・ラジオに類似したシステム）として所有・運営され、企業所有の競合他社とは一線を画したネットワークとなっていた。ミューチュアルのメンバー局は、独自のオリジナル番組、放送・宣伝費、広告収入を共有していた。1936年12月30日に西部でデビューして以来、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムは全米各地に加盟局を展開していた。1952年にが一連の地域および個々のガソリンスタンドの買収を通じて過半数の所有権を取得した後、事業構造は変化した。
1957年にゼネラル・タイヤがアーマンド・ハマー博士率いるシンジケートに売却すると、ミューチュアルの所有権はサービス提供局からほぼ切り離され、より従来的なトップダウン型の番組制作および配信モデルへと移行した。その後の複数回の売却により、かつて「」誌で「頻繁に取引される」と評されたことがある。が関与するグループがハマーのグループから買収した後、新しい経営陣は、のラファエル・トルヒーヨ独裁政権に代わってミューチュアルを外国のプロパガンダの手段として利用するために金銭を受け取ったとして告発され、ネットワークは多額の経済的損失と加盟局の離脱に見舞われた。同時に連邦破産法第11章の適用を申請し、運営を継続するのに十分な資金を調達するために4ヶ月の間に2回売却したため、同ネットワークの評判はひどく傷ついたが、後継者の3Mカンパニーの下ですぐに回復した。1966年に民間企業に売却され、1977年には再びアムウェイに売却された後、1980年代にニューヨークとシカゴの2つのラジオ局を購入したが、アムウェイの放送への関心が薄れ始めたため、それらを売却した。ラジオシンジケーターのは1985年にミューチュアルを買収し、1987年にはを買収してネットワーク事業を統合した。1990年代を通じて、徐々にウェストウッド・ワンの事業に統合されていった。ミューチュアルの名称は1999年4月にようやく廃止された。
同じ「MBS」でも、日本の大阪市に本社を構えるMBSメディアホールディングス・MBS（テレビ、旧・毎日放送＝Mainichi Broadcasting Systemの略称）・MBSラジオのMBSグループ各社とは無関係である。
歴史 1934年〜1935年：ミューチュアルの設立 協同組合所有のラジオネットワークを確立する試みは1920年代から行われてきた。1929年、ニューヨーク、シカゴ、シンシナティ、デトロイトの主要市場にある4つのラジオ局のグループが、クオリティ・ネットワーク（Quality Network）として知られる緩やかな連合を組織した。5年後（1934年）、同様の、あるいは同一の放送局グループがミューチュアル・ブロードキャスティング・システム（Mutual Broadcasting System）を設立した。ミューチュアルの当初の参加局は、ニューヨーク郊外のニュージャージー州ニューアークにある（が所有し、R・H・メイシー・アンド・カンパニーの一部門。1949年にWOR-TVが放送を開始し、バンバーガーはのテレビ局への投資増加によりゼネラル・テレラジオ（General Teleradio）に改名された）、シカゴの（シカゴ・トリビューンの子会社であるWGN株式会社（WGN Inc.）が所有）、デトロイトの（クンスキー＝トレンドル・ブロードキャスティング（Kunsky-Trendle Broadcasting）所有）、シンシナティの（クロスリー・ラジオ・カンパニー（Crosley Radio Company）所有）だった。このネットワークは1934年9月29日に組織され、メンバーは電話回線伝送設備の契約を結び、ネットワーク番組の広告主と共同で契約を結ぶことに同意した。2大市場に拠点を置き、番組の大部分を提供しているWORとWGNは、グループのリーダーとして認められていた。同年10月29日、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システム株式会社（Mutual Broadcasting System, Inc.）が設立され、バンバーガーとWGN株式会社がそれぞれ50%の株式（合計10株のうち5株ずつ）を保有した..ラジオの歴史家によるネットワークの歴史と組織に関する詳細な議論。このページの紹介文（マクラウドが書いたものではない） では、ネットワークの設立日として1934年9月15日が挙げられているが、これは明らかにページの下部に転載されている1999年の新聞記事に基づいているようである。マクラウドを含む全ての権威ある情報源は9月29日としている（また、新聞記事には、同ネットワークがコメンテーターのドリュー・ピアソンを特集したと誤って記載されているが、それは事実ではない。彼の番組はNBCとNBCブルー/ABCで放送された。例えば、を参照。記事はまた、『ローン・レンジャー』が「1954年にラジオから姿を消した」とき、それがネットワークに直接影響を及ぼしたと誤って示唆している。この番組は1942年以来、ミューチュアルで放送されていなかった）。
既に運営されていた3つの全国ラジオネットワーク（コロンビア・ブロードキャスティング・システムとナショナル・ブロードキャスティング・カンパニーのと）は企業によって管理されており、番組はネットワーク（またはネットワークで放送時間を購入した番組スポンサーの広告代理店）によって制作され、殆どが独立所有の加盟局に配信されていた。一方、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムは、メンバーが番組を制作し共有する、真の協同組合企業として運営されていた。WORとWGNの初期の番組の殆どは、ミュージカル作品と安価な連続ドラマ番組で構成されていた。WORには『』というホラーアンソロジーシリーズがあり、その「13歳の」ナレーターがリスナーに「全ての明かりを消してください。さあ、火のそばに寄って残り火を見つめてください...「深く見つめてください!」...そうしたらすぐに海を越え、アフリカのジャングル地帯に着きます...あの詠唱と野蛮な太鼓の音が聞こえますか?」と呼びかけていた.。WGNは人気コメディシリーズ『』を制作した。デトロイトのWXYZは、1933年に初公開され、既に人気を博していた『ローン・レンジャー』を提供した。ミューチュアルは主に西部劇の連続ドラマの媒体として開始されたとよく言われるが、当時は『ラムとアブナー』も負けず劣らず人気があった。WLWがもたらしたのは、純粋な力だった。自らを「The Nation's Station」と称し、1934年5月に標準の10倍にあたる50万ワットという膨大な電力で夜間放送を開始した。
1935年5月24日、最初の生中継イベントとして、シンシナティ・レッズとフィラデルフィア・フィリーズの間で行われた史上初のナイター野球試合を放送した.。9月、WXYZはNBCブルーに加わるために脱退したが、契約上の義務により『ローン・レンジャー』はミューチュアルで週3回放送され、1942年春まで続いた 。デトロイト市場は、川の向こう岸にあるカナダ・オンタリオ州ウィンザーのによってすぐに穴埋めされた。10月、野球のワールドシリーズの放送局として数十年にわたる運営を開始し、放送時間の責任はWGNのとクイン・ライアン（Quin Ryan）、WLWのが分担した（同年、NBCとCBSも同シリーズを放送し、フォール・クラシックは1938年まで3つのネットワーク全てで放送された）..。その年の秋にノートルダム大学のフットボールの試合を初めて放送し、数十年続く新たな関係の始まりとなったSee, e.g., .。収益を生み出す事業としては、ミューチュアルネットワークは当初はささやかな取り組みだった。1935年の最初の11ヶ月間で、協同組合は広告収入で110万ドルを獲得したが、NBCは2,830万ドル、CBSは1,580万ドルだった。
1930年代後半：全国へ拡大 1936年秋、WLWが脱退し、創設メンバーのもう1つを失った。しかし、ミューチュアルは大規模な拡大の真っ最中だった。ミューチュアルと契約した最初の外部放送局グループは、ボストンの旗艦局であるとニューイングランド周辺の13の加盟局を持つのコロニアル・ネットワーク（Colonial Network）だった。シェパードはミューチュアルの設立に関わり、同社の取締役を務めていたため、この提携には十分な理由があったChristopher H. Sterling and Michael C. Keith. Sounds of Change: A History of FM Broadcasting in America. University of North Carolina Press, 2009, p. 24.。クリーブランドのも、NBCブルーとの主要な接続を保持していたため、二重ではあるが加盟局となった。WGARには、中西部の他の5つの放送局、ミズーリ州セントルイスの、アイオワ州デモインの、同州シーダーラピッズの、ネブラスカ州オマハの、ネブラスカ州リンカーンのが加わった。大きな成果は、12月に西海岸の大手地域ウェブであるがCBSを離れ、ミューチュアルの中心メンバーになった時にもたらされた。ドン・リーは、4つの（ロサンゼルスの、サンフランシスコの、サンディエゴの、サンタバーバラの）に加え、カリフォルニア州の加盟局6局と、短波接続によるハワイ州の加盟局2局を傘下に収めた。ミューチュアルは全国規模で事業を展開していた。1936年にも、ワーナー・ブラザースが買収する申し出があったが、拒否されたようであるClarke (1996), ch. 11 (available online). 。
1937年1月、WAABの所有権は、シェパードが管理するボストンの別の放送局と統合された。は、コロニアルの会員と部分的に重複するニューイングランドのラジオ局の回線であるの旗艦局だった。ヤンキーの旗艦局であるWNACはCBSラジオの加盟局であったが、1937年にCBSが同都市のを買収した際にに所属を変更した。テキサス・ネットワーク（Texas Network）はすぐに、ミューチュアル加盟局のリストにさらに23の放送局を追加した.。WGARは1937年9月26日にミューチュアルとNBCブルーの両方の提携を解消し、CBSを独占的に取得した代わりに、（ユナイテッド・ブロードキャスティング・カンパニー（United Broadcasting Company）がと共同所有し、「」事業の一部）がミューチュアルに加わり、WCLEに名称を変更した。1942年秋、クリーブランドのミューチュアル加盟局は再びWCLEからWHKに移行し、ブルーの番組は一時的に市場から完全に排除された。1938年末までに、74の独占加盟局を所有していたが、2大ラジオネットワーク会社が二重接続を推奨しなかったため、さらに25の加盟局をNBCと、5つの加盟局をCBSと共有していた。合計104の加盟局を有するミューチュアルは、トップ企業にそれほど遠くない位置にあった。しかし、NBCとCBSの背後にある企業力と、国内で最も有力な放送局の大部分がミューチュアルの出現前に既に両局と契約していたという事実（例外的で、すぐに撤退したWLWは別として）により、この協力ネットワークは永久に不利な立場に置かれることになる。
番組編成：『ザ・シャドウ』と多様な政治的意見 代替文=黒い帽子をかぶった男性が、黒いマントで顔の下部を隠し、鋭い視線を向けている。正面のマイクには「Mutual」という文字と「WOR」というコールサインが書かれている。|左|サムネイル|299x299ピクセル|オーソン・ウェルズが役を演じた。この役の前任者は、番組のオープニングで有名なキャッチフレーズ「Who knows what evil lurks in the hearts of men? The Shadow knows ....（人の心の中にどんな悪が潜んでいるか、誰が知っているだろうか?ザ・シャドウは知っている…）」を披露した。歴史家フランク・ブレイディによると、ウェルズの「『見えない』ザ・シャドウ役の声は完璧だった」という。しかし、オープニングでは不気味な笑いも誘い、ウェルズの演技は「恐ろしい脅しというよりは、むしろ思春期のくすくす笑いのように聞こえた」と述べた。。 番組編成の面では、1936年にミューチュアルが、ジョン・J・アンソニーがホストを務め、の第一人者であるベルナール・マクファデンがスポンサーとなった、初のネットワークアドバイス番組『The Good Will Hour（ザ・グッド・ウィル・アワー）』を開始した。同番組は、1932年にニューヨークの地元放送局で放送されていた「時代遅れの家庭内関係の規範に苦しむ人々を助けることに専念した」番組『Ask Mister Anthony（ミスター・アンソニーに訊け）』を新たな形で取り入れたものである。本名レスター・クロール（Lester Kroll）というアンソニーは、仕事に関連する豊富な経験を持ち込んでいた。かつて、養育費の支払いを怠ったために投獄されたことがあった..。1937年7月、オーソン・ウェルズがプロデュース、脚本、監督を務め、の出演者の多くが出演した7部構成のが初演された。これは、マーキュリーが初めてテレビに出演した時だった。同年9月26日は、その夜に『』がミューチュアルにやって来た特に重要な日となった。同番組は15年以上にわたってネットワークの主力となり、ラジオ史上最も人気のある番組の一つとなった。ミューチュアル上演の最初の1年間、ウェルズはザ・シャドウと、彼が新たに作り出した別人格、ラモント・クランストン（Lamont Cranston）の声を担当した。当初、匿名でこの役を演じた。しかし、ある歴史家は「ウェルズに関することは、長い間秘密のままでいられるはずがない」と述べた.。
1938年4月、元メンバーのWXYZから『』を引き継いだ。ミューチュアルは、1939年11月にNBCブルーに切り替えるまで、週2回のシリーズを初めて全国放送した（このシリーズは1940年秋にミューチュアルに短期間復帰した）。ミューチュアルは、と自身のラジオ番組『』の全国的な発信拠点も提供した。カイザーはミューチュアルで大成功を収め、すぐに番組はNBCに移り、聴取者数が大幅に増加した.。1939年5月までに、インディアナポリス500レースを放送していたHighway Traveler 11, no. 2 (April–May 1939), p. 27.。その秋、ワールドシリーズの独占放映権を獲得した。連邦通信委員会の規制権限を支持した1943年の最高裁判所の判決で述べられているように、ミューチュアルは「全国的に非常に関心の高いこの番組を、他の放送局がない地域のNBCやCBS加盟局を含む全国の放送局に提供した。CBSとNBCは直ちにこれらの放送局との契約にある「独占提携」条項を発動し、その結果、国内の多くの地域で何千人もの人々が試合の放送を聞くことができなかった」と述べている。これは、判決で示された2大放送会社による「不正行為」の最初の例だった。
ミューチュアルはまた、予算ではなくても品質では業界のリーダーに匹敵する強力なニュースサービスとしての評判を築き始めた。1935年にミューチュアルで放送されたリンドバーグ誘拐事件の「世紀の裁判」に関するWORの記者の放送は高く評価され、ヒーターはすぐに独自の定期ニュース番組を持ち、週5日全国放送された.。1936年、ミューチュアルはWORを通じて、外交問題に関して国内の主要な発言者の一人となったニュースコメンテーターののリポートの放送を開始した.。1937年11月、ミューチュアル加盟局のから週5日放送されていた保守派コメンテーターのは、ワシントンD.C.から放送する初の全国ニュースパーソナリティとなり、ほぼ30年後に亡くなるまで同ネットワークに在籍した.。1938年、BBCのニュースリポートとヨーロッパ本土の英語ニュース番組の再放送を開始した。ヨーロッパ大陸が危機に向かうにつれ、ジョン・スティール（John Steele）、、アーサー・マン（Arthur Mann）、ビクター・ルシンチ（Victor Lusinchi）など、ヨーロッパで独自の記者を雇用し始めた。その中には、アメリカのニュースラジオに出演した最初の優秀な女性外国特派員、もいた..。
1940年代：「ビッグ・フォー」の一つ 学者のコーネリア・B・ローズ（Cornelia B. Rose）によれば、1940年初めに、ミューチュアルの企業構造は包括性を拡大した。1940年1月まで、6つのグループがネットワーク運営の費用を様々な程度で負担していた。WGNとWORの放送局は会社の全株式を所有し、赤字があればそれを補うことを保証していた。ニューイングランドのコロニアル・ネットワーク、太平洋岸のドン・リー・システム、クリーブランドの「プレーン・ディーラー」が所有する放送局のグループは、運営費用の責任を負っていた。1940年2月1日に発効した新しい契約では、上記の全てのグループとデトロイト＝ウィンザーの放送局CKLWが寄付会員になることが規定されている。これらのグループは現在、経費を引き受け、ネットワークの株主になることに同意している。ネットワークの運営委員会は、これらの各グループの代表者と、他の加盟局によって任命された追加の代表者で構成されている.。 代替文=左側は、スーツを着た男性がマイクの前に座り、笑顔で台本を持っている。右側は、ラジオ局の広告文。|右|サムネイル|300x300ピクセル|ミューチュアルは様々な政治的意見を取り上げていたが、保守派のコメンテーターであるほど長く続いた人物はいなかった。その後の多くの評論家は「彼のスタイルを真似した。嘲笑し、冷笑し、否定に満ち、大雑把な一般化に満ち、内部の卑劣な行為に満ちていた」と評した.。WKICはケンタッキー州ハザードにあるミューチュアルの加盟局だった。 新しい協同組合構造には、シンシナティ市場でミューチュアルの共同設立者であるWLWに代わって設立されたの所有者も加わった。ミューチュアルは現在100株を保有しており、以下のように配分されている.。 +ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムの株主、1940年株主主導放送局シェアバンバーガー・ブロードキャスティングWOR25WGN株式会社WGN25ドン・リー・ネットワークKHJ25コロニアル・ネットワークWAAB6ユナイテッド・ブロードキャスティングWHK6ウェスタン・オンタリオ・ブロードキャスティングCKLW6WKRC6フレッド・ウェバーミューチュアルゼネラルマネージャー1合計100 1941年、WORの公式放送地域免許はニューヨークに変更された。2年以内に、コロニアル・ネットワークの加盟局名簿とミューチュアルの株式はによってヤンキー・ネットワークに完全に吸収され、WNACが唯一の旗艦となり、WAABはの制限を回避するためにマサチューセッツ州中部のウースターに移転された。がボストンのNBCレッド加盟局としてこの放送枠を引き継いだため、WNACはミューチュアルに切り替えた。1943年1月、連邦通信委員会（FCC）は、ヤンキー・ネットワーク（WNAC、他の3つの直営放送局、17の加盟局との契約、ミューチュアルの株式を含む）をオハイオ州に本拠を置くに売却することを承認したJaker et al. (1998), p. 93.。
1940年までに、ミューチュアルは加盟局の規模において既に業界のリーダーと同等のレベルに達していた。それでも、ミューチュアルの加盟局は主に小規模市場や大規模市場の小規模局にあったため、広告収入は大きく遅れをとっていた。その年、NBCの広告収入はミューチュアルの11倍だったを参照のこと。。1941年、FCCはNBCに2つのネットワークのうち1つを売却するよう求め、同社が「レッドとの競争を阻止するためにブルーを利用している...ミューチュアルは多くの重要な市場から排除されているか、または不十分にしか参入が認められていない」と述べたより引用。"Chains Unchained?" Time, May 12, 1941 (available online).。1942年1月10日、ミューチュアルはNBCとその親会社であるRCAに対して1,027万5千ドルの訴訟を起こし、「全国ネットワーク番組の州間取引における放送においてミューチュアルが自由かつ公正に競争することを妨害し、制限する」陰謀があったと主張したより引用。。1943年にFCCが最高裁判所で勝利したことで、ブルー・ネットワークは売却され、ミューチュアルは訴訟を取り下げた"Mutual Seeks to End Action Against RCA; Official Says Transfer of Blue Network Will Solve Issue," New York Times, October 12, 1943.。
これらの展開は、ミューチュアルにとって実際的な価値よりも象徴的な価値の方が大きかったようで、NBCブルー放送局を新しいアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーに移管しても、ミューチュアルの競争力向上には殆ど役立たなかった。1945年には384の加盟局にまで広がり、1948年12月までにアメリカ国内の500以上の放送局で放送されるようになった。しかし、この成長は、ミューチュアルが企業管理ネットワークから主要放送局を引き付ける能力を反映したものではなかった。むしろ、FCCは地方放送局の技術基準を緩和し、小規模市場での新しい放送局の設立を容易にした。1945年から1952年の間に、AM放送局の数は約940局から2,350局以上に増加したLeblebici et al. (1991), p. 17 (online pagination).。ミューチュアルが受信し続けたのは、こうした比較的弱い新しい放送局だった。この時までに、このラジオ局はアメリカの他のどのラジオ局よりも多くの加盟局を抱えていたが、その大半は最高裁判所が述べたように「周波数、電力、放送範囲の点で望ましくない」ままであった。例えば、戦後、CBSとNBCはそれぞれ4つの放送局だけでノースカロライナ州全体をカバーしていた。ミューチュアルは、州全体をカバーする同等の放送局を提供するために14の加盟局を必要とした.。
ミューチュアルのテレビへの関与 1940年代後半、ミューチュアルブランドのテレビネットワークを立ち上げるというアイデアが短期間検討され、そのアイデアは、番組編成の才能を潜在的に提供できる可能性があるとしてメトロ・ゴールドウィン・メイヤーとの交渉を促すほど真剣なものとなった。ミューチュアルのテレビ計画の消滅の詳細については、を参照のこと。。提案されたミューチュアルブランドのネットワークの計画は十分に進み、1950年4月のミューチュアル株主の年次総会で、ネットワーク社長のフランク・ホワイト（Frank White）は、限定された5つの放送局（ボストンの、ニューヨーク市のWOR、ワシントンD.C.のWOIC、シカゴのWGN、ロサンゼルスの）からなるミューチュアルネットワークの設立計画を公式に発表した。同じ頃、ピッツバーグのミューチュアルラジオ局は、最終的にテレビライセンスを取得しようと試みていたが失敗に終わり、自社の放送局がミューチュアルのテレビ加盟局になることを望んでいたと伝えられている。最終的に、ミューチュアルブランドのネットワークのブランド名は「Mutual Television Network（ミューチュアル・テレビジョン・ネットワーク）」に決定された。しかし、5局のミューチュアルネットワークは短期間で失敗し（僅か11ヶ月しか運営されなかった）、アメリカの「ビッグ4」ラジオネットワークの中で唯一、テレビネットワークと長期にわたって接続されなかった（そして最終的にテレビネットワークに支配権を奪われた）ラジオネットワークとなった。ミューチュアルテレビネットワークは短命だったが、このグループが商業テレビの初期の発展に影響を与えなかったわけではない。ミューチュアルラジオ加盟局のいくつかは独自のテレビ局を立ち上げ、ABC、NBC、CBS、またはのテレビネットワークと提携することが多かった。
協同組合はまた、新しいメディアへの移行を可能にした数多くの貴重なラジオ資産の権利も保有しており、その中には、後にや「リアリティ」番組として知られるようになる、当時最も人気のある2つのバリエーション、つまり、気難しいおしゃべり番組『』と、特に『』が含まれており、どちらも1945年にミューチュアルラジオで始まった。「悲惨な番組」と呼ばれることもある『クイーン・フォー・ア・デイ』は、「病人や虐げられた人々の最も心を刺すような話を思いついた女性たちに賞を授与する番組だった。ある番組では、9人の子どもがいる母親が、夫の上に洗濯機が落ちて身体障害を負い、心臓手術も必要になったため、洗濯機の交換を希望した」という.。1947年5月、ロサンゼルスのドン・リー・システムの実験テレビ局W6XAO（後のKTSL）で同時放送版の放送が開始された。同番組は大ヒットとなり、10年も経たないうちに沿岸部のテレビ局で高視聴率で放送されるようになった.。1950年代、強大なネットワークであるNBCが番組の支配権を握ろうとする中、4年間にわたってNBCを睨みつけていた。
番組編成：第二次世界大戦と『スーパーマン』 右|サムネイル|300x300ピクセル|フランクリン・D・ルーズベルト大統領が、1943年12月24日、ニューヨーク州の自宅で、テヘラン会談とカイロ会談について全国ラジオの「炉辺談話」で語った Roosevelt, Franklin D. "Fireside Chat 27: On the Tehran and Cairo Conferences (December 24, 1943)". Miller Center of Public Affairs, University of Virginia. Retrieved July 6, 2016.