ダゲスタン共和国国歌(ダゲスタンきょうわこくこっか、)または誓い(ちかい、)はダゲスタン共和国の国歌である。
作曲はMurad Kazhlayev、ロシア語歌詞はNikolay Dorizoにより、アヴァル語歌詞はラスール・ガムザートフの詞を基にしている。2003 - 2016年までの国歌「」に取って代わる形で、2016年2月25日に制定された。
歌詞 ロシア語ラテン文字転写I Gornyje reki k morju spešat. Pticy k veršinam putj svoj veršat Ty – moj očag, ty – moja kolybelj Kljatva moja – Dagestan.
Tebe prisjagaju na vernostj svoju, Dyšu ja toboj, o tebe poju. Sozvezdje narodov našlo zdesj semiu Moj malyj narod, moj velikij narod.
II Podvigi gorcev, bratstvo i čestj. Zdesj eto bylo, zdesj eto jestj. Moj Dagestan i Rossija moja, Vmeste s toboj navsegda!
Dagestan!
和訳 山の川は海へと馳せ 鳥たちは峰々へと自らの道を進みゆく 君は私の炉床、君は私の揺りかご 我が誓い、ダゲスタン コーラス 君に私は忠誠を誓おう 君に精力を傾け、君を歌おう 数多の民族の星座がこの地で家族となった 我が小さな民族よ、我が偉大な民族よ
山岳民たちの偉業、兄弟愛と名誉は かつてここに在り、今もここに在る 我がダゲスタン、そして我がロシアよ 君と共に永遠に歩もう コーラス ダゲスタン!
脚注