本性（ほんせい、ほんしょう）

哲学用語の本性（ほんせい）は、英語 の訳語の一つ。自然本性（しぜんほんせい）ともいう。類語は本質（）。本性と訳す例は明治時代に既にあり、背景に儒学用語の性があった柳父章『翻訳の思想 : 「自然」とnature』平凡社、1977年。65;78頁。。 人間の本性 仏教用語の本性（ほんしょう） 本性 (仏教) 日常用語の「本性をあらわす」などの本性（ほんしょう）は、「正体」「本心」「本音」などを意味する。

関連項目

ヒューム『人間本性論』 ルクレティウス『事物の本性について』（物の本質について） キケロ『』

脚注