景賢里

景賢里（）、原名禧廬は、1937年に香港に建てられた嶺南様式の邸宅である。香港島の山腹に点在する歴史的豪邸の一つで、香港島東半山の司徒拔道45番地に所在する。中国と西洋の建築様式を融合したデザインで、華南地域に現存する1930年代の嶺南大宅としては最も良好な保存状態にある。「里（）」とあるが、景賢里の名称は街路名ではないため、地図帳の街路名リストには掲載されていない。

この邸宅は、香港開港初期の富豪・李陞の息子である李宝椿によって建設費が出資されて建設されたもので、宝椿の妹の宝麟とその夫・岑日初へ贈られた。岑日初（1870 – 1963年）は本名を卿乾といい、広東省新会県の会城鎮の出身である。家は裕福ではなかったが、父の跡を継いで社会貢献に努め、広東省新会県において著名な実業家であった。

概要景賢里は、中国ルネサンス様式で建設されており、優れた中華と西洋の建築要素を融合した、極めて稀有な建築事例である。このような中西折衷様式は香港において非常に珍しく、景賢里を卓越した建築芸術作品として際立たせている。もともとの名称は「禧廬」で、建設は1937年頃とされる。最初の所有者は岑李寶麟夫人であり、設計はA.R.F. Ravenによって手がけられた。

この邸宅は、香港の歴史的発展を物語る重要な価値を持つ。香港島の山腹に点在する歴史的な豪邸の一つであり、当時の華人コミュニティの香港における社会的・経済的な地位の向上を反映するものである。また、高級住宅地が半山区に形成され始めた香港の初期の都市発展の様相をも示している。

1978年、この邸宅は邱一族、すなわち邱子文とその子木城に売却され、彼らによって「景賢里」と改称された。2004年6月、所有者である邱木城はこの豪邸を解体し、跡地に新築を計画。2007年9月には屋根瓦の撤去作業を開始した。これに対し、香港社会から強い反発と保護を求める世論が巻き起こり、香港政府はこれを受けて同年景賢里を「暫定法定古蹟」に指定。その後、2008年1月25日には正式に「」に指定され、同年7月11日に官報で告示された。2011年4月には、文物保育専員弁事処およびの主催により、4月2日から5月8日までの週末および復活節・労働節期間中に15日間の一般公開が実施された景賢里公眾開放日。現在、景賢里はリノベーションと活用に向けた計画準備段階にあり、入札プロセスが進められている。

歴史景賢里は、香港の富商であり名家である李陞一族の一員・李宝椿が戦前に出資して建設したものである。1937年に「禧廬」として建てられたこの邸宅は、完成後は宝椿から妹である宝麟とその夫・岑日初に贈与された。植民地初期の香港島の半山から山頂にかけての地域は、主に裕福なイギリス系商人や高官の邸宅地として知られており、半山に自邸を構えるだけの財力を持つ華人は李陞一族の他には顔成坤（）など極めて少数であった。

1977年には「話梅大王」が2,400万香港ドルで「禧廬」を購入し、「景賢里」と改名した。その後、この邸宅は数々の映画やテレビ作品のロケ地として使用された。たとえば1955年には、ハリウッドスターのクラーク・ゲーブル主演の映画『江湖客（原題：）』の撮影が行われ、また1965年12月29日放映の米国テレビドラマ『I Spy』の第14話「Affair in T’Sien Cha」や、1980年に汪明荃主演で制作された無綫電視の連続ドラマ『京華春夢』のプロモーション映像（汪明荃が歌う主題歌「京華春夢」のミュージックビデオ）などもここで撮影された。ただし、一般に「『京華春夢』は景賢里で撮影された」と言われることがあるが、当時プロモーション映像の制作を担当したプロデューサーの潘嘉徳は、2019年11月26日放送の香港電台第一台の番組『守下留情』のインタビューにて、「使用されたのはあくまで宣伝映像のみであり、ドラマ本編の撮影には景賢里は一切使われていない」と明言している。また、景賢里の写真は1988年の『香港年報』にも掲載されている。

保存 2004年2月に邱子文が逝去すると、同年6月、所有者は景賢里の競売を検討していたが、長春社および当時司徒拔道選出の区議員で、後に湾仔区議会主席となる黄宏泰が「一人一元運動（一人一ドル運動）」を呼びかけ、景賢里を保存目的で共同購入する試みを始めた。これを受けて、所有者は競売を中止した。

しかし2007年春、邱子文の息子である邱木城は政府との交渉が実を結ばなかったため、夏には中国本土の富商に景賢里を売却した。同年9月11日、長春社は景賢里で重機による工事が行われているのを発見。建物の瓦屋根の一部が破壊・撤去されており、大きな社会的反響を呼んだ。9月13日時点では政府職員が現場に入ることはできなかったが、外観から判断し構造的損傷は見られないとの暫定判断を下した。しかし、林鄭月娥ら政府高官が所有者と協議していたこの2日間にも、中国のデベロッパーと作業員は工事を続行し、東洋的意匠を持つ三層構造の緑色の瓦屋根や中華様式の装飾、涼亭、モルタル細工などを解体した。その結果、一部の文化財は修復不能となったが、約80％は修復可能な状態にとどまったとされる香港有線電視新聞台於2007年9月25日黃昏直到9月26日凌晨報導。9月14日には古物古蹟弁事処の職員がついに現地に立ち入ることができ、専門家による調査の結果、景賢里は古蹟指定を受けるに足る、香港史上極めて重要な価値を持つことが確認された。発展局は景賢里を「暫定古蹟」に指定する法定手続きを開始すると発表し、翌15日には異例の特別官報を掲載、即日発効となった景賢里列暫定古蹟《古物及古蹟（暫定古蹟的宣布）（司徒拔道45號）公告》（政府憲報號外，2007年9月15日）。同年10月9日、香港政府は所有者と連絡を取り、修復計画の協議に入った。

2008年1月25日18時頃、尖沙咀ので行われた香港ミニチュア建築模型展にて、発展局長の林鄭月娥は記者会見を開き、景賢里を正式に「香港法定古蹟」に指定すると発表した。同時に政府は補償策として、近隣の約4,700㎡の樹木のない人工斜面の土地を土地交換方式で所有者に提供する方針を示し、所有者はその土地に5戸の一戸建て住宅を建てる計画を提示。同時に、景賢里を修復し、将来的に香港政府へ引き渡し、市民の見学に供することに同意した終列法定古蹟，業主獲地補償，太陽報，2012-01-26。古物古蹟弁事処から委託され文物価値の評価を行った専門家の一人、広州大学建築与城市規劃学院の湯国華教授は、現存する資料と当時の建築技術を基に「現存の芸術的構造物は持ち去られておらず、時間をかけて丁寧に調査すれば基本的に復原可能である（現存嘅藝術物件冇被運走，現在可以將佢慢慢去考究返，基本上可以做（得）返出嚟）」と、大部分の復元については楽観的な見方を示した。同年7月11日、景賢里は正式に香港法定古蹟に指定された《景賢里正式列為法定古蹟（附圖）》，載於www.info.gov.hk，2008年7月11日。。林鄭月娥は、景賢里の事例は地域の開発密度や交通状況に影響を与えることなく、文化財の保護、歴史建築の再活用、そして私有財産権の尊重という複数の目的を同時に達成できた初の成功事例であると評価した。

活用 2012年8月、景賢里の活用プロジェクトは最終審査段階へと進んだ。一般市民の関与を高めるため、香港政府は早ければ同年9月にも巡回展を開催し、最終候補に残った事業者の提案内容を公開するとした。最終案は同年末に発表される予定だった。この入札では、私房菜館や文化教育センターなど多様な用途が提案され、計10件以上の応募があった。中でも、結婚式場としての活用が主流の応募目的であり、なかにはイギリス・ウェストミンスター寺院の修復プロジェクトに携わった建築事務所と組んで入札した婚礼事業者もおり、受注が有力視されていた。しかし同月、応募案のうち5件が最終候補として選出され景賢里有望化身證婚勝地《星島日報》 2012年8月28日、が最終選考を行っていたものの古蹟活化證婚場傾向3選1 景賢里辦水墨館委員有保留《明報》 2012年11月26日、最終的に残った2件の提案が要件を満たさなかったため、入札は不成立となった。

その後2013年3月19日、発展局文物保育専員弁事処は、同年4月20日と21日に景賢里の一般公開を行うと発表した景賢里下月辦兩開放日《明報》 2013年3月19日景賢里公眾開放日《星島日報》 2013年3月19日。同年5月24日には、6月15–16日、7月20–21日、8月17–18日の3回にわたり開放日が実施されることも発表された景賢里再辦免費開放日《明報》 2013年5月24日景賢里開放派二萬門券《東方日報》 2013年5月25日。

そして2013年12月16日、発展局は第4期「歴史的建造物活用パートナーシップ計画（）」において、景賢里を正式に法定古蹟として位置づけ、同日より応募を受け付けると公表した活化歷史建築再納景賢里《東方日報》 2013年12月17日。翌年10月には、同計画が最終審査段階に入り、景賢里には計11件の応募があり、最終的に3件の提案が活化歴史建築諮詢委員会により最終候補として選ばれた。その中には2012年の最終候補に残った事業者の再応募も含まれていた古蹟活化踴躍景賢里收11標書《東方日報》 2014年10月31日。

2015年6月には、7月25–26日と8月22–23日に再び一般公開が実施され、計4日間で合計14,400枚の入場券が配布された。

そして2022年6月、第6期「歴史的建造物活用パートナーシップ計画」の採択結果が発表され、景賢里は天大研究院が国際普洱茶協会有限公司および中医薬（全球）促進会有限公司と連携して「景賢里・養生殿」として再活用することが決定された。運営団体は2027年に正式運営を開始する見通しとしており、無料のガイドツアーの実施のほか、私房菜やアフタヌーンティーなどの有料サービスを提供して運営資金を補填する。

建築の特徴景賢里は中国と西洋の折衷様式で建設されている。主屋は嶺南地方の伝統的な三合院形式の配置を採用しており、中央の正屋とその両翼から構成され、南面している。正屋および両翼の屋根には歇山頂が用いられており、これは中国古代の比較的大規模な建築に見られる形式である。また、主屋背後にある涼亭の屋根には、中国古代の重簷六角攢尖頂が採用されている。

修復作業景賢里は、香港において破壊の程度が最も甚だしく、復元を要した歴史建築の一つである。景賢里は2007年8月に新所有者へと売却され、その直後の9月初旬には、瓦屋根、石製装飾、窓枠などの撤去工事が確認された。これを受けて、2008年9月に全面修復工事が開始され、2010年12月に竣工した。

景賢里は1930年代に建てられたため、当時の建築技術や工芸の多くはすでに失伝あるいは廃れており、保存修復にあたっては、それらの部材を製作可能な工房を探し出すことに多くの時間が費やされた。部材の製作に先立ち、まずは原貌を正確に把握する必要があったが、建物の大部分はすでに工事作業員によって解体されており、窓枠、床タイル、瓦屋根などの部品は周辺に散乱していた。保全作業を担った人員は、現場に残された断片的な部材や、旧所有者から提供された古い写真を手がかりに、元の姿を推測する作業をほぼ1年かけて行った。

原装部品第1の原装部品は、大宅に入ってすぐの主棟の階段の手すりである。場所は1階から2階へ上がる3段目の階段で、手すり近くの螺旋状の円形パーツである。修復前には、階段の中央部分がすでに完全に破壊されており、当初、保全作業員は接続部品をまったく見つけられなかった。その後、作業員の一人が近くで螺旋状の円形留め具を一つ発見し、それを基にして他の留め具も複製された。階段を修復する際には、この原装部品を、発見されたその位置に再び取り付けた。

第2の原装部品は、階段から約10メートル離れたバルコニーの手すりにある。ここには全部で22個の柱頭があったが、保全作業員が訪れた時には手すりしか残っておらず、復元方法に悩んでいた。しかし、壁際にあって水道管に遮られていたため無事だった柱頭が一つだけ見つかった。このテラゾーの柱頭を基に、その形状と寸法をもとに他の柱頭も複製された。

第3の原装部品は、副棟の階段下にある。この場所は極めて重要であった。というのも、保全作業員が到着した時には、すべてのセメントタイルが破壊されていたからである。幸運なことに、そこには一つの木製キャビネットが置かれていた。キャビネットを移動させると、まさに宝物を発見したかのようであった。キャビネットの下には、多くの原装のセメント階段タイルが残っていたのである。ただし、このセメントタイルの製作はすでに廃れており、専門家たちは福建省の僻地にまで赴き、辛うじて残っていたセメント階段タイルの家内工房を見つけ出して複製を依頼した。

景賢里では「遠くから見れば一致、近くで見れば違いがわかる（遠看一致，近看有別）」方式で修復が行われており、わざと古めかしさを演出することはしていない。とはいえ、現地で見られるタイルの多くは、すでに歴史的な風合いを備えている。もともとここは私邸であり、使用者も多くはなかった。ところが、現在では、開放日のたびに1万人を超える来場者が訪れ、一日の人流だけで、過去数十年分の合計を超えるほどである。後世の人々がどの部品が復元されたものかを明確に判別できるようにするため、新たに製作された部品には、製作年を示す刻印が施されている。

脚注注釈

参考文献

Źródło i licencja