イキト語

イキト語（イキトご、アマカコレ語（アマカコレご）、プカ・ウマ語（プカ・ウマご）英:Iquito language、西:Idioma iquito）はサパロ語族の消滅危機言語である。

概要 イキト語はペルーのロレート県、流域、流域、及び流域などでによって話されている言語であるが、2006年時点で500人いたイキト族のうち、イキト語を理解できる人は55人、その中で流暢に話せる話者は25人しかいなかったため消滅危機言語とされている。

イキト語は同じくサパロ語族のアラベラ語などと共にペルー憲法第48条に則りペルーの公用語となっている。また、新約聖書が1963年にイキト語に翻訳されるなど言語復興が目指されているが、イキト族の中にはイキト語の使用に批判的な者も多く、現在、イキト族の間では主にスペイン語が使われている。

文法・文字 文法

イキト語は他のサパロ語族と同様にSVO型の言語である。特にカワラノ語との単語の類似点が多く、それぞれをイキト・カワラノ語という1つの言語の方言だとする場合もある。

文字 +イキト語アルファベット大文字小文字国際音声記号 A a [a] Aa aa [aː] Ɨ ɨ [ɨ]Ɨɨ ɨɨ [ɨː] H h [h] I i [i] Ii ii [iː] K k [k] Kw kw [kʷ] M m [m] N n [n] P p [p] R r [ɾ] S s [s] T t [t] U u [u] Uu uu [uː] W w [w] Y y [j]

音韻 母音 前舌 中舌後舌 非円唇 非円唇 円唇 狭 [ɨ] [u] 広[a]― ―

子音 唇音 歯茎音 歯茎硬口蓋音軟口蓋音 声門音 平音 平音 平音 平音 唇音 鼻音 ーーー ー破裂音無声音 [p] [t]ー ー 摩擦音無声音ー ーーー 接近音ーー ー ーはじき音ー[ɾ]ーーーー

脚注

参考文献

"CONSTITUCION POLÍTICA DEL PERÚ 1993"（2025年7月1日閲覧。）Artículo 48º Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley. Beier, Christine; Michael, Lev (2018).“Iquito”.International Journal of American Linguistics 84 (S1), S149-S155 Iquito (Ikíitu kuwasíini).omniglot.com.（2025年7月1日閲覧。）

外部リンク Iquito Indian Language Lengua Ikito-Kawarano