歴代の中国の国歌（ちゅうごくのれきだいこっか）は、清朝および中華民国の時代に制定された、公式および非公式の国歌を指す。
「中国の国歌」は以下を指す場合がある: 「義勇軍進行曲」中華人民共和国の国歌 「中華民国国歌」中華民国の国歌
李中堂楽
準公式
1896年、西欧およびロシアへの外交使節の目的のため、李鴻章（中堂は宰相または首相に対する敬称）が、古典中国音楽に政治的な歌詞を組み合わせて、後に「李中堂楽（李中堂樂）」として知られる楽曲を作成した。 金殿當頭紫閣重， 仙人掌上玉芙蓉， 太平天子朝天日， 五色雲車駕六龍。頭上には黄金の宮殿がそびえ、紫の楼閣が幾重にも重なり、 仙人の掌の上の玉のハイビスカスのように、 太平の天子は天にある太陽を拝し、 五色の雲の車に乗り、六頭の中国の龍に牽かれる。
頌竜旗
準公式
1906年に陸軍省が設立された後、『頌竜旗』は軍歌となり、海外の公式の場でも演奏されるようになった。 於斯萬年， 亞東大帝國！ 山岳縱橫獨立幟， 江河漫延文明波； 四百兆¹民神明冑， 地大物產博。 揚我黃龍帝國徽， 唱我帝國歌！ここに万年にわたり、 偉大なる東アジアの帝国よ！ 山岳は縦横に連なり旗のごとくそびえ立ち、 大河は広がり文明の波となる； 四億¹の民は神々の加護のもとにあり、 国土は広大で産物は豊かである。 我が黄色の中国の龍の帝国の徽章を掲げ、 我らの帝国の歌を歌え！ ¹ 兆は通常1兆（1012）を意味するが、100万（106）を意味する場合もあり、この歌では事実上の正確性のためにその値で解釈されるべきである。詳細は漢数字を参照。
鞏金甌（1911年-1912年） 公式
1911年の武昌起義が発生した際、『鞏金甌』は1週間足らずで清朝初の正式な国歌となった。その後、約4か月間使用され、辛亥革命による帝政の終焉と中華民国の成立まで続いた。歌詞は文言文で書かれている。
五族共和歌
暫定
南京に臨時政府が成立した後、蔡元培の下にあった教育部は、国章とともに国歌案を公募し、沈恩孚が作詞、沈彭年が作曲した「五族共和歌」が新聞上で草案として発表された。 亞東開化中華早， 揖美追歐， 舊邦新造。
飄揚五色旗， 民國榮光， 錦繡山河普照。
我同胞， 鼓舞文明， 世界和平永保。Yà dōng kāihuà zhōnghuá zǎo, yī měi zhuī ōu, jiù bāng xīnzào.
Piāoyáng wǔsè qí, mínguó róngguāng, jǐnxiù shānhé pǔzhào.
Wǒ tóngbāo, gǔwǔ wénmíng, shìjiè hépíng yǒngbǎo.アジア東部において中華は早くに文明を開き、 アメリカを敬いヨーロッパに追いつき、 古き国家は新たに築かれる。
五色旗は高く翻り、 民国の栄光は、 美しい山河をあまねく照らす。
我が同胞よ、 文明を奮い立たせ、 世界の平和を永く保とう。
泱泱哉，我中華！ 非公式
「愛国歌」とも呼ばれる「泱泱哉，我中華！」は、梁啓超が作詞し、華僑が横浜の大同學校で作曲した。1912年に発表され、特に学生の間で広く流行した。 中国語音写翻訳泱泱哉，我中華！Yāng yāng zāi, wǒ zhōng huá!我が中華はいかに偉大か！最大洲中最大國，Zuì dà zhōu zhōng zuì dà guó,最大のアジア大陸における最大の国家。廿二行省為一家，niàn èr háng shěng wéi yī jiā,二十二の行政省は1つの家である。物產腴沃甲天地wù chǎn yú wò jiǎ tiāndì,豊かな産物と肥沃な土地は天下第一である。天府雄國言非誇。tiān fǔ xióng guó yán fēi kuā.この強大な国を天府と呼ぶのは誇張ではない。君不見英日區區三島尚掘起，Jūn bù jiàn yīng rì qū qū sān dǎo shàng jué qǐ,見よ、イギリスや日本のように、わずか3つの島でもなお興隆している。況乃堂堂我中華！kuàng nǎi táng táng wǒ zhōng huá!ましてや我らが堂々たる中華は！ 結成團體，Jié chéng tuán tǐ,団結せよ。振我精神，zhèn wǒ jīng shén我らの精神を奮い立たせよ。二十世紀新世界，èr shí shì jì xīn shì jiè,20世紀の新世界において、雄飛宇內疇與倫？xióng fēi yǔ nèi chóu yǔ lún?この世で比肩するものがあろうか。 可愛哉，我國民！Kě'ài zāi, wǒ guó mín!我が国民はいかに愛すべきか！可愛哉，我國民！Kě'ài zāi, wǒ guó mín!我が国民はいかに愛すべきか！
卿雲歌（1913年-1928年）
公式
『卿雲歌』には2つの版があり、1つは1913年に使用され、もう1つは1920年以降に使用された。
最初の版 1913年4月8日、この国歌は第1回通常議会の開会式で使用された。最終行は汪宝栄によって追加され、その他の行は『書経』から採られたものであり、作曲はジャン・オートストンによる。 卿雲爛兮﹑ 糺縵縵兮﹐ 日月光華﹐ 旦復旦兮。 時哉夫，天下非一人之天下也。なんと輝かしい卿雲よ！ なんと広がる光輝よ！ その光は日月とともに壮麗であり、 暁は幾度もよみがえる！ いまや、この天下は1人のものではない。
第二の版 1919年11月、段祺瑞は国歌研究会（國歌研究會）を設立し、以下を採用した: 歌詞（1920年）は章太炎によるもので、古典「卿雲歌」（『尚書』）に基づく 音楽（1921年）は北京の教授である蕭友梅による この国歌は1921年7月に国務院によって公布された。 卿雲爛兮﹑ 糺¹縵縵兮﹐ 日月光華﹐ 旦復旦兮。なんと輝かしい卿雲よ！ なんと広がる光輝よ！ その光は日月とともに壮麗であり、 暁は幾度もよみがえる！ ¹ 糺（jiū「協力する」）は、糾（jiū「調査する」）または織（zhī「織る」）と表記されることもある。
中華雄立宇宙間（1915年-1921年）
公式
将軍の袁世凱が国家元首となった後、礼制館（禮制館）は1915年6月に新たな公式国歌『中国雄立宇宙間』を制定した。歌詞は廕昌、作曲は王露による。 中國雄立宇宙間﹐ 廓八埏﹐ 華冑來從崑崙巔﹐ 江河浩盪山綿連﹐ 共和五族開堯天﹐ 億萬年。中国は雄々しく宇宙にそびえ立ち、 八方へと広がり、 名高き子孫は崑崙山の頂より来たり、 大河はうねり山々は連なり、 五族は堯の天下を開き、 億万年にわたる。
国民革命歌 暫定
黄埔軍官学校の将校によって作られた「国民革命歌」（國民革命歌）は、「フレール・ジャック」（中国では一般に「両只老虎」として知られる）の旋律に乗せて歌われ、1926年7月1日に発表された。 打倒列強，打倒列強， 除軍閥，除軍閥； 努力國民革命，努力國民革命， 齊奮鬥，齊奮鬥。
工農學兵，工農學兵， 大聯合！大聯合！ 打倒帝國主義，打倒帝國主義， 齊奮鬥，齊奮鬥。
打倒列強， 打倒列強， 除軍閥 ， 除軍閥； 國民革命成功，國民革命成功， 齊歡唱，齊歡唱。列強を打倒せよ、列強を打倒せよ、 軍閥を打倒せよ、軍閥を打倒せよ； 国民革命に励め、国民革命に励め、 ともに戦え、ともに戦え。
労働者、農民、学生、兵士よ、 大いに団結せよ！大いに団結せよ！ 帝国主義を打倒せよ、帝国主義を打倒せよ、 ともに戦え、ともに戦え。
列強を打倒せよ、列強を打倒せよ、 軍閥を打倒せよ、軍閥を打倒せよ； 国民革命は成功した、国民革命は成功した、 ともに歓喜して歌え、ともに歓喜して歌え。 新華社: 軍事革命歌集
インターナショナル
1931年に中華ソビエト共和国が成立した際、中国語版のインターナショナルが国歌と定められた。これは共産主義、特にソビエト連邦の理念に従ったものである 人民日報: 中国国歌百年史 。
脚注
出典
関連項目 「中華民国国旗歌」 「歌唱祖国」 チベットの国歌 満州国の国歌
外部リンク This links to several of these anthems, including Audio, lyrics, and sheet music