(トテ、20x20ピクセル|class=skin-invert-image)は、片仮名の「ト」と「テ」を組み合わせた合略仮名で、主に助詞の「とて」を表記するために使われる。中世の訓点に用例があり、明治期にはすでに廃れた字とされていた。似たような構成の文字には、「トモ」の合字「𪜈」や「トキ」の合字「」もある。2026年に「」等と共にUnicode 18.0へ収録された。
字源 「トテ」の合字である。「ト」を縦画だけに略し、その右に「テ」を寄せた形を取っている 1B125の互換分解は「<vertical> 30C8 30C6」(ト・テ)。。
用法 もっぱら「〜といって」「〜であっても」の意の助詞「とて」の表記にのみ用いられ、「カットテープ」のように語の途中で「ト」「テ」が連続する箇所には用いられない。
歴史 用例としては、尊経閣文庫所蔵の真名本『平家物語』(真字熱田本)に見える小書きの片仮名が知られる。この本は文明年間(1469年 - 1487年)の書写とされ、漢字の本文に片仮名の小書きで訓が添えられている 国立国会図書館サーチの書誌に「前田侯爵家尊経閣蔵本(文明年間書写)の複製」とある。。1941年に前田家育徳財団が複製を刊行しており、巻第二にトテの合字が確認できる。
明治期にはすでに廃れていた。落合直文の『日本大文典』第一編(1897年)は、片仮名にのみ用いる合略字としてヿ(コト)・(シテ)・(トモ)・(トキ)の4字を挙げたうえで、(トテ)と20px|class=skin-invert-image(ト云フ)の合略字については「今は廃れて用ゐらるることなければ省きつ」と述べている。同時期の文典や辞書が挙げる片仮名の合略字も同様にこの4字であり、(トテ)は含まれていない 「合略字」の項。 「合略字トイフモノアリテ、「コト」「トモ」「トキ」「シテ」ト書スベキヲ簡略シテ」とする。 片仮名の合略仮名としてコト・トキ・トモ・シテを挙げ、「正式の文書には一切用ゐるべからず」とする。。
用例 いずれも真字熱田本『平家物語』巻第二の訓点に見える。
符号位置 2026年9月16日に公開されたUnicode 18.0で、仮名拡張AブロックのU+1B125に「KATAKANA DIGRAPH TOTE」として収録された。符号化を提案したのは合略仮名3字(こと・とき・とて)の追加を求めた2024年の提案文書L2/24-150である。
記号UnicodeJIS X 0213文字参照名称
脚注
関連項目 合略仮名 いふ (仮名) かしこ (仮名) こと (仮名) さま (仮名) とき (仮名) とも (仮名) なり (仮名) まいらせ候 (仮名) より (仮名)