サット・スリ・アカール

サット・スリ・アカール（パンジャーブ語のグルムキー文字: 、 ）は、シク教におけるジャイカーラー（勝利の呼び声）であり、現在では挨拶としても広く用いられている表現である。この言葉は、第十代グル・ゴービンド・シングによって定められたシク教の戦闘時の掛け声の後半部分にあたる。完全な呼び声は以下の通りである：

「ボーレ・ソー・ニハール、サット・スリ・アカール」（歓喜の叫びを上げよ、真理は永遠なる者なり）。

意味

サット（Sat）：パンジャーブ語で「真理」を意味し、サンスクリット語の「サティヤ（）」に由来する。 スリ（Sri）：インド亜大陸の諸言語で広く用いられる敬称。 アカール（Akaal）：パンジャーブ語の「カーラ（Kal）＝時間」に否定接頭辞「a-」が付加された語で、「時間を超越した」「永遠の存在」を意味する。

用法 このジャイカーラーは、シク教の礼拝において重要な役割を果たし、祈祷（アルダース）の終わりに唱えられることが多い。

「サット・スリ・アカール」は多くのシク教徒によって挨拶として用いられているが、アムリトダーリー・シク（洗礼を受けたシク教徒）の間では、歴史的に戦闘時の呼び声の一部であることから、挨拶としての使用は不適切とされる。シク教の行動規範（シク・レハト・マリヤーダ）によれば、アムリトダーリー・シク同士の正式な挨拶は以下の通りである：

「ワヘグル・ジ・カ・カールサー、ワヘグル・ジ・キ・ファテー」（カールサーは神に属し、勝利は神に属す）。

アカール・サハーイ アカール・サハーイ（グルムキー文字: 、発音: 、直訳：「永遠なる者の加護により」）は、伝統的なシク教の挨拶であり、第一シク国家、シク連邦、シク帝国の時代には国家標語としても用いられた。また、古代のシク武具（プラタン・シク・シャスター）の刀身や柄の内側などにも刻まれていた。

脚注