ヨハンナ・カタリーナ・ビロン・フォン・ザーガン・ウント・クールラント（Johanna Katharina Biron von Sagan und Kurland, 1783年6月24日 ミタウ - 1876年4月11日 ）は、バルト・ドイツ人の貴族女性。結婚により南伊両シチリア王国の貴族アチェレンツァ公爵夫人の称号を得た。
生涯 クールラント・ゼムガレン公国最後の統治者ペーター・フォン・ビロンとその3番目の妻ドロテア・フォン・メデムの間の4人の娘のうちの三女。父はクールラントの主権をロシア政府に譲渡し、シュレージエン地方のを新たな所領として買い取ったので、少女時代はザーガン（現ポーランド領ルブシュ県ジャガン）で育った。両親は不在がちで、姉のヴィルヘルミーネとパウリーネ、妹のドロテアとともにガヴァネスと召使たちの世話を受けて大きくなった。
1799年、16歳の時に父公爵の宮廷劇場に奏者として雇われたアルノルディ（Arnoldi）というイタリア人と恋愛関係になった。身分の違いから一緒になることができない2人は、アメリカ大陸への無謀な駆け落ちを試みるが失敗した。娘の醜聞で恥をかいた父公爵は、隠居生活を送っていたプラハを離れることを余儀なくされ、怒ってヨハンナを相続権者から廃除した。ヨハンナは追手に捕まってプラハの警察署長ヴラティスラウ伯爵の保護下に置かれた。アルノルディはうまく逃げおおせたが、ヨハンナに送っていた手紙はヴラティスラウに傍受されていた。ヴラティスラウはヨハンナに成りすましてアルノルディとの密会の機会を作り、姿を現した彼を捕え、すぐに殺害したと言われる。
アルノルディの死後にヨハンナが出産した男児は、父親が誰か知ることの無いよう育てるため、母親の手許から引き離された。この息子、フリードリヒ（フリッツ）・フォン・ピアットーリ（1800 - 1849年）は後にオーストリア帝国陸軍将校となり、ハンガリー革命鎮圧に従軍中の1849年4月6日、ゲデレー宮殿での戦闘で命を落としている。
相続権を剥奪されたヨハンナは家族の許を離れ、ナポリ王妃マリア・カロリーナの取り巻きとなった。1801年3月18日、彼女は同じくナポリ王妃の取り巻き仲間だったアチェレンツァ公爵フランチェスコ・ラヴァスキエーリ・フィエスキ・スクアルチャフィコ・ピネッリ・ピニャテッリ・イ・アイメルク（1766年 - 1827年）とドレスデンで結婚した。アチェレンツァ公爵はナポリの大領主の次男で、母親のは王妃の夫フェルディナンド王の妾の1人であった。2人の結婚生活は長続きせず、1806年には法的別居に至った。
夫と別れた後、ヨハンナはしばらくドレスデンに住み続けた。1821年母の死でザクセン＝アルテンブルク公国内のレービハウ荘園を相続すると、こちらに本拠を移した。その後は次姉パウリーネと一緒にウィーンで暮らすようになる.。姉妹はヴィンディシュ＝グレーツ侯、伯爵、シュヴァルツェンベルク侯夫人、劇作家らと親しく付き合った。ヨハンナはウィーンで毎日のようにサロンを主催したDrei Sommer in Löbichau. Emilie von Binzer. 1877. p.60。
死後、ビロン家のプロテスタントの成員が眠るザーガンの教会堂に葬られた。
引用・脚注
参考文献 Katarzyna Adamek, Marian Ryszard Świątek: Żagań known and unknown. Historical guide to the city and surrounding area, Żagań Żagań portraits, Joanna Katarzyna Biron, Zbigniew Janicki, "Goniec Żagański", Żagań, March 1999 Hugo Weczerka (Hg.): Handbuch der historischen Stätten Schlesien, Stuttgart 1977