チャールミナール（、、、、直訳で「四つのミナレット」）は、インド・テランガーナ州ハイデラバードに位置する歴史的建造物である。1591年に建設され、ハイデラバードの象徴として知られ、テルングアナ州の州章にも公式に採用されている。上層階には434年以上にわたりモスクが存在しており、宗教的・歴史的に重要な建築物であると同時に、周囲には賑やかな市場が広がり、ハイデラバードでも屈指の観光名所となっている。イード・アル＝アドハーやイード・アル＝フィトルなどのイスラムの祭礼も盛大に祝われる場所であり、隣接する（ハイデラバード最大のモスク）との関係も深い。

チャールミナールはムーシー川の東岸に位置し、西側にはラード・バザール、南西には装飾豊かなマッカ・マスジドがある。インド考古調査局（ASI）によって、考古学的・建築学的価値の高い記念碑として公式に登録されている。英語名「Charminar」は、ヒンドゥスターニー語の「chār（四）」と「minar（塔）」に由来し、四つの壮麗なアーチに支えられたミナレットが特徴である。

歴史 チャールミナールは、クトゥブ・シャーヒー朝第5代君主ムハンマド・クリ・クトゥブ・シャーによって、ゴールコンダから新たに建設された都市ハイデラバードへ遷都した後の1591年に建立された。 左|サムネイル|チャールミナール、、 — 1880年代にが撮影した写真 インド考古調査局の記録によれば、チャールミナールの建設目的には諸説あるが、一般的には「都市の中心に建てられ、当時流行していたペストの終息を記念するため」とされている。17世紀のフランス人旅行家による記録とペルシア語文献によれば、チャールミナールはイスラム暦1000年（西暦1591年）という第二千年紀の幕開けを祝うために建設された。この出来事はイスラム世界全体で祝われ、クトゥブ・シャーは都市ハイデラバードを創設し、その記念としてこの建物を建てたとされる。

建設は1589年に始まり、2年後に完了。当時の建設費は約9ラク（90万ルピー）で、当時の金貨約2ラクに相当した。完成時にはハイデラバードで最も高い建造物であり、総重量は約14,000トン、基礎の深さは最低でも30フィートとされる。1670年には落雷によりミナレットの一つが倒壊し、修復費は約58,000ルピー。1820年にはシカンダル・ジャーによって一部が改修され、費用は約2ラクだった。

チャールミナールは、港町マチリパトナムを通じて国際市場と結ばれていた歴史的交易路の交差点に建設された。旧市街ハイデラバードはチャールミナールを中心に設計され、都市は四つの区画に分かれて整備された。北側には「チャール・カーマン（四つの門）」が東西南北の方角に沿って建てられている。都市設計にはペルシアから著名な建築家も招かれた。建物はモスクおよびマドラサ（イスラム教育機関）としての機能を持ち、インド＝イスラム建築様式にの要素が融合している。建設前には、ダビールプラまたはナガボリ墓地に試作モデルが作られたと伝えられている。

クトゥブ・シャーはダカニ・ウルドゥーの初期詩人の一人でもあり、チャールミナールの礎石を据える際には以下のようなダカニ語の二行詩で祈りを捧げたとされる。 ダカニ・ウルドゥー： テルグ語訳 నదిలో చేపలని ఎలా నింపావో ఈ నగరాన్ని కూడా అలా నింపు దేవుడా 日本語訳 この私の街を人々で満たしてください、 ちょうどあなたが川を魚で満たしたように、主よ。 ローマ字表記 Mere shahr logon se mamoor kar, Rakhiyo joto darya mein machhli jaise. ヒンディー語訳 मेरा शहर लोगों के मामूर कर, राख्यों जो तो दरया में मछली जैसी

ムガル帝国時代 後にチャールミナールはムガル帝国の支配下に入り、帝国の象徴的建造物となった。アーサフ・ジャー1世がこの建物の管理者となり、ムガル帝国に忠誠を誓うセポイ（兵士）約8万人が「チャールミナールの駐屯地」に居住していたとされる。彼らはこの建物をタージ・マハルの姉妹のように見なしていたという伝承もある。

構造 チャールミナール・モスクは、各辺が20メートル（約66フィート）の正方形の構造である。四方にはそれぞれ壮麗なアーチが設けられており、各アーチは主要な方角を向き、正面の通りへと開かれている。四隅には高さ56メートル（約184フィート）の優美なミナレットが立ち、二重のバルコニーを備えている。各ミナレットの頂部には、花弁のような繊細な装飾を施した丸屋根が載せられている。タージ・マハルのミナレットとは異なり、チャールミナールの四つの縦溝入りミナレットは主構造に組み込まれている。上層階へは149段の螺旋階段で到達できる。建物は、豊富なスタッコ装飾や手すり・バルコニーの配置でも知られている。

建築材料には花崗岩、石灰岩、モルタル、粉砕された大理石が用いられており、構造全体の重量は約14,000トンとされる。建設当初は都市設計が極めて均整に配されており、砦が開かれた際には、四つのアーチを通してハイデラバードの繁華な街角をそれぞれ見渡すことができた。各アーチは王族の祖先が通った主要街路に面していた。

モスクは屋上の西端に位置しており、残りの屋上部分はクトゥブ・シャーヒー朝時代には王室の法廷として使用された。実際のモスクは四階建て構造の最上階にあり、内部から見るとドーム状に見えるヴォールトが二層のギャラリーを支えている。その上には石造のバルコニーで縁取られたテラスが屋根として設けられている。主ギャラリーには45の屋根付き礼拝スペースがあり、金曜礼拝時にはより多くの参拝者を収容するための広い空間が前方に広がっている。

四方の方角に設置された時計は1889年に追加された。また、中央には「ヴァズ」（水槽）があり、小さな噴水が設けられていて、礼拝前の沐浴（ウドゥ）に使用される。

関連項目

ニザーム ニザーム王国 ハイデラバード テランガーナ州

出典