概要 Unicodeで複数文字扱いされる文字の一覧(ユニコードでふくすうもじあつかいされるもじのいちらん)では、実際に印刷された際に見かけ上1文字に見える文字のうち、Unicode上では複数文字扱いされているものを一覧表示する。
これらの文字をTrueTypeフォントに実装する場合、文字幅分だけ文字位置が進む通常のグリフ制御では表示が崩れてしまうため、Lookup機能を使用する必要がある。例えば、ダイアクリティカルマーク付きの字母についてはグリフの位置調整を司るLookup機能のGPOS(Glyph Positioning Table)が用いられ、絵文字の合字など、元になる文字の形状が残らないものについては字形置換を司るLookup機能のGSUB(Glyph Substitution Table)が用いられる。
Unicodeではフランス語やドイツ語、ベトナム語などの多くの言語の正書法に含まれているダイアクリティカルマーク付きの字母を独立した文字として符号化しているが、ナバホ語や閩南語(白話字)など、いくつかの言語においては正書法に含まれる文字であるにもかかわらず単独の文字としては符号化されておらず、記事とダイアクリティカルマークとを結合して1文字として扱うこととなっている。そのため、これらの言語を用いた文字列について、電子処理において文字数をカウントした場合に見かけ上の文字数とUnicode上での文字数に相違が生まれることがある。
なお、無限に組み合わせが生じうる、ダイアクリティカルマーク付きの国際音声記号や、数学で用いられるダイアクリティカルマーク付きの英数字記号については本記事には含まれないものとする。また、母音記号が付けられたアブギダ(ブラーフミー系文字)の文字については母音記号と共に合字を形成するなど、GSUBによる字形置換処理が必要なもののみを記載するものとし、単純に母音記号が連結されたものは本記事には含まれないものとする。
ダイアクリティカルマーク付きラテン文字 以下の一覧には、ダイアクリティカルマーク付きの文字のうち、特定の言語の正書法に含まれるもの及び翻字において現れうる文字を記載する。これらの文字は特にプロポーショナルフォントの場合、文字幅が一定ではないため通常のカーソル処理では字形が崩れてしまうことから、正しく表示するためにはGPOSテーブルを用いてグリフの表示位置を調整する必要がある。 +文字符号シーケンス用例・説明A̋U+0041 U+030BISO 9(Ә)A̍U+0041 U+030D閩南語及び客家語の白話字A̱U+0041 U+0331ヌエル語A̿U+0041 U+033F閩北語の建寧ローマ字C̄U+0043 U+0304ISO 9(Ҵ)、(c̄hの形で; ฉ)C̀U+0043 U+0300ISO 9(Ч̀)C̆U+0043 U+0306ISO 9(Ҽ)C̈U+0043 U+0308ISO 9(Ӵ)C̕U+0043 U+0315(ც)、(Ց)C̣U+0043 U+0323ISO 9(Ӌ)、ISO 11940(c̣hの形で; ฌ)D̂U+0044 U+0302ISO 9(Џ)E̍U+0045 U+030D閩南語及び客家語の白話字E̤U+0045 U+0324閩東語の平話字E̤̿U+0045 U+0324 U+033F閩北語の建寧ローマ字E̩U+0045 U+0329ヨルバ語E̱U+0045 U+0331ヌエル語E̿U+0045 U+033F閩北語の建寧ローマ字F̀U+0046 U+0300ISO 9(Ѳ)G̀U+0047 U+0300ISO 9(Ґ)G̃U+0047 U+0303ケセン語H̄U+0048 U+0304ISO 11940(ห)H̤U+0048 U+0324ISO 15919(ح)H̱U+0048 U+0331ISO 233(خ) 小文字はU+1E96 ẖI̍U+0049 U+030D閩南語及び客家語の白話字I̱U+0049 U+0331ヌエル語I̿U+0049 U+033F閩北語の建寧ローマ字J́U+004A U+0301ISO 9(Ј̵)J̌U+004A U+030CISO 9(Ј) 小文字はU+01F0 ǰK̀U+004B U+0300ISO 9(К̨)K̂U+004B U+0302ISO 9(Ҝ)K̄U+004B U+0304ISO 9(Ҟ)、ISO 11940(k̄hの形で; ข)K̇U+004B U+0307(כּ)、マニ文字の翻字K̈U+004B U+0308マニ文字の翻字K̕U+004B U+0315ISO 9984(ქ)、ISO 9985(Ք)K̛U+004B U+031BISO 11940(k̛hの形で; ฅ)L̂U+004C U+0302ISO 9(Љ)L̥U+004C U+0325ISO 15919L̥̄U+004C U+0325 U+0304ISO 15919M̀U+004D U+0300中国語の拼音、客家語の白話字、イボ語M̄U+004D U+0304イボ語M̆U+004D U+0306ISO 15919(シンハラ文字)M̐U+004D U+0310ISO 15919M̧U+004D U+0327マーシャル語M̨U+004D U+0328アヴェスタ文字の翻字N̂U+004E U+0302ISO 9(Њ)N̄U+004E U+0304ISO 9(Н̄)N̆U+004E U+0306ISO 15919(シンハラ文字、テルグ文字)N̈U+004E U+0308マダガスカル語O̍U+004F U+030D閩南語及び客家語の白話字O̠U+004F U+0320サンタル語、ヌエル語O̤̿U+004F U+0324 U+033F閩北語の建寧ローマ字O̧U+004F U+0327マーシャル語O̩U+004F U+0329ヨルバ語O̿U+004F U+033F閩北語の建寧ローマ字O͘U+004F U+0358閩南語の白話字P̀U+0050 U+0300ISO 9(Ԥ)P̄U+0050 U+0304ISO 11940(p̄hの形で; ผ)P̕U+0050 U+0315ISO 9984(ფ)、ISO 9985(Փ)P̣U+0050 U+0323ISO 11940(p̣hの形で; ภ)Q̇U+0050 U+0307マニ文字の翻字Q̈U+0051 U+0308マニ文字の翻字R̈U+0052 U+0308ケセン語R̥U+0052 U+0325ISO 15919R̥̄U+0052 U+0325 U+0304ISO 15919 S̀U+0053 U+0300ISO 9(С̀)、ISO 259(ש)S̄U+0053 U+0304ISO 11940(ส)S̛̄U+0053 U+031B U+0304ISO 11940(ษ)S̤U+0053 U+0324ISO 15919(ص)T̀U+0054 U+0300ISO 9(Ԏ)T́U+0054 U+0301サンタル語T̄U+0054 U+0304ISO 11940(t̄hの形で; ถ)T̈U+0054 U+0308ISO 233(ة) 小文字はU+1E97 ẗT̕U+0054 U+0315ISO 9984(თ)、ISO 9985(Թ)T̛U+0054 U+031BISO 11940(t̛hの形で; ฒ)T̤U+0054 U+0324ISO 15919(ط)T̰U+0054 U+0330アヴェスタ文字の翻字T̸U+0054 U+0338サーニッチ語U̇U+0055 U+0307ISO 9(Ұ)U̍U+0055 U+030D客家語の白話字W̲U+0057 U+0332サーニッチ語X́U+0058 U+0301アヴェスタ文字の翻字X̂U+0058 U+0302アレウト語X̄U+0058 U+0304X̲U+0058 U+0332サーニッチ語Z̄U+005A U+0304ISO 9(Ӝ)Z̆U+005A U+0306ISO 9(Ӂ)Z̈U+005A U+0308ISO 9(Ӟ)Z̧U+005A U+0327ドンガン語(1932ー1953)a̋U+0061 U+030BISO 9(ә)a̍U+0061 U+030D閩南語及び客家語の白話字a̱U+0061 U+0331ヌエル語a̿U+0061 U+033F閩北語の建寧ローマ字c̀U+0063 U+0300ISO 9(ч̀)c̄U+0063 U+0304ISO 9(ҵ)、ISO 11940(c̄hの形で; ฉ)c̆U+0063 U+0306ISO 9(ҽ)c̈U+0063 U+0308ISO 9(ӵ)c̕U+0063 U+0315ISO 9984(ც)、ISO 9985(ց)c̣U+0063 U+0323ISO 9(ӌ)、ISO 11940(c̣hの形で; ฌ)d̂U+0064 U+0302ISO 9(џ)e̍U+0065 U+030D閩南語及び客家語の白話字e̤U+0065 U+0324閩東語の平話字e̤̿U+0065 U+0324 U+033F閩北語の建寧ローマ字e̩U+0065 U+0329ヨルバ語e̱U+0065 U+0331ヌエル語e̿U+0065 U+033F閩北語の建寧ローマ字f̀U+0066 U+0300ISO 9(ѳ)g̀U+0067 U+0300ISO 9(ґ)g̃U+0067 U+0303ケセン語h̄U+0068 U+0304ISO 11940(ห)h̤U+0068 U+0324ISO 15919(ح)i̍U+0069 U+030D閩南語及び客家語の白話字i̱U+0069 U+0331ヌエル語i̿U+0069 U+033F閩北語の建寧ローマ字j́U+006A U+0301ISO 9(ј̵̵)k̀U+006B U+0300ISO 9(к̨)k̂U+006B U+0302ISO 9(ҝ)k̄U+006B U+0304ISO 9(ҟ)、ISO 11940(k̄hの形で; ข)k̇U+006B U+0307ISO 259(כּ)、マニ文字の翻字k̈U+006B U+0308マニ文字の翻字k̕U+006B U+0315ISO 9984(ქ)、ISO 9985(ք)k̛U+006B U+031BISO 11940(k̛hの形で; ฅ)l̂U+006C U+0302ISO 9(љ)l̥U+006C U+0325ISO 15919l̥̄U+006C U+0325 U+0304ISO 15919m̀U+006D U+0300中国語の拼音、客家語の白話字、m̃U+006D U+0303リュキア語の転写m̄U+006D U+0304イボ語m̆U+006D U+0306ISO 15919(シンハラ文字)m̐U+006D U+0310ISO 15919m̧U+006D U+0327マーシャル語m̨U+006D U+0328アヴェスタ文字の翻字n̂U+006E U+0302ISO 9(њ)n̄U+006E U+0304ISO 9(н̄)n̆U+006E U+0306ISO 15919(シンハラ文字、テルグ文字)n̈U+006E U+0308マダガスカル語o̍U+006F U+030D閩南語及び客家語の白話字o̠U+006F U+0320サンタル語、ヌエル語o̤̿U+006F U+0324 U+033F閩北語の建寧ローマ字o̧U+006F U+0327マーシャル語o̩U+006F U+0329ヨルバ語o̿U+006F U+033F閩北語の建寧ローマ字o͘U+006F U+0358閩南語の白話字p̀U+0070 U+0300ISO 9(ԥ)p̄U+0070 U+0304ISO 11940(p̄hの形で; ผ)p̕U+0070 U+0315ISO 9984(ფ)、ISO 9985(փ)p̣U+0070 U+0323ISO 11940(p̣hの形で; ภ)q̇U+0071 U+0307マニ文字の翻字q̈U+0071 U+0308マニ文字の翻字r̈U+0072 U+0308ケセン語r̥U+0072 U+0325ISO 15919r̥̄U+0072 U+0325 U+0304ISO 15919s̀U+0073 U+0300ISO 9(с̀)、ISO 259(ש)s̄U+0073 U+0304ISO 11940(ส)s̛̄U+0073 U+031B U+0304ISO 11940(ษ)s̤U+0073 U+0324ISO 15919(ص)t̀U+0074 U+0300ISO 9(ԏ)t́U+0074 U+0301サンタル語t̄U+0074 U+0304ISO 11940(t̄hの形で; ถ)t̕U+0074 U+0315ISO 9984(თ)、ISO 9985(թ)t̛U+0074 U+031BISO 11940(t̛hの形で; ฒ)t̤U+0074 U+0324ISO 15919(ط)t̰U+0074 U+0330アヴェスタ文字の翻字u̇U+0075 U+0307ISO 9(ұ)u̍U+0075 U+030D客家語の白話字x̂U+0078 U+0302アレウト語z̄U+007A U+0304ISO 9(ӝ)z̆U+007A U+0306ISO 9(ӂ)z̈U+007A U+0308ISO 9(ӟ)z̧U+007A U+0327ドンガン語(1932ー1953)x́U+0058 U+0301アヴェスタ文字の翻字x̄U+0058 U+0304ユニフォンÀ̤U+00C0 U+0324閩東語の平話字Â̤U+00C2 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ạ̈U+00C4 U+0323ISO 9(Ӓ̄)Ç̆U+00C7 U+0306ISO 9(Ҿ)È̤U+00C8 U+0324閩東語の平話字È̩U+00C8 U+0329ヨルバ語É̩U+00C9 U+0329ヨルバ語Ê̄U+00CA U+0304中国語の拼音Ê̌U+00CA U+030C中国語の拼音Ê̤U+00CA U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ò̤U+00D2 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ò͘U+00D2 U+0358閩南語の白話字Ò̩U+00D2 U+0329ヨルバ語Ó̤U+00D3 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ó̩U+00D3 U+0329ヨルバ語Ó͘U+00D3 U+0358閩南語の白話字Ô̤U+00D4 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ô͘U+00D4 U+0358閩南語の白話字Ọ̈U+00D6 U+0323ISO 9(Ӧ̄)Ụ̈U+00DC U+0323ISO 9(Ӱ̄)à̤U+00E0 U+0324閩東語の平話字â̤U+00E2 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ạ̈U+00E4 U+0323ISO 9(ӓ̄)è̤U+00E8 U+0324閩東語の平話字è̩U+00E8 U+0329ヨルバ語é̩U+00E9 U+0329ヨルバ語ê̄U+00EA U+0304中国語の拼音ê̌U+00EA U+030C中国語の拼音ê̤U+00EA U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ç̆U+00E7 U+0306ISO 9(ҿ)ò̤U+00F2 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ò̩U+00F2 U+0329ヨルバ語ò͘U+00F2 U+0358閩南語の白話字ó̤U+00F3 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ó͘U+00F3 U+0358閩南語の白話字ó̩U+00F3 U+0329ヨルバ語ô̤U+00F4 U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ô͘U+00F4 U+0358閩南語の白話字ọ̈U+00F6 U+0323ISO 9(о̄̈)ụ̈U+00FC U+0323ISO 9(ӱ̄)ÿ́U+00FF U+0301ISO 843(ΰ)Ā̊U+0100 U+030Aアヴェスタ文字の翻字Ā̤U+0100 U+0324閩東語の平話字ā̊U+0101 U+030Aアヴェスタ文字の翻字ā̤U+0101 U+0324閩東語の平話字Ă̤U+0102 U+0324閩北語の建寧ローマ字ă̤U+0103 U+0324閩北語の建寧ローマ字Ą́U+0104 U+0301ナバホ語Ą̊U+0104 U+030Aアヴェスタ文字の翻字ą́U+0105 U+0301ナバホ語ą̊U+0105 U+030Aアヴェスタ文字の翻字Č̕U+010C U+0315ISO 9984(ქ)Č̣U+010C U+0323ISO 9985(Ճ)č̕U+010D U+0315ISO 9984(ქ)č̣U+010D U+0323ISO 9985()Ē̤U+0112 U+0324閩北語の建寧ローマ字ē̤U+0113 U+0324閩北語の建寧ローマ字Ĕ̤U+0114 U+0324閩東語の平話字ĕ̤U+0115 U+0324閩東語の平話字Ę́U+0118 U+0301ナバホ語ę́U+0119 U+0301ナバホ語Ě̤U+011A U+0324閩北語の建寧ローマ字ě̤U+011B U+0324閩北語の建寧ローマ字Ī́U+012A U+0301ISO 843(Ή/ή)ī́U+012B U+0301ISO 843(Ή/ή)Į́U+012E U+0301ナバホ語į́U+012F U+0301ナバホ語ı̨U+0131 U+0328ドグリブ語 大文字はU+012E ĮŊ́U+014A U+0301アヴェスタ文字の翻字ŋ́U+014B U+0301アヴェスタ文字の翻字Ō̤U+014C U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ō͘U+014C U+0358閩南語の白話字ō̤U+014D U+0324閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ō͘U+014D U+0358閩南語の白話字Ŏ̤U+014E U+0324閩北語の建寧ローマ字ŏ̤U+014F U+0324閩北語の建寧ローマ字Š́U+0160 U+0301アヴェスタ文字の翻字š́U+0161 U+0301アヴェスタ文字の翻字Ụ̄U+016A U+0323ISO 9(Ӯ̈)ụ̄U+016B U+0323ISO 9(ӯ̈)Ž̧U+017D U+0327ISO 9(Җҗ)ž̧U+017E U+0327ISO 9(җ)Ɔ̀U+0186 U+0300フォン語Ɔ́U+0186 U+0301フォン語Ɔ̈U+0186 U+0308ディンカ語Ɔ̌U+0186 U+030Cフォン語Ɔ̱U+0186 U+0331ヌエル語Ɛ̀U+0190 U+0300フォン語Ɛ́U+0190 U+0301フォン語Ɛ̈U+0190 U+0308ヌエル語、ディンカ語Ɛ̌U+0190 U+030Cフォン語Ɛ̱U+025B U+0331ヌエル語Ǒ̤U+01D1 U+0324閩北語の建寧ローマ字ǒ̤U+01D2 U+0324閩北語の建寧ローマ字Ǫ́U+01EA U+0301ナバホ語、古ノルド語ǫ́U+01EB U+0301ナバホ語、古ノルド語ɔ̀U+0254 U+0300フォン語ɔ́U+0254 U+0301フォン語ɔ̈U+0254 U+0308ディンカ語ɔ̌U+0254 U+030Cフォン語ɔ̱U+0254 U+0331ヌエル語ə̄U+0259 U+0304アヴェスタ文字の翻字ɛ̀U+025B U+0300フォン語ɛ́U+025B U+0301フォン語ɛ̈U+025B U+0308ヌエル語、ディンカ語ɛ̌U+025B U+030Cフォン語ɛ̱U+025B U+0331ヌエル語Ḳ̄U+1E32 U+0304ISO 11940(ḳ̄hの形で; ฃ)ḳ̄U+1E33 U+0304ISO 11940(ḳ̄hの形で; ฃ)Ṣ̄U+1E62 U+0304ISO 11940(ศ)Ṣ̌U+1E63 U+030Cアヴェスタ文字の翻字ṣ̄U+1E63 U+0304ISO 11940(ศ)ṣ̌U+1E63 U+030Cアヴェスタ文字の翻字Ṭ́U+1E6C U+0301カローシュティー文字の翻字Ṭ̄U+1E6C U+0304ISO 11940(ṭ̄hの形で; ฐ)ṭ́U+1E6D U+0301カローシュティー文字の翻字ṭ̄U+1E6D U+0304ISO 11940(ṭ̄hの形で; ฐ)Ṳ̀U+1E72 U+0300客家語の白話字、閩北語の建寧ローマ字Ṳ́U+1E72 U+0301客家語の白話字、閩北語の建寧ローマ字Ṳ̂U+1E72 U+0302客家語の白話字Ṳ̄U+1E72 U+0304閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ṳ̆U+1E72 U+0306閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字Ṳ̌U+1E72 U+030C閩北語の建寧ローマ字Ṳ̍U+1E72 U+030D客家語の白話字Ṳ̿U+1E72 U+033F閩北語の建寧ローマ字ṳ̀U+1E73 U+0300客家語の白話字、閩北語の建寧ローマ字ṳ́U+1E73 U+0301客家語の白話字、閩北語の建寧ローマ字ṳ̂U+1E73 U+0302客家語の白話字ṳ̄U+1E73 U+0304閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ṳ̆U+1E73 U+0306閩東語の平話字、閩北語の建寧ローマ字ṳ̌U+1E73 U+030C閩北語の建寧ローマ字ṳ̍U+1E73 U+030D客家語の白話字ṳ̿U+1E73 U+033F閩北語の建寧ローマ字Ẉ̇U+1E88 U+0307マニ文字の翻字ẉ̇U+1E89 U+0307マニ文字の翻字Ẹ̀U+1EB8 U+0300ヨルバ語Ẹ́U+1EB8 U+0301ヨルバ語ẹ̀U+1EB9 U+0300ヨルバ語ẹ́U+1EB9 U+0301ヨルバ語Ị̀U+1ECA U+0300イボ語Ị́U+1ECA U+0301イボ語ị̀U+1ECB U+0300イボ語ị́U+1ECB U+0301イボ語Ọ̀U+1ECC U+0300ヨルバ語、イボ語Ọ́U+1ECC U+0301ヨルバ語、イボ語ọ̀U+1ECD U+0300ヨルバ語、イボ語ọ́U+1ECD U+0301ヨルバ語、イボ語Ụ̀U+1EE4 U+0300イボ語Ụ́U+1EE4 U+0301イボ語ụ̀U+1EE5 U+0300イボ語ụ́U+1EE5 U+0301イボ語
言語によっては単一の文字とみなすラテン文字列 +文字符号シーケンス用例・説明CHU+0043 U+0048チェコ語ChU+0043 U+0068チェコ語chU+0063 U+0068チェコ語
ダイアクリティカルマーク付きギリシャ文字 +文字符号シーケンス用例・説明Γ̇U+0393 U+0307アルバニア語Ε̰U+0395 U+0330アルバニア語Ζ̇U+0396 U+0307アルバニア語Λ̇U+039B U+0307アルバニア語Κ̇U+039A U+0307アルバニア語Ν̇U+039D U+0307アルバニア語Ρ̇U+03A1 U+0307アルバニア語Σ̈U+03A3 U+0308アルバニア語Χ̇U+03A7 U+0307アルバニア語γ̇U+03B3 U+0307アルバニア語ε̰U+03B5 U+0330アルバニア語ζ̇U+03B6 U+0307アルバニア語λ̇U+03BB U+0307アルバニア語κ̇U+03BA U+0307アルバニア語ν̇U+03BD U+0307アルバニア語ρ̇U+03C1 U+0307アルバニア語σ̈U+03C3 U+0308アルバニア語χ̇U+03C7 U+0307アルバニア語
ダイアクリティカルマーク付きキリル文字