ユドラ・ニンポ（）は、玉扎寧波、宇札寧波、玉札寧歩とも表記され、チベット東部のジャモジャワ・ロン（すなわちギャロン）にあるドシェル土司の家系に生まれた。チベット王ティソン・デツェンの時代に選ばれた著名な108名の翻訳師の一人であり、大翻訳家ヴァイローチャナの最上位弟子かつ伝承保持者である。卓越したゾクチェン（大円満）の悟りを成就し虹の身体を示したとされ、チベット大円満教法の心部・界部における最も偉大な師の一人として知られる。
経典と教え 大翻訳家・ヴァイローチャナは大円満の心部・界部の保持者であり、パドマサンバヴァおよび王ティソン・デツェンから直接教授を受けていた。しかしヴァイローチャナは政治的な理由により、一時ティソン・デツェンによってギャロンへ流されることとなった。この時、ユドラ・ニンポはヴァイローチャナの導きによりザラ・ゴンポ寺で弟子となり、心伝の首席弟子となった。その後、ヴァイローチャナは王ムニ・ツェンポの招聘により再び宮廷に戻った。
ユドラ・ニンポはその後ウー地方（前蔵）に赴き、パドマサンバヴァから《見地宝鬘》（《秘訣見鬘》）、金剛手（ヴァジュラパーニ）の灌頂と密修の要義、口訣伝承、長寿法などの深秘口授を受け、チンプの禅定洞で修行し、直接体験に基づく悟りを開いた。彼は蓮師の弟子の中でも極めて高い成就を得た弟子の一人であり、黄金の金剛杵へ変化を示すなどの神通を示したと伝えられる。
二十五大臣 パドマサンバヴァは王ティソン・デツェンに招聘されてチベットに赴き、仏教の確立に大きく貢献した。その聖跡と功徳は計り知れず、第二の仏と称されて深く尊崇されている。当時のチベットには外道やボン教の影響が強く、多くの高僧が蓮師を助けるために集まり、経典翻訳・論の校訂・邪悪の調伏などを行った。蓮師の弟子の中で最も著名な集団が「二十五大臣（王臣）」であり、ユドラ・ニンポはその一人に数えられる。
経・幻・心三部の伝承 パドマサンバヴァから、続いて無垢友（ヴィマラミトラ）、ヴァイローチャナ、ユドラ・ニンポへと伝わったニンマ派の四大正法伝承には、経部の注釈と総義、口伝の実践法、灌頂法、護法儀軌などが含まれる。伝承によれば、無垢友とユドラ・ニンポは厳密な照合作業を行い、大円満心部十八続のうち後半十三続の翻訳を完成させるために十年を費やしたとされる。ユドラ・ニンポはまた、涅・ジャナクマ（智童尊者）の大円満修習にも大きな影響を与えた。
転生 ユドラ・ニンポはヴァイローチャナの同門である「曾万勒周（勒珠）」の転生であり、その後数度の転生を経て「ギャロン三賢友」の一人である希熱将参として生まれ変わった。その後もさらに転生を重ね、現在はギャロン馬爾康市の昌列寺住持であるカルマ・リンポチェとして顕現している。
関連項目 パドマサンバヴァ ティソン・デツェン ヴァイローチャナ ニンマ派 ゾクチェン（大円満） 昌列寺 カルマ・リンポチェ
脚注