『カラテ愚連隊』(からてぐれんたい、原題:、英題:The Young Dragons)は、1974年の香港映画。ジョン・ウーの長編映画監督デビュー作であり、ジャッキー・チェンが武術指導を担当した。

製作 本作は当初1973年に独立製作で『過客』のタイトルで撮影されたが、暴力描写が過激で検閲に引っかかり棚上げされた。ゴールデン・ハーベストが再撮影費用を負担し、『鐵漢柔情』(The Young Dragons)として公開、ジョン・ウーと3年契約を結んだ。ジャッキー・チェンは本作で武術指導を担当し、陳元龍の名義でクレジットされている。

あらすじ 龍山鎮で犯罪ボスのロンとそのボディガードの雲飛は、レイ・フーから銃の密輸を仕組むが、ジン率いる一味に輸送を妨害される。ジンは銃を1丁だけ取り、海に残りを捨てる。ジンは娼館のルージュの部屋に滞在する。橋の上で、ファン・ミンがジンを雲飛の手下から助ける。ジンはファン・ミンに名前を聞くが、彼はただの通りすがりと答える。ファン・ミンは恋人のヤン・ホンに会いに行く。ヤン・ホンの父はロンの銃密輸への参加を拒否したため殺された。そこで友人シャオホンとその妹もいる。ジンは奪った銃をレイ・フーに高値で売り、銃の取引を提案するが、レイ・フーの手下が来ると空の箱しかなく、日本製のラベルがついていた。ジンと手下が彼らを倒し、金を奪う。一方、雲飛はロンに、上海の捜査官リーダーであるファン・ミンが町に来たことを報告。雲飛は過去にファン・ミンに義兄弟を殺された仇がある。ロンはファン・ミンを捕まえろと命じる。雲飛はシャオホンの妹を誘拐し、シャオホンにロンらが白石丘で取引する嘘をファン・ミンに伝えるよう強要する。ジンの助手ガイが白石丘の情報をジンに伝え、ジンとガイも現れる。雲飛の手下がシャオホン、ファン・ミン、ガイを殺し、ロンが見ている。ジンはヤン・ホンにファン・ミンの死を伝え、安全のため一緒に来いと言う。ジンはルージュを説得し、ヤン・ホンを娼館に隠す。ロンはレイ・フーに銃を要求するが、レイ・フーはジンが持っていると言う。レイ・フーはジンに会い、ファン・ミンを殺した男を渡せば銃を返すと取引。2日後に会う約束だが、ロンはレイ・フーが我慢できないと心配し、娼館の娘たちをロン邸に呼ぶ。ヤン・ホンが娘に変装して潜入し、ロンを襲うが雲飛に倒される。ルージュもレイ・フーを襲うが倒される。ファン・ミンは生きており、警察署長マが謝罪する。ジンの伝言が届き、ジンがロン邸を襲うのでファン・ミンと警察が急行。ジンはロンとレイ・フーを殺し、雲飛と対決。長い戦いの末、互いの首を折り両者死亡。ファン・ミンと警察が到着し、遺体を発見する。

キャスト ティエン・ニー - ヤン・ホン ユー・ヤン - ジン フー・チン - ルージュ チャン・レイ - レイ・フー ラウ・コン - ファン・ミン チャン・ナン - ロン フォン・ハクオン - 雲飛 ディーン・シェク - 若い娼館客 ジョン・ウー - ジンの伝言者(カメオ) ジャッキー・チェン - ロープのスタント代役

外部リンク