石坂美那子

石坂美那子（いしざかみなこ、1865年10月18日〈慶応元年8月29日〉 - 1942年〈昭和17年〉4月10日）は、明治から昭和にかけての日本の中等教育の英語教員、キリスト教伝道者。多摩地方の自由民権運動指導者だった石坂昌孝の長女で、評論家の北村透谷の妻であったことで知られる良く学び、長く教えた北村美那 - 女子学院（2025年7月1日）2026年3月9日閲覧。。

本名は石阪ミナ。美那子とも書く。苗字は「石阪」「石坂」「北村」とも表記され、文献によってゆれがある。

生涯の精神的なキリスト教に出会い入信し、女学校を卒業した翌年に透谷と結婚する。夫の死後は英語学習と伝道のため、34歳でアメリカに留学。1907年に帰国し、その後は東京府立豊島師範学校（現在の東京学芸大学）、東京府立品川高等女学校（後に東京府立第八高等女学校、現在の東京都立八潮高等学校）などの英語教師を72歳まで続けた。

来歴生い立ち武蔵国鶴川村（現：東京都町田市）に生まれる。神奈川自由民権運動の領袖石坂昌隆、やまの長女。日尾直子門下の竹影女塾に入門し、和漢学を学ぶ。一時日尾直子の養女、その後復籍して石坂家へ戻る。1885年（明治18年）、当時北多摩で自由民権運動の活動をしていた吉野泰三の長女、吉野りうらと、共立女学校に入学。在学の傍ら和漢学の教授を嘱託される。弟（石坂公歴〈まさつぐ〉）の紹介で透谷に知己を得る。1886年（明治19年）、横浜海岸教会で受洗。1887年（明治20年）7月14日、共立女学校和漢学科を卒業した。卒業証書授与式で「自由を張るに女子も亦責任あり」と演説した。

透谷との出会いと結婚生活透谷と美那子は1885年（明治18年）夏に出会った。美那子は共立女学校宿舎から野津田村の実家に帰省中で、父昌孝から透谷に紹介された。石坂家屋敷跡に作られた「町田ぼたん園」の一角には、色川大吉が揮毫した「自由民権の碑」が1985年に立てられ、碑には「透谷　美那子　出会いの地」と刻まれている。共立女学校を卒業した美那子は、父昌孝の東京の隠れ家に行き、透谷と再会した。民権運動の壮士たちとかけ離れた、透谷の思慮深げな姿に美那子は魅せられ、また透谷は美那子の「優美を愛する心」「理想を好みたる事」「消極的を以て社界に尽くさんと思ひ玉ふ事」という性質にひかれ、二人の間に恋愛感情が生まれる。当時美那子には8歳年上の許嫁、平野友輔がいたが、父が決めた民権活動家で医者である平野との婚約に疑問を感じ始める。透谷は苦悩し、交際を止めることも考えたが、やがて周囲の反対を押し切って結婚した。 1888年（明治21年）11月3日、数寄屋橋教会で挙式し、弥左衛門町で透谷の家族と同居した。この年あたりに女子学院に入学。1892年（明治25年）、正式に入籍。長女の英子（はなぶさこ）を出産する。二人の結婚生活は、金銭的には豊かなものではなかった。1893年（明治26年）8月31日、長泉寺に転居し、美那子は家計を助けるため近隣に住む娘たちに裁縫を教えた。その頃の2人の結婚生活について、夫妻と親しかった島崎藤村が後に『春』という作品に詳しく書いている。1894年（明治27年）5月16日、躁鬱症状の高じた透谷は自宅の庭で縊死する。満25歳だった。

透谷の没後 1899年（明治32年）6月、美那子はウッドウォルス夫人の姉の縁故で、帰国するウッドウォルス夫妻とともに渡米した。いつでも会える距離にいた娘の英子を透谷の父母に預け別れるのは辛い判断だったが、単身での渡米した。ユニオン・クリスチャンカレッジ（インディアナ州）、デファイアンス・カレッジ（オハイオ州）に学び、1906年（明治39年）に卒業した。Bachelor of Arts（文学士）の称号を取得した。美那子の履歴書の「賞罰」の項には「デファイヤンス校ニ於テ学業成績優等ノ故ヲ以テ金時計壱個賞与セラル」との記述があるほど留学時には優秀な成績を収めた。

1907年（明治40年）1月31日、満41歳で帰国した。そのわずか17日前に父昌孝が65歳で亡くなり、ひと足違いで父の死にめには会えなかった。透谷の両親に預けていた娘・英子を引き取り、東京市牛込区（現・東京都新宿区）の自宅で「女子実用英学会」を開き英語を教える。弟公歴が父の死後アメリカに行き再び日本の地を踏むことなく、美那子は石阪家を背負って生きていかなければならない立場に立たされた。また、北村透谷の「未亡人」がアメリカから帰国したというニュースが広がり、新聞や雑誌の取材が押し寄せた。

1908年（明治41年）4月から翌年3月まで、成美女子英語学校に勤務した。1909年（明治42年）5月より豊島師範学校（現・東京学芸大学）の英語教師となった。公立男子校における女性教師第一号だった。1923年（大正12年）5月、14年勤めた豊島師範学校を退職し、6月1日から東京府立品川高等女学校で、1931年（昭和6年）より1936年（昭和11年）まで東京府立第八高等女学校（現在の東京都立八潮高等学校）で、それぞれ英語を教える。この先15年間教師を続け、合わせて日曜学校の先生も兼ねたり、自宅での英語教授も続けるなど、立派に家族を養う。

牛込での生活では、住居に交際範囲の娘たちの出入りが多く、週3日豊島師範学校で教えながら、残りの週3日は自宅で英語塾を開き、日曜日は教会で日曜学校の生徒の面倒をみるという多忙な日々だった。英子が嫁いだあともしばらくの間、一人住まいだったが、関東大震災のあとの頃から英子一家と同居する。晩年のようすは3冊の日記に記され、1931年（昭和6年）から34年にかけて、透谷の詩「雙蝶のわかれ」（1893年10月3日、『国民の友』204号掲載）の英訳が2冊目の最終ページに書かれている。1929年には娘の英子とともに小田原・大久保神社境内の「北村透谷碑」の建立に尽力（碑はその後移転を重ね現在は小田原文学館敷地内に立地）した見る読む歩く「北村透谷碑」（2025年3月閲覧）。1937年（昭和12年）1月、美那は通勤中の怪我をきっかけに第八高等女学校を満71歳で退職した。足が不自由になり家人の助けを借りながらも、好きな草花の世話をしながら過ごし、英子の嫁いだ堀越家で1942年（昭和17年）4月10日に死去した。

美那子は透谷が眠る芝白金の瑞聖寺に葬られた。1954年（昭和29年）5月、透谷の遺骨とともに小田原の高長寺にある北村家の墓に移葬され、「透関院章室貞観大姉」の戒名がつけられた。代替文=北村透谷・石坂美那子墓石（小田原市高長寺）|サムネイル|北村透谷・石坂美那子墓（小田原市高長寺）

略年譜　以下に記す基本情報の出典は

1865年 - 10月18日（旧暦8月29日）、武蔵国多摩郡野津田村暖沢（現、東京都町田市野津田町）に父・石阪昌孝、母・やまの長女として生まれる。ミナと名づけられる（みな、みな子、美那、美那子とも）。 1868年（3歳）- 2月19日（旧暦1月26日）弟公歴生まれる。 1870年（5歳）- 7月2日（旧暦6月4日）妹登志子生まれる。 1873年（8歳）- 4月に智新学舎に入学。 1877年（12歳）- 東京下谷仲御徒町で日尾塾（竹陰女塾、至誠堂とも）を経営する日尾直子の門に入り和漢学を学ぶ。 1879年（14歳）- 父昌孝が初代県会議長になる。 1880年（15歳）- この年から1884年まで日尾塾で和漢学と習字の助教をつとめる。 1882年（17歳）- 9月、日尾直子の養女になる。 1883年（18歳） 5月、日尾家との縁組を解消し石阪家に復帰する。 7月、登志子が日尾塾に入り和漢学を学ぶ。許嫁者の平野友輔、東京大学医学部別科を卒業。 1884年（19歳）- 日尾塾をやめる。 1885年（20歳） 3月、登志子、東洋英和女学校の英和普通科に入学。寄宿舎に入る。 6月、美那子と透谷が石阪家で初めて会う。横浜共立女学校に入学したのはこの頃だと推定される。 1886年（21歳）この年（あるいは前年）から1889年まで共立女学校で学ぶかたわら和漢学の教授を嘱託される。 11月14日、横浜海岸教会でキリスト教の洗礼を受ける。 1887年（22歳） 7月、共立女学校和漢科の卒業式で「自由を張るに女子も亦責任あり」と題する演説を行う。 9月、共立女学校英文科に入る。 1888年（23歳） 3月4日、透谷、数寄屋橋教会でキリスト教の洗礼を受ける。 9月、登志子、東京音楽学校バイオリン専修部へ進む。 11月3日、美那子と透谷、京橋区弥左衛門町の透谷宅でキリスト教式で結婚。 1889年（24歳）この年（あるいは前年）東京の女学院普通科に入学。 11月、透谷、日本平和会を結成。 1890年（25歳） 1月（あるいは6月）、横浜海岸教会から数寄屋橋教会に転籍。 7月、昌孝、第1回衆議院選挙に当選（以後1894年の第4回臨時総選挙まで連続当選）。 1892年（27歳） 6月1日、長女英子生まれる。 7月、登志子、東京音楽学校を卒業。 1893年（28歳） 4月、数寄屋橋教会から麻布基督教会へ転籍。登志子、明治女学校の音楽教師になる。 8月から12月まで美那子一家は神奈川県国府津在前川村長泉寺に住む。 12月、心身ともに疲れた透谷は弥左衛門町の自宅で自殺を図る。 1894年（29歳） 5月16日、芝公園の自宅の庭で透谷自殺。芝白金台町の黄檗宗瑞聖寺に葬られた。この年の秋、美那子は麻布基督教会の宣教師ベンロード（ウッドワースの義姉）の日本語教師となる。英子は透谷の両親宅に預けられる。 1899年（34歳） 6月、ウッドワース一家、ベンロード、小柴三郎とともに渡米。 9月、インディアナ州メロームのユニオン・クリスチャン・カレッジに入学。英語の単科コースで学ぶ。 1900年（35歳）- 11月、登志子、渡瀬信太郎と結婚。 1904年（39歳） 6月、ユニオン・クリスチャン・カレッジを修了。 9月、オハイオ州のデファイアンス・カレッジに入学。神学、文学、音楽を専攻。 1906年（41歳） 6月、デファイアンス・カレッジを学業成績優等で卒業し、バチェラー・オブ・アーツの称号を得る。 9月までシカゴ大学で英文学を学び、12月までカナダで発音法を学ぶ。 1907年（42歳）- 1月13日、昌孝死去。美那子は帰国し東京牛込に住まいを定め、やま、英子を引き取る。自宅で英語教授を始める。 1909年（44歳） 5月、東京府立豊島師範学校の嘱託英語教師になる。 6月、無試験検定により女子師範学校・師範学校女子部・高等女学校英語科教員免許状を取得。 12月、無試験検定により師範学校・中学校英語科教員免許状を取得。 1913年（47歳）- 3月6日、石阪やま死去。同月英子、女子学院を卒業。 1915年（50歳）- 6月、英子、堀越万三郎と結婚。 1916年（51歳）- 3月22日、英子、長女美恵子を出産。 1918年（53歳）- 9月22日、英子、次女千鶴子を出産。 1920年（55歳）- 8月15日、英子、長男真一を出産。 1923年（58歳） 6月、豊島師範学校から東京府立品川高等女学校の英語専任教諭に転任。 9月の関東大震災後、東京赤坂青山南町の堀越家と同居。 1924年（59歳）- 9月6日、英子、三女愛子を出産。 1927年（62歳）- 4月、高等官八等待遇になる。 1929年（64歳）- 7月、小田原・小峰公園大久保神社境内に透谷碑竣工。しかし除幕式は行われなかった。 1931年（66歳）- 3月、高等官六等待遇になる。第八高等女学校専任教諭を定年退職、嘱託教諭になる。 1933年（68歳）- 5月16日、小田原で透谷碑の除幕式が行われた。 1937年（72歳）- 3月、府立第八高等女学校を退職する。 1928年（73歳）- 6月30日、渡瀬登志子死去。 1942年（77歳）- 4月10日、東京都世田谷区北沢の堀越宅で老衰のため死去（満76歳）。麻布狸穴協会でキリスト教式の葬式。芝白金の瑞聖寺に葬られる。

著作取材記事以下に記す基本情報の出典は

インタビュー記事「海外苦学の女史」『国民新聞』1907年2月「堅志の婦人（北村透谷未亡人）」『婦人新聞』1907年3月「人物画伝（55）北村透谷の未亡人美那子女史」『大阪朝日新聞』1907年3月「勇気ある未亡人　北村みな子の事」『女学世界』1907年6月「北村透谷夫人を訪ふ」『文章世界』1910年7月「北村美那子」X生編『新しき女』1913年

美那子執筆の記事「北米合衆国は如何」『ムラサキ』1907年4月

関連作品島崎藤村『春』岩波書店、1970年3月16日。門井慶喜『夫を亡くして北村透谷の妻・ミナ』朝日新聞出版、2026年3月6日。

脚注

参考文献『20世紀日本人名辞典　あ～せ』日外アソシエーツ、2004年、850頁。近現代日本女性人名事典編集員会『近現代日本女性人名事典』、ドメス出版、118頁。神奈川県県民部県史編集室『神奈川県史　別編１　人物』財団法人神奈川県弘済会、1983年、266頁。勝本清一郎編『透谷全集　第一巻』岩波書店、1950年。

石坂美那子

Źródło i licencja