『ビール街』(ビールがい、)と『ジン横丁』(ジンよこちょう、)は、イギリスの画家ウィリアム・ホガースによる二枚一組の銅版画。1751年の作。ビールで健康的に酔う人々と、ジンで泥酔する人々を対照的に描いた、道徳画・風刺画。
背景
18世紀イギリスでは、安価で度数の高いジンによるアルコール中毒が社会問題になっていた()。ジンを好んだ人々は貧困層、産業革命期の労働者、囲い込みで土地を失った農民だった、ともいわれる。
ジンが外国由来の粗悪な酒だったのに対し、ビールは国産の酒であり、水代わりにも飲まれた健康に良いとされる酒だった(イギリスのビール)。
政府は、ジンに高額の税を課すなどのを複数回にわたって発令した。本作は、を支持するキャンペーンの一環として描かれた。ホガースは本作を貧困層でも鑑賞できるよう安価で頒布した。
大英博物館はじめ各所に所蔵があり、日本では郡山市立美術館が所蔵している。
本作の影響源として、ホガースの友人フィールディングの反ジン運動や、ブリューゲルの絵画『肥った台所』『瘦せた台所』()があったとされる。
内容 サムネイル|『ビール街』第2ステート サムネイル|『ビール街』第3ステート どちらも絵画の下に詩が書かれており、ビールを賛美、ジンを非難している。
銅版画は改版が可能なため、版(ステート)によって絵画の一部が異なる。例えば『ビール街』第2ステートの中央には黒服の男が描かれているが、第3ステートではカップルに置き換えられている。この黒服の男は、荷馬車屋とも、フランス人の揶揄ともいわれる(ホガースはフランス人嫌いだった)。
ビール街 舞台はロンドンのトラファルガー広場の教会セント・マーティン・イン・ザ・フィールズ付近である。教会に旗が掲げられていることから、国王ジョージ2世誕生日の祝日とされる。
左下では、ビール腹な鍛冶屋と肉屋の男がジョッキを手にしている。肉屋の男がテーブルに敷いた新聞には、ジョージ2世がイギリスの繁栄を謳った演説文が記されている。 左|サムネイル|207x207ピクセル|ホガースが重視した 左上では、画家がはしごに登り、居酒屋「バーリー・モウ(刈り取られた麦)」の看板を描いている。この画家はビール街にいながらも貧相であり、その意味については諸説ある(当時のイギリスの画家の不遇を訴えているなど)。この画家はホガース自身だという解釈もある。看板にはジンが描かれていることから、ビール街でもジンは売られていると考えられる。
中央下では、魚売りの女二人がビールを飲みながら、ホーガスの知人の詩『ニシン漁に寄せる新バラッド』を読んでいる。
右下では、ゴミ収集の男が本を処分している。本は『絵画論』と『失楽園におけるミルトンの剽窃について』であり、ホガースが嫌った本だった。
右上には、質屋の建物があり(矢と三つの玉は質屋のシンボル)、扉の穴から出た手がビールを受け取っている。質屋は潰れかけており、ジン横丁の質屋が繁盛しているのと対照的である。
画面奥の群衆には、当時一般的だった駕籠(セダン・チェア)に乗った貴婦人が見える。
ジン横丁 サムネイル|『ジン横丁』舞台はスラム街として悪名高かった、ロンドンのイーストエンドあるいはである。
中央では、酔いつぶれた女が、抱いていた赤ん坊を落としている。女は嗅ぎタバコをつまんでおり、足には梅毒を表す黒い斑点がある。
右下には、骸骨のように痩せ細った男が座っている。ジンを入れた籠の中には『マダム・ジンの堕落』という詩集が見える。寄り添う黒犬は死のシンボルと考えられる。
右の群衆には、赤ん坊にジンを飲ませる母親、ジンで乾杯する二人の少女、瀕死の男にジンを飲ませる男女、酔って子どもを串刺しにする男、暴れる男たちが見える。横には「キルマン蒸留所」(のもじり)の看板があり、ジンの樽が積まれている。
右上には、床屋の建物がある(ねじり棒は床屋のシンボル)。誰も身だしなみを気にしないため客が来ず、店主が首を吊っている。葬儀屋の看板を出した建物は上部が崩れかけている。
中央奥には、棺に入れられる母親と、地面に放置された遺児が見える。
左中央では、ビール街と対照的に質屋が繁盛しており、大工の男がノコギリとコートを、女が鍋と釜を売ろうとしている。その手前では、女が酔いつぶれ、老人が黒犬と一緒に骨をしゃぶっている。そばにはカタツムリが貼っており「怠惰」「精神的堕落」のシンボルと考えられる。
左下には、「ジン・ロイヤル」という居酒屋の看板があり「1ペニーで酔っ払い、2ペンスで酔いつぶれ、ただ飲みはきれいな藁布団」とある。「きれいな藁布団」は監獄送りを意味する。
『ジン横丁』は全体的に、子どもの被害を多く描いている。ホガースは孤児院を支援するなど、子どもの社会問題を意識した人物でもあった。
脚注
参考文献
。
外部リンク 山田五郎 オトナの教養講座