DEL 1997/98 はドイチェ・アイスホッケー・リーガの第4シーズン目である。ドイチャー・マイスターの栄冠を手にしたのは昨季王者アードラー・マンハイムSaison 19971998 - Playoffs, penny-del.org, ドイツ語, 2026年1月26日閲覧。、3回目の選手権制覇。レギュラーシーズン第15ラウンド終了後とデュセルドルファーEGが財政問題からリーグを途中離脱した。 基本情報 所属クラブ
クラブ 所在地 昨季成績 昨季王者戦↑参入戦↓ 昨季Play-offs↑Play-downs↓ アウクスブルガー・パンター アウクスブルク 13. 5.↓ 1回戦抜け↓ ベルリン 3. 5.↑ 準々決勝↑ アイスベーレン・ベルリン ベルリン 5. 4.↑ 準決勝↑ デュッセルドルファーEG デュッセルドルフ 9. 3.↓ 1回戦抜け↓ フランクフルト 10. 6.↓ 2回戦抜け↓ カッセル 4. 3.↑ 準王者↑ カウフボイレン 12. 7.↓ 1.回戦抜け↓ ケルナー・ハイエ ケルン 1. 2.↑ 準々決勝↑ クレーフェルト・ピングイーネ クレーフェルト 8. 2.↓ 準々決勝↑ ランツフート 7. 1.↓ 準決勝↑ アードラー・マンハイム マンハイム 2. 1.↑ Deutscher Meister↑ ニュルンベルク 15. 9.↓ 2回戦抜け↓ 1 オーバーハウゼン 16. 10.↓ 入替戦勝利↓ スターブルス・ローゼンハイム ローゼンハイム 6. 6.↑ 準々決勝↑ 11. 4.↓ 1回戦↓ ハノーファー・スコーピオンス ヴェーデマルク 14. 8.↓ 入替戦勝利↓ 1 昨年まで
大会方式・レギュレーション
ハウプトルンデ (レギュラーシーズン): 16チームによるホーム・アンド・アウェイ一回総当たり戦、合計28ラウンド (カウフボイレン途中離脱により。本当なら30ラウンド)。最終順位の上位6チーム (PO進出確定) は王者戦に、それ以下のチームは参入戦に、それぞれ分割されるSaison 1997/1998 - Hauptrunde, penny-del.org, ドイツ語, 2026年1月26日閲覧。。 マイスタールンデ (王者戦): 6チームでH＆A二回総当たり。目的は、最終順位によりプレーオフズでのトーナメント組み合わせとホームゲーム数を決めることSaison 1997/1998 - Meisterrunde, penny-del.org, ドイツ語, 2026年1月26日閲覧。。 クヴァリフィカツィオーンスルンデ (参入戦): ハウプトルンデ7位以下集団によるH＆A一回総当たり。上位8チームが POクヴァリフィカツィオーンに進出し、最下位は2部自動降格が決定するSaison 1997/1998 - Qualifikationsrunde, penny-del.org, ドイツ語, 2026年1月26日閲覧。。 プレーオフズ: 8チームによるトーナメントで王座を争う:。 POクヴァリフィカツィオーン (予備戦): 参入戦を抜けた8チームがトーナメントで対戦して、勝ち残った2チームがプレーオフズ本戦入りを果たす[ - https://www.penny-del.org/statistik/archiv/saison_1997-1998_po-qualifikation Saison 1997/1998 - PO-Qualifikation], penny-del.org, ドイツ語, 2026年1月26日閲覧。。 レギュラーシーズン ハウプトルンデ クラブ 試合 勝 分 敗 延長敗 得失点 勝ち点1. アードラー・マンハイム (M)2820215111:74432. デュッセルドルファーEG 2820008113:88403. EVランツフート 2818217100:64394. フランクフルト・ライオンズ 2816417 92:74375. アイスベーレン・ベルリン 2815409 97:79346. ケルナー・ハイエ 2814419104:94337. クレーフェルト・ピングイーネ 28142111 85:84318. ハノーファー・スコーピオンズ 28123211 88:96299. SERCワイルドウィングス 28115210 98:1002910. ベルリン・キャピタルズ 28112411 73:812811. カッセル・ハスキーズ 28102313 82:862512. ニュルンベルク・アイスタイガース 2892215 93:1072213. レヴィーアレーヴェン・オーバーハウゼン 2893116 81:1032214. アウクスブルガー・パンター 28100216 78:1072215. スターブルス・ローゼンハイム 2831024 70:138716. カウフボイラー・アードラー 失格
色説明: = マイスタールンデ = クヴァリフィカツィオーンスルンデ = 降格 マイスタールンデ クラブ 試合 勝 分 敗 延長敗 得失点 勝ち点1. アイスベーレン・ベルリン 48276114179:139612. フランクフルト・ライオンズ 48276114160:126613. ケルナー・ハイエ 48266214160:147604. アードラー・マンハイム (M) 48263316170:145585. デュッセルドルファーEG 48271218166:164576. EVランツフート 48254217148:11856色説明: = プレーオフズ自動出場 クヴァリフィカツィオーンスルンデ クラブ 試合 勝 分 敗 延長敗 得失点 勝ち点1. ハノーファー・スコーピオンズ 44226214160:142522. ベルリン・キャピタルズ 44197414136:118493. SERCワイルドウィングス 44195317157:148464. カッセル・ハスキーズ 44193418140:128455. クレーフェルト・ピングイーネ 44186119126:141436. ニュルンベルク・アイスタイガース 44184220127:154427. アウクスブルガー・パンター 44162224122:160368. レヴィーアレーヴェン・オーバーハウゼン 44144125132:184339. スターブルス・ローゼンハイム 4463035105:20415色説明: = POクヴァリフィカツィオーン進出 = 降格順位 上位スコアラー 出典: del.orgdel.org, ;記号: Sp = 試合数, T = ゴール, V = アシスト, Pkt = 得点+アシスト, SM = ペナルティ分数; 太字: 最高値 選手 チーム Sp T V Pkt SM Len Soccio ハノーファー・スコーピオンズ 44 18 41 59 56 Mark MacKay シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 44 19 35 54 24 Jason Lafrenière ハノーファー・スコーピオンズ 44 12 40 52 62 Mark Pederson ハノーファー・スコーピオンズ 42 19 33 52 57 Paul DiPietro カッセル・ハスキース 44 20 29 49 14 Martin Jiranek (アイスホッケー選手) ニュルンベルク・アイスタイガース 43 21 29 50 20 Roman Horák (1969年生まれのアイスホッケー選手) ニュルンベルク・アイスタイガース 44 23 24 47 18[Gary Leeman ハノーファー・スコーピオンズ 41 13 34 47 30 Pierre Rioux アウクスブルガー・パンター 44 20 25 45 4 Rich Chernomaz シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 44 13 31 44 103 David Haas (アイスホッケー選手) ハノーファー・スコーピオンズ 44 17 27 44 122 Joe West (アイスホッケー選手) ハノーファー・スコーピオンズ 41 26 18 44 68
部門 名前 チーム 数字 トップGT border|20px|Tscheche Petr Bříza EVランツフート 平均2,41失点 トップDM 20px|Kanadier Marc West レヴィーアレーヴェン・オーバーハウゼン 42 スコアラーポインツ
POクヴァリフィカツィオーン
勝ち残った2チームがプレーオフズ本戦に出場する。 1回戦
ベスト・オブ・ファイヴ方式。 結果 1 2 3 4 5 ハノーファー・スコーピオンズ – レヴィーア・レーヴェン・オーバーハウゼン 3:0 6:2 5:2 5:4 – – ベルリン・キャピタルズ – アウクスブルガー・パンター 1:3 3:2 1:3 0:2 1:4 – ワイルドウィングス – ニュルンベルク・アイスタイガース 3:2 6:2 4:5 延長 5:2 2:4 6:2 カッセル・ハスキーズ – クレーフェルト・ピングイーネ 1:3 3:5 2:5 5:3 1:2 –
2回戦
ベスト・オブ・スリー方式。 結果 1 2 3 ハノーファー・スコーピオンズ – アウクスブルガー・パンター 2:0 4:3 5:2 – SERCワイルドウィングス – クレーフェルト・ピングイーネ 1:2 4:3 2:6 2:5
ハノーファー・スコーピオンスとクレーフェルト・ピングイーネが本戦出場権を獲得した。 上位スコアラー 出典: del.orgdel.org, ; 記号: Sp = 試合数, T = ゴール, V = アシスト, Pkt = 得点+アシスト, SM = ペナルティ分数; 太字: 最高値 選手 チーム Sp T V Pkt SM Jackson Penney シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 8 7 7 14 12 Mark MacKay シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 8 6 7 13 6 John Walker (アイスホッケー選手) クレーフェルト・ピングイーネ 6 5 6 11 4 Witali Wladimirowitsch Karamnow クレーフェルト・ピングイーネ 6 5 5 10 6 David Haas (アイスホッケー選手) ハノーファー・スコーピオンズ 5 8 1 9 10 Jason Lafrenière ハノーファー・スコーピオンズ 5 3 5 8 0 Martin Jiranek (アイスホッケー選手) ニュルンベルク・アイスタイガース 4 4 4 8 4 Wayne Hynes シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 8 0 7 7 10 Mike Stevens シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 7 3 4 7 30 Dan Laperrière シュヴェニンガー・ワイルドウィングス 6 3 4 7 2
Play-offs トーナメント表
全試合ともベスト・オブ・ファイヴ方式である。 準々決勝 結果 1 2 3 4 5 アイスベーレン・ベルリン – クレーフェルト・ピングイーネ 3:0 4:3 延長 4:3延長 5:1 – – フランクフルト・ライオンズ – ハノーファー・スコーピオンズ 3:1 4:3 延長 4:1 2:4 4:2 – ケルナー・ハイエ – EVランツフート 0:3 3:4 延長 1:9 3:4 延長/ペナSO – – アードラー・マンハイム – デュッセルドルファーEG 3:0 7:2 4:3 6:1 – –
準決勝 結果 1 2 3 4 5 アイスベーレン・ベルリン – EVランツフート 3:0 7:4 2:1 2:0 – – フランクフルト・ライオンズ – アードラー・マンハイム 0:3 2:6 1:5 3:4 延長/ペナSO – –
決勝 結果 1 2 3 4 5 アイスベーレン・ベルリン – アードラー・マンハイム 1:3 0:2 2:4 8:7 1:4 –
昨季優勝のアードラー・マンハイムがDEL2連覇および3回目のドイツ選手権制覇を達成、この時点でDEL優勝回数で単独トップとなった。 Kader des Deutschen Meisters Deutscher MeisterAdler MannheimTorhüter: Klaus Merk, Mike Rosati, Christian Künast
Verteidiger: Gordon Hynes, Paul Stanton, Christian Lukes, Mike Posma, Christopher Felix, Stéphane Richer (1966年4月生まれのアイスホッケー選手), Martin Ulrich (アイスホッケー選手), Mike Pellegrims, Alexander Erdmann
Angreifer: Mario Gehrig, Pavel Gross, Dave Tomlinson, Philippe Bozon, Rob Cimetta, François Guay, Jochen Hecht, Ole Dahlström, Mike Hudson, Alexander Serikow, Christian Pouget, Ron Pasco, Dieter Kalt Cheftrainer: Lance Nethery
上位スコアラー 出典: del.orgdel.org, ; 記号: Sp = 試合数, T = ゴール, V = アシスト, Pkt = 得点+アシスト, SM = ペナルティ分数; 太字:' 最高値 選手 チーム Sp T V Pkt SM Dave Tomlinson アードラー・マンハイム 9 4 10 14 8 Alexander Serikow アードラー・マンハイム 9 9 5 14 37 Andrew McKim アイスベーレン・ベルリン 9 6 5 11 6 Paul Stanton アードラー・マンハイム 9 4 6 10 18 Philippe Bozon アードラー・マンハイム 9 5 5 10 16 Mike Bullard EV ランツフート 6 5 5 10 10 Christian Pouget アードラー・マンハイム 9 2 7 9 12 Stéphane Richer (1966年4月生まれのアイスホッケー選手) アードラー・マンハイム 7 3 6 9 4 Mikael Wahlberg アイスベーレン・ベルリン 9 1 7 8 8 Mike Hudson アードラー・マンハイム 9 2 6 8 12
外部リンク HOCKEY DB DEL1997/1998 DEL 1997/98 bei hockeyarchives.info
出典