『ラヴ・ユー・インサイド・アウト』(Love You Inside Out）は、1979年にビー・ジーズが発売したシングルで、アルバム『失われた愛の世界』に収録されている。本曲はビー・ジーズがドナ・サマーの「ホット・スタッフ」を押し退けてBillboard Hot 100で最後に首位を獲得したシングル（1979年6月に1週）で、『失われた愛の世界』から1位を獲得したシングルとしては3作目になる。イギリスでは2週間に渡って13位を記録している。アメリカでは9作目にして最後の1位獲得シングルであり、カナダでは12作目かつ最後の1位獲得作になった。

背景 本曲はスロウなファンク・グルーヴを持ったナンバーである。レコーディング中、ビー・ジーズの面々はわざと卑猥な歌詞のヴァージョンを彼らのマネージャー、ロバート・スティグウッドに送り付けて、彼が仕事にちゃんと集中しているかを確認した。完成版では勿論その歌詞は変えられている。

業績 「ラヴ・ユー・インサイド・アウト」はビー・ジーズにとって節目のシングルでもあり、アメリカのビルボード・チャートで1位を記録した事でロックの歴史にバンドの名を永遠に刻む事になったFred Bronson. Billboard Book of Number 1 Hits, 5th Edition. Billboard Publications ()。グループにとって9作目の全米1位シングルになり、キャッシュボックス誌で1位になった「ロンリー・デイ」を含めると10作目になる、これは1970年代の他のどのアーティストよりも最多となる記録でもある。更に6作連続1位を1年で獲得しているが、これはビートルズと肩を並べる記録であり、『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックに引き続いて同一アルバムからシングルが3曲連続1位を記録している。2作連続で同一のアルバムから3曲連続の1位獲得シングルを輩出するという記録は当時他のどのアーティストも達成していなかった。

評価 ビルボードは「名物のファルセットとハーモニーを利かせたディスコ調のキャッチーな曲」と評し、『失われた愛の世界』の中で最も優れた曲の一つに選出した。キャッシュボックスは「見事にアレンジと演奏が為されたラヴ・ソング」と評し、レコード・ワールドは「軽快なディスコ調で、ビー・ジーズらしい高音域のボーカルハーモニーが特徴的だ」と評した。

演奏者 バリー・ギブ – lead, harmony and backing vocals, acoustic guitar ロビン・ギブ – backing vocals モーリス・ギブ – bass, backing vocals Alan Kendall – electric guitar Dennis Bryon – drums Blue Weaver – synthesizer, keyboards, programming George Terry – electric guitar

チャート成績

週間 チャート記録 (1979)最高順位オーストラリア(ケント・ミュージック・レポート)77ベルギー (ウルトラトップ)23カナダ (RPM) Adult Contemporary1カナダ (RPM) Top Singles1フランス (SNEP)39ドイツ (Media Control Charts)21アイルランド (IRMA)6イタリア (FIMI)17オランダ (ネーダラントス・トップ40)35ニュージーランド (ニュージーランド・レコード産業協会)17イギリス (オフィシャル・チャート・カンパニー)13アメリカ Billboard Hot 1001アメリカ アダルト・コンテンポラリー部門15アメリカ ソウル部門57アメリカ キャッシュボックス2アメリカ ラジオ&レコーズ3アメリカ レコードワールド3

年間 チャート記録 (1979)最高順位カナダ Bac-lac.gc.ca19アメリカ Billboard Hot 10033アメリカ キャッシュボックス45

認定と売り上げ

カバーとサンプリング 1996年、R&Bグループのトータルは「ホエン・ボーイ・ミーツ・ガール」という楽曲に本曲をサンプルとして使った。 2004年、フェイストが2004年の彼女のアルバムに「インサイド・アンド・アウト」名義で本曲をカバーして収録、同年にはアルバムからの3枚目のシングルとしてもリリースされた。 アルトゥロ・タッピンはスムーズ・ジャズにアレンジしたバージョンを彼の2007年のアルバム『インサイド・アンド・アウト』に収録。 スヌープ・ドッグは2005年に「アップス&ダウン」の中で本曲をサンプルとして使い、ラップ・グループ、ネメシスのヒット曲「キャンティフィギュィトアウト」にもR・ケリーとジェイ・Zのヒット曲「ハニー」と一緒に使われている。

出典