『スティル・ウォーターズ』（Still Waters）は、ビー・ジーズの21枚目のスタジオ・アルバム。イギリスでは1997年3月10日にポリドール・レコードから発売され、アメリカ合衆国では5月6日に発売された。本作ではこれまでと違い多彩なプロデューサーが数多く参加しており、ラス・ティテルマン、デイヴィッド・フォスター、ヒュー・パジャム、そして長年のコラボレーターであるアリフ・マーディンがビー・ジーズとともにプロデュースを手掛けた。
制作 1994年、ビー・ジーズとポリドール・レコードは前作『サイズ・イズント・エヴリシング』をプロモーションする為の大規模なツアーを計画していた。しかし同年2月にバリー・ギブの関節炎が悪化し、背中、右手、右膝に支障が生じた。それによりツアーはキャンセルを余儀なくされたが、ロビン・ギブは9月にこれまでに様々なアーティストに提供した曲をビー・ジーズとしてアコースティック・アレンジで再録音する『ラヴ・ソングス』というアルバムを1995年2月に発表する計画を打ち明けた。しかしこのアルバムの計画はレコード会社によって却下された事でお蔵入りになった。
1994年を通してビー・ジーズは6曲を新たに録音した。その中には往年の名作をリメイクした映画『34丁目の奇跡』の為に書き下ろした「ミラクルズ・ハプン」も含まれていた。しかし映画の制作陣は古いクリスマス・ソングを劇中歌として使う事を決めた為映画に使われるという話は宙に浮いた。このセッションではディオンヌ・ワーウィックに提供した「ハートブレイカー」、サマンサ・サングに提供した「エモーション」のセルフカバーと、のちにシングルのB面や本作の日本盤ボーナス・トラックとして収録された「愛は不死身」「リングス・アラウンド・ザ・ムーン」が制作された。
1995年7月、アルバムの為に7曲のデモを制作し、その内4曲をレコーディング。このセッションではキャロル・キングのトリビュート・アルバムの為に「ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー」のカバーも録音している。
1996年3月、ニューヨークにあるヒット・ファクトリー・スタジオで2曲を録音。同年にはラス・ティテルマンのプロデュースの元、スタジオ・ミュージシャンを招いてアルバムのほとんどを完成させる。更にビー・ジーズはP.M.ドーンのメンバーと2曲をレコーディングし、「瞳を閉じて」ではラファエル・サディーク、「スティル・ウォーターズ・ラン・ディープ」ではヒュー・パジャムと組んだ。最後に録音したのはモーリス・ギブがリードを執った「もっと近くに」である。
発売と批評
批評家からの評価はあまり芳しくなかったものの、アルバムはこの20年の間で最もヒットしたビー・ジーズのアルバムになった。リリース当時、ビー・ジーズは長年の功績を讃えられてロックの殿堂入りを果たすなどVH1などテレビ番組からも注目を集めていた時期だった。スイスやニュージーランドで1位、イギリスやドイツでは2位を記録し、アメリカ合衆国でも約20年ぶりにトップ20に入った。更にアルバムから発売された1枚目のシングル「アローン」は世界的にヒットし、イギリスで5位、アメリカでも初登場34位、その後28位まで上昇した。後続の「もうこれ以上愛せないほど」「スティル・ウォーターズ・ラン・ディープ」もイギリスでトップ20に入っている。
ベラルーシの新聞ムズィカーリナヤ・ガゼータの評論家は「老犬にもまだ生命があった。水はビー・ジーズという名の下に今も流れ続けていたのだ。バリー、ロビン、ギブの3兄弟はこれまで以上に、彼ら自身のスタイルで過去最高のパフォーマンスを見せてくれた」と評価した。
ターゲットではテレビ番組『VH1 ストーリーテラーズ』で披露した楽曲を収録したボーナスCDを付属したスペシャル・エディションも販売、これはターゲット以外で決して売られる事は無かった。
その後の影響 2003年、ロビンは本作に収録されている「恋する者の祈り」をアリステア・グリフィンとのデュエットとして再録音。シングルはグリフィンのソロ曲とともに発売され、全英シングルチャートで5位を記録するヒットになった。
2022年以降の日本盤にはボーナス・トラックが収録されていない。
収録曲 全曲バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブの作詞作曲。
演奏者
ビー・ジーズ バリー・ギブ – vocals, guitars (1, 4), drum programming (1, 7), additional drum programming (12), arrangements (12) ロビン・ギブ – vocals, arrangements (12) モーリス・ギブ – vocals, keyboards (1, 2, 4, 7, 8, 11, 12), guitars (1, 4), arrangements (12)
参加ミュージシャン
Alan Clark – keyboards (1) Robbie Kondor – keyboards (1, 5, 7, 11), drum programming (5), arrangements (5), synth horns (12) Jeff Bova – synth bass (1, 12), keyboards (12) Chuckii Booker – synthesizer programming (2) Doug Rasheed – synthesizer programming (2) Gen Rubin – synthesizer programming (2) David Foster – keyboards (3) Simon Franglen – Synclavier programming (3) Mike McAvoy – keyboards (4), guitars (4) Rob Mounsey – additional keyboards (5) Kelvin Wooten – keyboards (6) Peter-John Vettese – keyboards (8), programming (8) Steve Skinner – synthesizers (9, 10), arrangements (9, 10) Alan Kendall – guitars (2, 4, 8) Michael Thompson – guitars (2), electric guitars (3) Dean Parks – acoustic guitars (3) Marc Shulman – guitars (5, 12) Spanky Alford – guitars (6) Carl Verhyn – guitars (6) Raphael Saadiq – guitars (6), bass (6), drum programming (6), additional vocals (6) Carlos Alomar – guitars (7, 11) Waddy Wachtel – guitars (7, 11) Pino Palladino – bass (4, 7, 11) Anthony Jackson – bass (5) George "Chocolate" Perry – bass (12) Jimmy Bralower – drum programming (1), ride cymbal (5), drum loops (12), additional drum programming (12) Manu Katché – drums (4) Steve Jordan – drums (7, 11) Joe Mardin – drum loops (9) David Halpern – hi-hat (1), additional toms (1) David Elliott – marching drum (1), tambourine (1) Ralph MacDonald – tambourine (1) Steven Wolf – hi-hat (12) Russ Titelman – arrangements (5, 12), additional drum programming (12) Arif Mardin – string arrangements (5, 9, 10), arrangements (9, 10) Gene Orloff – concertmaster (5, 9, 10) Florida's Singing Sons Boys Choir – choir (11) Jeffri Bantz – choir director (11)
プロダクション Bee Gees – executive producers, producers (1, 2, 8, 12) Russ Titelman – producer (1, 5, 12) David Foster – producer (2, 3) Hugh Padgham – producer (4, 7, 11) Raphael Saadiq – producer (6) Arif Mardin – producer (9, 10) Joanne Schwartz – production coordinator (1) Dawn Agent – production coordinator (6) Maureen Droney – production coordinator (6) Gloria Gabriel – production manager (9, 10) Stylorouge – design Anton Corbijn – photography Alex Delves – stylist Donna Karan – clothes Left Bank Management – management
テクニカル
Bob Ludwig – mastering at Gateway Mastering (Portland, Maine) John Merchant – recording (1–8, 11, 12), vocal recording (9, 10), mastering assistant, technical production coordinator Dave O'Donnell – recording (1, 5, 12), mixing (1, 5, 12) Russ Titelman – mixing (1, 5, 12) Artie Smith – guitar and drum technician (1) Felipe Elgueta – recording (2, 3) Jon Gass – mixing (2) Humberto Gatica – recording (3) Mick Guzauski – mixing (3) Hugh Padgham – recording (4, 7, 11), mixing (4, 7, 11) Gerry Brown – recording (6), mixing (6) Darrin Harris – recording (6) Bill Malina – recording (6), digital editing (6) Raphael Saadiq – mixing (6) Michael O'Reilly – recording (9, 10) Jason Goldstein – assistant engineer (1, 9, 10) Jason Geek – recording assistant (4) Steve Eigner – assistant engineer (5, 12) Mike Viola – assistant engineer (5, 12) Doug Bohem – assistant engineer (6) Joe Zook – assistant engineer (6) Glen Marchese – recording assistant (7, 11) Richard Alderson – additional engineer (5) Joe Lizzi – mix assistant (1, 5, 12), assistant engineer (9, 10) Kyle Bess – mix assistant (2) Marnie Riley – mix assistant (3) Chris Carroll – mix assistant (4, 7, 11)
チャート成績
週間 +チャート記録 (1997)最高順位オーストラリア（ARIAチャート)4オーストリア（Ö3 Austria Top 404ベルギー・フランダース地方（Belgian Albums Chart (Flanders)）7ベルギー・ワロン地方（Belgian Albums Chart (Wallonia)9カナダ（RPM）and Archives Canada. Retrieved 16 February 201211オランダ（Megacharts）3フィンランド（スオメン・ヴィラリネン・リスタ）23ヨーロッパ（European Albums Chart）4フランス（SNEP）5ドイツ（German Media Control Albums Chart）2アイルランド（アイルランド・レコード音楽協会）8ニュージーランド（New Zealand Albums Chart）1ノルウェー（ヴェーゲー・リスタ）16スウェーデン（スヴァリイェトプリストン）26スイス（シュヴァイツァー・ヒットパラーデ）1イギリス（全英アルバムチャート）2アメリカ合衆国（Billboard 200）11
年間 + チャート記録 (1997)最高順位オーストラリア21オーストリア29ベルギー（フランダース地域）97ベルギー（ワロン地域）53オランダ31ヨーロッパ20フランス47ドイツ11ニュージーランド7スイス 10イギリス52アメリカ合衆国142
認定
出典