ヘルワンの日本庭園は、東洋の文明を象徴するものとして、1919年に建築家ズルフィカール・パシャによってアジア様式で造られた公共の庭園である。カイロのヘルワン地区に位置し、当初は「アジアン・ライフ・キオスク」と呼ばれていたが、後に「日本庭園」と改名された。敷地面積は40468平方メートル(約10エーカー)で、設計は1922年に完了した。
1990年、カイロ県はこの庭園を「専門庭園プロジェクト」に組み入れた。2005年1月、長年にわたり放置されてきた庭園を再生し、かつての栄光を取り戻すための大規模なプロジェクトに着手し、2006年6月に550万エジプトポンドを投じて修復を完了させた
庭園の内容 庭園内には、さまざまな歴史的時代を象徴する彫像がいくつかあり、その中には、この庭園の設計者であるズルフィカール・パシャの像を支える蓮の花の彫像もある。その像の周囲には、敷地を守る東洋の象の彫像が配置されている。また、「生命の顔」と呼ばれる彫像もあり、目を閉じ、恥ずかしそうに微笑む女性の姿が描かれており、東洋における女性への敬意を表している。さらに、大きな湖の前には、「シバ」の弟子たち48体の像が座り、仏教を説いている。この湖には「知恵の三神像」もあり、人々に他人のことに干渉しないよう促している。「悪を聞かず、悪を見ず、悪を語らず」である。この三つの戒めは、三匹の猿によって表現されている。一匹は「悪を聞かず」を表して耳を塞ぎ、もう一匹は「悪を見ず」を表して目を閉じ、最後の猿は「悪を語らず」を表して口を塞いでいる。庭園には、蓮の池、音楽キオスク、そして木々もある。
メインゲートを除き、庭園の門はすべて閉まっている。メインゲートは来園者に開放されており、その先には、庭園を2つのエリアに分ける小道がある。右側には「生命の顔」の像がある。階段を登ると、蓮の花に支えられたズルフィカール・パシャの首のない像の隣に、日陰の広い休憩スペースがある。その周囲には、低い鉄柵で囲まれた「三頭の象」の像がある。
公園の奥には、教師の「シバ」と、その周りに集まった「48人の生徒たち」が座っている。彼らは、一部の来園者が「アリババと40人の盗賊」と呼ぶ干上がった湖の前で、鉄柵に囲まれている。背後には、木々の残骸や来園者が捨てたゴミが散らばっている。その下には、三猿の像が立っている。また、この公園には子供たちが楽しめるアトラクションもいくつかある。
かつて音楽グループが利用していた音楽キオスクもある。そこには仏像が座り、遊びに来たり記念写真を撮ったりする子供たちに向かって微笑んでいる。その前には、公園内で唯一水が張られている湖があり、子供たちが小さなボートで遊んでいる。公園内の他の湖は干上がっている。また、この公園には数多くの珍しい樹木も植えられている。日本庭園とファルークコーナー…ここで、市民は一息つく| [Al-Watan Newspaper 写真で見る:ヘルワンの日本庭園にある仏像にまつわる神話 - Horytna Website
フォトギャラリー
出典
関連項目
外部リンク
カテゴリ:ヘルワン庭園 カテゴリ:ヘルワンの遺跡 カテゴリ:1922年のエジプトにおける施設 カテゴリ:エジプトと日本の関係