ヒュー・オナー（FRSL、1927年9月26日 – 2016年5月19日）はイギリスの美術史家であり、ジョン・フレミングとの共著関係によって知られている。
彼らの著書『A World History of Art』（別題『The Visual Arts: A History』）は現在第7版に達しており、またオナーの『Chinoiserie: The Vision of Cathay』（1961年）は、シノワズリ（ヨーロッパで流行した中国趣味の美術様式）という現象を初めてヨーロッパ文化の文脈の中に位置づけたものである。
生い立ち オナーはサセックス州イーストボーンにおいて、ハーバート・オナーとドロシー（旧姓ウィザース）のもとに生まれた。カンタベリーのキングズ・スクールで学んだのち、ケンブリッジ大学セント・キャサリンズ・カレッジで英文学を専攻し、文学士号を取得して卒業した。ケンブリッジ在学中、後に生涯のパートナーとなる弁護士でありアマチュア美術史家でもあったフレミングと出会った。
その後、リーズ市立美術館およびテンプル・ニューサム・ハウスの副館長職に就いたが、1年で退職し、フレミングとともにイタリアへ移った。
イタリアでの生活 ヴェネツィア近郊のアーゾロに居住しながら、ヒュー・オナーとジョン・フレミングは非常に生産的な執筆・出版の協働関係を開始した。
この協働において、フレミングは事業面を管理し、オナーが著作を担当した。彼らは出版社アレン・レーンから依頼を受け、ペンギン・ブックスより刊行された「Style and Civilisation」シリーズ（1967年開始）の編集を担った。
オナーの編集指導のもと、このシリーズは短期間のうちに古典的地位を獲得する複数の著作を刊行した。その中には、ジョン・シアマンの『Mannerism』、ジョージ・ヘンダーソンの『Gothic』、リンダ・ノックリンの『Realism』などが含まれる。
オナー自身の寄与である評価の高い『Neo-Classicism』（1968年）は、モダニズムの優勢期に軽視または無視されていたこの時代の学術的評価を、単独で復興させた著作である。『Romanticism』はその姉妹編として、シリーズ終了からかなり後の1979年に刊行された。
オナーとフレミングはまた、「Architect and Society」シリーズ（1966年開始）および「Art in Context」シリーズ（1972年開始）の監修もペンギン社のために行った。
1966年にはニコラウス・ペヴスナーの『The Penguin Dictionary of Architecture』を改訂・完成させ（第2版は1972年）、1977年には『The Penguin Dictionary of Decorative Arts』を刊行した。
二人の共著である『A World History of Art』（別題『The Visual Arts: A History』）は1982年に出版され、西洋・アジア・アフリカ・プレ・コロンブス期・ネイティヴ・アメリカンの美術を含む、世界美術史の最初の包括的概説書である。現在では第7版に達している。
オナーはさらに『Venetian Hours of Henry James, Whistler and Sargent』（1991年）を執筆し、新古典主義の彫刻家アントニオ・カノーヴァの著作を編集した（1994年）。
1962年、オナーとフレミングはルッカ郊外のヴィッラ・マルキオへ移住した（ルッカはイギリス人移住者に好まれた都市である）。
二人はフレミングが2001年に死去するまでそこで共に暮らし、その後もオナーは2016年5月19日に死去するまで同地に居住した。
オナーは1972年、王立文学協会のフェローに選出された。
評価
1975年の著作『ニュー・ゴールデン・ランド』は、ヨーロッパ人が「新大陸（アメリカ）」をどのように想像・表象し、そのイメージがどのように芸術や思想に反映されたか、を扱った研究である。高山宏はこれを「マニエリスムのアメリカ」論の出発点であり、新歴史派的なアメリカ研究の元祖だと評した。 新歴史主義（1980年代〜）とは、スティーヴン・グリーンブラット などに代表される、権力・言説・テクストの相互作用を分析する理論的枠組みのことである。
主要著作
本
Horace Walpole. 1957. The Companion Guide to Venice. 1965. Romanticism. 1979 Neo-Classicism (Style and Civilization). 1968. Chinoiserie: The Vision of Cathay. 1961. The Companion Guide to Venice. 1965. Penguin Dictionary of Architecture. 1966. (With Nikolaus Pevsner and John Fleming) -do.-2nd edition, 1972. The Penguin Dictionary of Decorative Arts. London: Allen Lane, 1977. (With John Fleming) A World History of Art. 1982. (With John Fleming) The Venetian Hours of Henry James, Whistler, and Sargent. 1991. (With John Fleming) The Visual Arts: a history. 1995. (With John Fleming) The Image of the Black in Western Art, Volume 4: From the American Revolution to World War One. The New Golden Land: European images of America from the discoveries to the present time. London: Allen Lane, 1976.
記事
"Canova and the Anglo-Romans. Part I: The First Visit to Rome. Part II: The First Years in Rome." The Connoisseur, May and December 1959. 227–228. "Canova's Studio Practice. I: The Early Years. II: 1792–1822." The Burlington Magazine, CXIV, 1972. 147–159, 214–229. 脚注