テイムラズ2世（1700年 – 1762年1月8日）は、バグラティオニ朝のメペ（王）。1732年から1744年までジョージア東部カヘティ王国の王であり、その後1744年から没するまでカルトリ王国の王であった。また、抒情詩人でもあった。
生涯
生い立ち テイムラズ2世は1700年にトビリシで生まれた。テイムラズ2世の父はカルトリ王（在位: 1688年 – 1703年）であり、母はであった。
カヘティにおける即位 18世紀初頭、はペルシア人の支配下にあった。1703年、ペルシアのシャーはテイムラズ2世の父にカヘティの王位を授けたが、エレクレ1世をペルシアに留め置いた。代わりに1703年からカヘティではエレクレ1世の息子ダヴィト2世が王として統治した。1709年にエレクレ1世が死去すると、今度はダヴィト2世がペルシアに召喚された。王位はダヴィト2世の弟である年少のテイムラズ2世に引き継がれたが、実質的にはテイムラズ2世の母とアラヴェルディ主教ニコロズがカヘティを統治した。
カヘティにおいて、テイムラズ2世は1715年まで統治した。1710年、テイムラズ2世の兄ダヴィト2世はトビリシでヴァフタング6世を訪問し、ヴァフタング6世の娘タマルをテイムラズ2世の妻にしたいと申し出た。数年後にこの結婚は実現し、テイムラズ2世はヴァフタング6世の娘を妻に迎えた。この婚姻により、バグラティオニ家の二つの系統であるカルトリ系とカヘティ系が統合された。1720年には、テイムラズ2世とタマルの間に最初の子供であるエレクレ2世が誕生した。
1715年にペルシアからダヴィト2世が帰還し、死去する1722年まで王として統治した。この期間、若きテイムラズ2世はダヴィト2世の傍らにいた。1722年からは、テイムラズ2世のもう一人の兄であるがカヘティで即位した。
避難生活 1723年、オスマン帝国は弱体化したペルシアを破り、東ジョージアもオスマンの支配下に置いた。オスマンは1724年からカルトリにおいてヴァフタング6世の弟イエセを即位させ、イスラム名でムスタファと呼んだ。一方、カヘティでは1722年からエレクレ1世の息子でありダヴィト2世やテイムラズ2世の兄弟であるが統治していた。1727年にイエセが死去した後、オスマン帝国は事実上カルトリ王国を廃止し、カルトリを6つの部分に分割して有力な諸侯に分配した。
オスマン帝国はカヘティにも侵攻した。カヘティにおいてコンスタンティネ2世はオスマン帝国の支配に対して戦ったが、成果は得られなかった。この時期、テイムラズ2世は兄コンスタンティネ2世の傍らに立ち、オスマン帝国やレズギ人に対して積極的に行動した。しかし間もなく、テイムラズ2世はオスマン帝国の勢力からの退却を余儀なくされ、家族を連れて地方へ避難した。コンスタンティネ2世はオスマン帝国と和解して統治を続けたが、1732年にオスマン帝国の裏切りに遭い殺害された。
カヘティの統治 1733年、カヘティの人々の要求により、テイムラズ2世はプシャヴィから帰還し、オスマン帝国の同意を得てカヘティで即位した。は次のように記している。
1728年から1729年にかけて、ペルシアは徐々に勢力を強めていた。当時、ペルシアの指導者はタフマースブ・クリー・ハーンであった。タフマースブ・クリーは1730年からオスマン帝国への攻撃を開始した。1735年、カルス近郊のアフリアン川の河畔において、ペルシア人は最終的にオスマン軍を撃破した。そしてカルトリとカヘティは再びペルシア人の統治下に入った。1736年からタフマースブ・クリーは、ペルシアにおいて「ナーディル・シャー」の名で即位した。テイムラズ2世はペルシア側の立場をとった。その理由として、テイムラズ2世は「キジルバシュの支配」を「オスマンの支配」に比べれば、ジョージアにとって大きな災難ではないと考えていたためである。1735年の時点でナーディル・シャーはトビリシに進入しており、テイムラズ2世はナーディル・シャーを祝宴で迎えた。トビリシは破壊を免れたが、ペルシアに敵対する封建領主たちが支配していたカルトリの一部地域は、ナーディル・シャーによって無残に荒廃させられた。シャーはテイムラズ2世を信頼しているように見えたが、それでもテイムラズ2世の捕囚を命じた。
1736年、ナーディル・シャーはエスファハーンからカンダハールへ向けて軍を進め、テイムラズ2世も連行させた。ナーディル・シャーは間もなくテイムラズ2世をカヘティに帰国させたが、人質としてテイムラズ2世の子供であるエレクレ2世とケテヴァンを要求した。エレクレ2世はナーディル・シャーの戦闘部隊に編入され、ケテヴァンはナーディル・シャーの甥であるアリ＝コリ・ハーンの妻となった。この時期、ジョージアの貴族の一部はペルシアの政権に対して強力な反乱を起こしていた。1738年、ナーディル・シャーはジョージア国内の反対勢力に対抗するため、テイムラズ2世を解放してカヘティの総督に任命せざるを得なくなった。一方、息子のエレクレ2世はナーディル・シャーに同行し、インド遠征に参加した。
遠征から帰還したナーディル・シャーは、1741年にダゲスタンの征服を決定した。ナーディル・シャーは目的を達成できなかったものの、この遠征はジョージア人にとって有益な状況を生み出した。レズギ人の略奪が阻止され、ペルシア人はムツクヴァリ川の岸辺に入植していたテュルク系部族の多くをジョージアから追放した。
1741年、ナーディル・シャーは当時カルトリの自治を維持していたに対して、多額の貢納を要求した。ギヴィ・アミラフヴァリはペルシアから離反し、オスマン帝国やレズギ人の側について反ペルシア蜂起の先頭に立った。このため、テイムラズ2世とエレクレ2世はギヴィ・アミラフヴァリと対立し、両者の間で戦闘が繰り広げられた。
ゴリとの間で起きた衝突において、ギヴィ・アミラフヴァリはオスマン帝国の支援を受けてテイムラズ2世を破った。その後、ギヴィ・アミラフヴァリはで敗北した。テイムラズ2世とエレクレ2世は、ギヴィ・アミラフヴァリとその支持者に対して執拗な攻撃を加えた。の近くでは、エレクレ2世が自らの手でレズギ人の首領を殺害した。テイムラズ2世とエレクレ2世の軍は、およびまで、ギヴィ・アミラフヴァリを支持するレズギ人とオスマン帝国軍を追撃した。逃走したギヴィ・アミラフヴァリはに立てこもった。テイムラズ2世とエレクレ2世はスラミ要塞を包囲し、ギヴィ・アミラフヴァリに降伏を命じた。長期にわたる包囲の末、ギヴィ・アミラフヴァリは降伏を申し出た。その際、ギヴィ・アミラフヴァリは「テイムラズ2世の妻である王妃のみを信頼し、その身を委ねる」という条件を提示した。タマル王妃がスラミ要塞に入り身の安全を保証すると、ギヴィ・アミラフヴァリは帯剣を解いてタマル王妃に差し出し、膝をついて降伏した。タマル王妃は、ギヴィ・アミラフヴァリを無傷のまま要塞から連れ出した。
カルトリの統治 テイムラズ2世はペルシア全土において高い名声を有していた。ナーディル・シャーは、ジョージア人を再びキリスト教徒の手によって服従させておく方が良いと判断した。そこで1744年、ナーディル・シャーはテイムラズ2世をカルトリ王に、エレクレ2世をカヘティ王に任命した。テイムラズ2世はこの時44歳であった。
ナーディル・シャーはテイムラズ2世をあらゆる面で信頼した。アゼルバイジャン領内に位置する諸ハン国は、ナーディル・シャーの命令によりテイムラズ2世に従属した。1745年、ナーディル・シャーはテイムラズ2世に対して「そなたの王としての格式にふさわしい形で、同様に祝福を受けるがよい」と伝えた。カルトリでは130年もの間、キリスト教徒の王が座していなかったため、キリスト教の儀式に従った即位式の進め方はすでに忘れ去られていた。この大役はカトリコス総主教が引き受けた。1745年10月1日、スヴェティツホヴェリ大聖堂において、盛大な祝祭とともにテイムラズ2世の王としての戴冠式が行われた。勢いを取り戻したジョージア人たちは、この出来事を勝利とみなし、喜びの祝宴を開いた。
エレクレ2世とテイムラズ2世は、緊密に連携して統一的な内政および外交政策を展開し、外敵との戦いに際してはカルトリとカヘティの軍勢を統合して対処した。当時、両王は頻発する共通の敵の来襲を阻まねばならない状況にあった。 サムネイル|18世紀前半のジョージア。による地図（1748年）の一部。 1746年にタマル王妃が死去した。40日が経過した後、テイムラズ2世はベジャン・オタラシュヴィリの娘であるアナ＝ハヌムと結婚した。
1746年、ナーディル・シャーはカルトリに多額の貢納を課した。しかし、これがジョージア側の強い反発を招き、ジョージア国内は蜂起の寸前にまで至った。ナーディル・シャーはエレクレ2世を自身の元へ呼び出したが、テイムラズ2世は自らの外交力を信じ、若きエレクレ2世をナーディル・シャーの怒りから守るため、テイムラズ2世自身が冷酷なナーディル・シャーの元に向かうことを決意した。こうしてテイムラズ2世は、息子の命を守り国の安寧を図るために、身を挺して自らを大きな危険にさらした。
1747年の夏、テイムラズ2世はペルシアへ向けて出発した。だが到着する前に、途上でナーディル・シャーが陰謀によって殺害されたという知らせを聞いた。
ペルシアに到着したテイムラズ2世を迎えたのは、テイムラズ2世の娘ケテヴァンと、その夫アリ＝コリ・ハーンであった。アリ＝コリ・ハーンはナーディル・シャーの殺害に加担し、「アーディル・シャー」として即位していた。アーディル・シャーは義父であるテイムラズ2世を、喜びと大きな敬意をもって迎えた。間もなくアーディル・シャーは、その実弟イブラヒムに敗北し、イブラヒムが即位した。イブラヒムもまたテイムラズに敬意を払った。テイムラズ2世はペルシアに2年間滞在した。
1749年、テイムラズ2世はジョージアに帰還した。テイムラズ2世はシャーからジョージアの国境拡大に関する勅許状を受け取っていた。これによりペルシアとジョージアの宗主関係は形式的なものとなり、ジョージアはペルシアへの貢納を停止した。近隣の諸ハン国の統治者たちは、テイムラズ2世とエレクレ2世を大いに尊敬し、、、の各ハン国は、テイムラズ2世とエレクレ2世の属国となった。また、およびもテイムラズ2世らの支配下に入った。ペルシアの新たなシャー・ルフは、テイムラズ2世に「イランとアゼルバイジャンの」の地位を授けた。
権威を強化し、独立を維持するための戦いは絶えなかった。レズギ人の襲撃にも終わりが見えなかった。1745年、テイムラズ2世とエレクレ2世は、の初代ハンとなるを「カラタパ」と呼ばれる山岳地帯で破り、大きな損害を与えて追放した。1749年、テイムラズ2世とエレクレ2世は、の初代ハンであるを軍事的に圧倒し、イェレヴァン・ハン国を従属国とした。当時メフディ・ハンは、イェレヴァン・ハン国内を荒らし、キリスト教徒アルメニア人を弾圧していた。テイムラズ2世とエレクレ2世は、イスラム教に改宗したシャキ・ハン国のハン・に2度敗北したが、その後1752年9月、トゥルキテペの平原においてジョージア軍はハジ・チャラビとその息子を完膚なきまでに打ち破った（）。テイムラズ2世とエレクレ2世はトゥルキテプの戦いから帰還の際、近郊に着いたところで下馬し、従者たちとともに靴を脱いで、裸足でまで歩き、そこで感謝の礼拝を行った。
テイムラズ2世とエレクレ2世の尽力により、ジョージアには復興の兆しが見えた。トビリシはより美しく、より強固な都市へと成長した。様々な工場が建設され、教育に大きな力が注がれ、書籍の印刷が隆興し、教会組織の基盤が整備・強化され、商業が発展した。テイムラズ2世は、常備軍に準ずる軍事組織「ノカリ」を創設した。
1754年、アヴァール・ハン国のが大軍を率いてカルトリに侵入した。レズギ人たちはその途上においてアフメタとを焼き払い、やで略奪を行い、の要塞を包囲した。テイムラズ2世とエレクレ2世は軍を統合し、でアヴァール人たちを壊滅させた。
1755年、アヴァール・ハン国のムハンマド＝ヌツァル4世は近隣の諸ハン国を味方につけ、カヘティに侵入してを包囲した（）。ムハンマド＝ヌツァル4世はまずカヘティを奪い、その後カルトリを続けて征服しようと目論んでいた。テイムラズ2世とエレクレ2世は連携して的確な対応を行い、クヴァレリの戦いでジョージア軍は最小限の損害で防衛し、アヴァールの軍をクヴァレリ要塞から退かせ、国外に追い出すことに成功した。
テイムラズ2世とエレクレ2世はこの地域で大きな権力を有していたものの、オスマン帝国に扇動されたレズギ人たちの襲撃は毎日のように続き、ジョージアの人々は疲弊し続けた。
ロシアへの外交使節 サムネイル|右上|テイムラズ2世のリトグラフ（1761年）。 テイムラズ2世は、自国ジョージアの利益と外交上の目的のために、自らロシア帝国を訪問することを決定した。
テイムラズ2世は1760年の年明けとともにロシアへ出発する予定であったが、エレクレ2世の長男が天然痘で死去したことから、出発は一時延期された。テイムラズ2世は孫ヴァフタングの死を非常に深く悲しんだ。
1760年4月中旬、テイムラズ2世は72名の随行員を伴い、ロシアに向けて出発した。4月末、キズリャルに到着したテイムラズ2世は、随行員たちとともに1か月間の「検疫」に置かれた。さらに、様々な事務的課題を解決するためという名目で、さらに3か月間キズリャルに留め置かれた。実際、テイムラズ2世が足止めを受けた理由は、ロシア帝国の外交官たちがテイムラズ2世を歓迎する意志がなかったことに起因する。テイムラズ2世は10月初旬にキズリャルを出発し、10月中旬にアストラハンに近づいた。1761年1月21日、テイムラズ2世は随行員たちとともにアストラハンを出発し、モスクワに向かった。そして3月8日、モスクワを出発したテイムラズ2世は、3月19日にサンクトペテルブルクに到着した。
テイムラズ2世は、自らの真の目的を誰にも明かさず、あくまで「ペルシアの使節」として振る舞った。テイムラズ2世の主な目的は、ロシアがペルシアを征服しようとするならば、ジョージアがその手助けをするとロシア側に伝えることにあった。ジョージアは軍事的および金銭的な支援を受けた後、ジョージア軍はペルシアに侵攻し、そこで秩序を確立し、ロシアにとって望ましい人物をペルシアのシャーの座に擁立するという提案であった。しかし、そのためにはまず、レズギ人によるカルトリ＝カヘティへの襲撃を阻止することが不可欠であった。そこでテイムラズ2世は救援軍を要請し、カルトリ＝カヘティ地方に平穏が戻り次第、すぐにロシアとの約束を果たすためにペルシアに進軍すると交渉した。テイムラズ2世は、これらすべてを、ジョージアの情勢を改善するために必要不可欠な前提条件であると考えていた。テイムラズ2世はロシアに2年以上滞在したが、テイムラズ2世の献身的な努力は実を結ばなかった。この時期、ロシアはコーカサス地方に目を向ける余裕がなかったためである。
死 サムネイル|テイムラズ2世の墓石。 1762年1月8日、テイムラズ2世はサンクトペテルブルクにおいて崩御した。死の直前、テイムラズ2世は早口で聞き取りにくい言葉を口にし始めた。注意深く耳を澄ませば、祈りの言葉を唱えていることが理解できた。のために訪れていたスヴィモン長司祭は、「もし言葉が出せないのなら、心の中で唱えなさい」と声をかけた。テイムラズ2世は「分かった。心の中で」と答えた。スヴィモン長司祭はテイムラズ2世の最後の言葉を聞き取れず、「何と仰ったのか」と尋ねた。テイムラズ2世は「普遍の徒であれば救われるだろうか」と問い返した。スヴィモン長司祭が「はい、救われる」と答えると、テイムラズ2世は「私もまた東方の正教徒である」と答えた。真の正教徒であり、祖国を愛した王は、これらの言葉を残して息を引き取った。
1762年2月末、悲しみに暮れるカルトリ＝カヘティの使節団は、テイムラズ2世の遺体をサンクトペテルブルクから祖国ジョージアに向けて運び出した。2月22日に使節団がモスクワに到着すると、ロシア政府が承認した移動経路を知らされた。ジョージアの使節団は陸路でカザンまで移動し、カザンからはヴォルガ川の航路でアストラハンに向かうことになっていた。しかしヴォルガ川は凍結しており、春になって氷が解けるまで航行は不可能であった。このような旅程では大幅な遅れが生じ、その間に夏が到来してしまうと、遺体をジョージアまで運ぶことも不可能になる恐れがあった。そのためジョージアの使節団は、王の遺体を移送するための適した条件が整わず、暑さが本格化する前にジョージアへ到着できない場合は、テイムラズ2世をアストラハンに埋葬することを許可すべきであるとロシア政府に要求した。これら一連の経緯は、歴史家のが解説している。ジョージアの使節団は1762年4月26日に陸路でカザンを出発し、5月26日にはすでにアストラハンに到着していた。
1762年6月4日、王であり詩人でもあったテイムラズ2世は、アストラハンのにおいて、義父ヴァフタング6世の隣に埋葬された。
創作活動 テイムラズ2世は、いわゆる復興期のジョージア文学を代表する人物である。テイムラズ2世は詩人であり翻訳家でもあった。テイムラズ2世の作品の中でも特に注目すべきは、叙事詩『言説の鏡、すなわち昼と夜の対話』である。この詩の前半は宗教的な内容で、キリスト教信仰に関する様々な問題を論じるとともに、聖書の挿話が詩文化されている。後半はジョージアの道徳や生活様式の問題に触れている。昼と夜の対話という背景の中で、テイムラズ2世は民族誌的な観点から興味深い情報を記している。テイムラズ2世は古代ジョージアの多くの習俗や伝統を記録している。この作品は、同様の題材を扱ったの著作『ジョージアの道徳』への応答でもある。
テイムラズ2世の自伝的な詩『生涯』には、当時の歴史的な事実が描写されている。また、王、王、ヴァフタング6世王の宮殿を叙述した『宮殿の賛歌』も特筆に値する。
テイムラズ2世の作品の根底には、浮世の不条理に苦しみ、あらゆるものを無常と捉える「世俗への不満」という思想が流れている。テイムラズ2世はこの無常を乗り越える解決策として、キリスト教的な道徳を純粋に守ることを挙げている。テイムラズ2世の抒情詩の大部分にはこうした深い宗教的情緒が表現されている。テイムラズ2世の文学的信念を理解する上では、長編詩『ルスタヴェリとの対話』が重要な作品である。テイムラズ2世は、先代の王族詩人によってジョージア文学に定着した「真実を語る」という写実的な原則を支持しており、中世風の空想的な筋書きや非現実的な物語の展開に対しては明確に異を唱えている。
テイムラズ2世は、当時流行していた題材を扱った『果実の賛歌』や、抑制された形式主義的な書体、碑文などを残したことで知られている。テイムラズ2世はまた、ペルシア語から寓話集『』（王子と七人の大臣の物語）を翻訳した。
ジョージアへの改葬に向けた交渉 21世紀に入り、テイムラズ2世およびヴァフタング6世の再埋葬に向けた交渉が立ち上がったGeorgian patriarch to arrive in Moscow. Retrieved 2013-08-02.。2011年11月下旬、モスクワを訪問したジョージア総主教イリア2世がロシア総主教キリル1世およびメドヴェージェフ大統領と会談した際、ジョージア王ヴァフタング6世とテイムラズ2世をジョージアへ改葬する議題が提示された。ジョージア総主教の発表によれば、「ロシアの関係当局に特別な書類が送付され、当該問題は検討のプロセスにある」とのことである。
家族 テイムラズ2世は3度結婚した。最初の妻はバアドゥルの娘であったが、1711年に離婚した。
1712年2月2日、ヴァフタング6世の娘（1696年–1746年4月12日）と再婚した。2人の間の子供は次の通り。 エレクレ2世（1720年–1798年） - カヘティ王（在位: 1744年–1762年）、のちカルトリ＝カヘティ王（在位: 1762年–1798年）。 ダヴィト（） アナ（1788年12月4日没） - 1744年にディミトリ・オルベリアニ（1776年没）と結婚、後のイオアネ・オルベリアニ（）と再婚。 エレネ - 1743年にザザ・ツィツィシヴィリと結婚。 イオアネ（） ホラサン ケテヴァン - 1737年にペルシアのシャーであるアーディル・シャー（在位: 1747年–1748年）と結婚。
1746年8月19日、ベジャン・バラタシヴィリの娘であり、カイホスロ・ツィツィシヴィリの未亡人であったアナ＝ハヌム・バラタシヴィリ（1716年–1788年3月）と結婚。2人の間の子供は次の通り。 ソロモン（1747年5月24日–1749年7月18日） タマル（1749年生） エリサベド（1750年3月25日–1770年5月8日） - 1752年にギオルギ・アミラフヴァリと婚約したものの1765年に解消、同年11月16日にサメグレロ公と結婚。
脚注
参考文献
პეტრიაშვილი, თ. კრწანისს ნაბრძოლო ხმალი და ბატის ფრთის კალამი იოანე ბატონიშვილისა, თბილისი, 2006; ლენგი, დ., „საქაართველოს სამეფოს უკანასკნელი წლები“; 2003 ორბელიანი, პ., „ამბავნი ქართლისანნი“, თბილისი, 1981; საქართველოს ისტორიის ქრონიკები, XVII-XIX სს. ტექსტი გამოსაცემად მოამზადა ავთ. იოსელიანმა, თბილისი, 1980; ლორთქიფანიძე, მ., მეტრეველი, რ. „საქართველოს მეფეები“, თბილისი, 1980; საქართველოს ისტორიის ნარკვევები, ტ. 4 თბილისი 1973; ბერძენიშვილი, ნ., ჯავახიშვილი, ივ., ჯანაშია, ს. საქართველოს ისტორია, ნაწილი პირველი, თბილისი, 1973; მაჭარაძე ვ., „მასალები XVIII საუკუნის მეორე ნახევრის რუსეთ-საქართველოს ურთიერთობის ისტორიისათვის“, ნაწ. 2, თბილისი, 1968; ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 2, თბილისი, 1966; კეკელიძე კ., ქართული ლიტერატურის ისტორია, ტ. 2, თბილისი, 1958;
ბარამიძე ა., ნარკვევები ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან , ტ. 2, თბილისი, 1940;
Iranian-Georgian Relations in the 16th- 19th Centuries in Encyclopædia Iranica Donald Rayfield, The Literature of Georgia: A History (August 16, 2000), Routledge, , page 126-7 (about Teimuraz’s poetry)
外部リンク
თეიმურაზ II–ის შემოქმედება Ner.ge - ქართული ლიტერატურის დიდი ბიბლიოთეკა თეიმურაზ II მეფე თეიმურაზ II ბაგრატიონის შემოქმედება