君子の交わりは淡きこと水のごとし（くんしのまじわりはあわきことみずのごとし）は、『荘子』からの概念。

概要 教養があり徳が高い人の交際というのは水のように淡白であり、それは長く変わらないものであるということである。君子の人との関わり方というのは淡白であるものの、その友情というのはいつまでも変わらないということである。

荘子 これは『荘子』の山木から来ている。そこでは孔子は自らが苦難に遭って以降は、親しかった友人が離れてしまい、このことを嘆いたということがあった。これはこの際にある賢者が孔子に教えていたことからである。そこでは助け合うことと見捨てることの差は大きいということが教えられ、そこでこれが出てくる。そこでは立派な大人の交わりというのは淡々としており水のようだが、そうではない小人の交わりというのはうまみがあり甘酒のようなものであると説かれる。そして立派な大人というのは淡々としておりそれでいて親しみは深いが、そうではない小人の付き合いは甘みがあるがその甘みから壊れるものであると説かれる。深い理由がなく結ばれた仲間というのは、深い理由がなくとも離れていくものであるということであった。

脚注