蔡兆浚(さい ちょうしゅん、1994年 - )は、香港の歴史学者、漢詩人。香港地方志中心(Hong Kong Chronicles Institute)の高級編輯(Senior Editor) 兼経済部類責任者(Head of Economic Sector) を務める。香港考古學會の永久会員でもある。2026年より、嶺南大學持續進修學院において非常勤講師を担当。

2019年7月、香港地方志中心の発足と同時に最初期の編輯陣の一人として加入し、同センターが編纂する《香港志》第一巻《總述・大事記》の責任編輯を務めた。現在は《香港志》経済部類の12巻の編纂を統括するなど。

編纂業務の傍ら、香港の古代史・地名・地方史に関する研究を発表し、漢詩の創作でも知られる。

略歴 1994年、香港に生まれる。嶺南大学歴史学部に入学し、一級栄誉(First Class Honours)で卒業。その後、同大学大学院に進学し、第二次世界大戦期における日本の対ベトナム華僑政策を主題とする哲學修士(M.Phil.)の学位を取得した。

2019年、香港地方志中心の発足と同時に第一期編輯陣の一人として加入。《香港志》の開巻である《總述・大事記》(2020年)では責任編輯として古代香港部分を担当し、同書は聯合出版集團の年間好書第一位(2020年)、第十四屆香港書獎(2020年)などを受賞した。

その後、地名部類及び附録部類の編纂を主導。中心の普及事業として「香港自然十景」の選定を主導し、2024年には香港郵政がこれを基にした特別切手を発行している。

現在は経済部類責任者として、《航空業・旅遊業卷》《経済綜述・伝統産業卷》《通訊・専業服務卷》《地政與規劃卷》《填海與市政工務卷》など計12巻の編纂を統括している。また、国家方志館粤港澳大湾区分館の準備にも参与した。

主な活動

「香港自然十景」の選定 蔡は、清代《新安縣志》に記載された「新安八景」、1930~40年代の「香江八景」「香港十景」を踏まえ、香港の自然景観を代表する100の候補地を選定。その後、公衆投票を経て「香港自然十景」を発表した。2024年、香港郵政はこの選定をテーマとした特別切手シートを発行した。

香港古代史・地名研究 蔡は《香港志》編纂の中で、古代香港の鹽業、採珠業、香木貿易、窯業などの研究を発表している。また、香港各地の地名の由来を調査し、報章への寄稿や公開講座を通じて研究成果を公表している。その手法は、文献調査と現地踏査を併用することを特徴とする。

香港の海鮮舫(水上レストラン)の起源を、広州・珠江一帯の「歌堂船」に遡ることを指摘した研究でも知られる。

詩人としての活動 蔡の漢詩活動は、歴史・地方史研究と密接に結びついている。彼は研究成果を漢詩(古體詩・近體詩)の形式で表現することを特徴とし、2012年から2026年にかけて約300首の詩作を残している。

詩作は主にSNS(Instagram: @pochoi_historypoet)で発表され、日本をはじめとする海外の漢詩人・書家・篆刻家・水墨画家・硯工との詩歌唱和や文通を通じた国際文化交流も展開している。

蔡の詩には、時の経過や事物の変遷を示す語が頻出し、夕暮れや夜の情景を詠む作品も多い。その作風には、日本の古典文学における「幽玄」や「無常」の美意識との近接性を指摘する読者もいる。

日本文化圏との交流 蔡は日本を含む海外の文化人との交流も積極的に行い、その過程で〈贈八洲同道〉〈題與日本文友康寧堂先生唱和詩卷〉〈贈甲州雨畑硯名工雨宮先生〉などの作品を生み出している。彼はその意義を「文脈之在人,不以山海為阻,不以古今為界」と詩序に記している。

代表的な詩作

〈五月雨〉(2018年) 土岐桔梗風飃散 五月無情雨落花 順逆元来一睡夢 竹林帰去沒人間 〈媚川吐露〉(2023年) 媚川憶昔漫煙霞 吐露波平靜若花 千載榮華一睡夢 誰知彩珠自吾家 〈贈八洲同道〉(2026年) 孤窗天外墨初勻 八島同燈續舊薪 千載雲煙歸一紙 那時月色此時身 〈贈甲州雨畑硯名工雨宮先生〉(2026年) 甲州雲骨鑿玄霜 割取寒煙入硯堂 一泓能駐漢唐月 名工猶在雨畑鄉 〈題與日本文友康寧堂先生唱和詩卷〉(2026年) 瀛洲尺素破殘更 字字如潮帶月生 同是天涯兩燈在 各將心史照分明 〈月夜感懷〉(2025年) 筆落滄溟入汗青 風雲幾許過零丁 志存山海清流月 曾照春秋日夜星

萬山三首と家族史

蔡は珠江口に位置する萬山群島を主題とする連作詩《萬山三首》を発表している。第三首「海人」では、海に生きた先祖の記憶を詠んでいる。

〈萬山三首・其三・海人〉

浪洗刀痕石有腥 祖旗猶鏽認前銘

潮生萬島如兵列 我在滄溟第幾星

詩序(全文):萬山,在珠江口外,島嶼星散,古為海寇淵藪,亦漁民浮家泛宅之地。我氏一支,世居其間,先世或謂旗人,因故入海,往來溟渤,游移萬山、大魚山、遠至蒲苔。曾祖一代,始遷三灶、澳門,復徙香港。

及長,聞父老言海上舊事,始知先世或為海人遺裔。祖母嘗言,先世數兄弟,曾以鳥銃、劍、手雷決族中曲直,後為官兵剿島,乃落戶三灶,更姓易名。惟海氣腥鹹,如鏽鐵浸潮,深烙血脈,萬山心性不改。

乙巳春,偶因考求先世,忽覺數百年間潮聲未歇,萬島如兵,而吾身所在,不過滄溟一點星火。遂取筆改定,以誌海人之血史,亦問身世之微茫也。

丙午夏,兆浚識詩序によれば、蔡氏の一支は萬山群島に代々居住し、先世は旗人の出自と伝えられる。後に海人(海賊)として活動し、その拠点は萬山群島のほか、大魚山(大嶼山)・蒲苔(蒲台島)に及んだと記されている。曾祖父の代で三灶島・マカオを経て香港へ移住した。また祖母の証言として、先祖の兄弟が鳥銃(火縄銃)・劍・手雷(手榴弾)を用いて族内の紛争を解決した後、清朝官軍の掃討(剿島)を受け、三灶島に潜伏し姓を改めたとされる。

これらの記述は、萬山群島が古来「海寇淵藪」と称され、16世紀にはポルトガル人によってIlhas do Ladrones(海賊諸島)と命名された史的状況、清代嘉慶年間(18~19世紀)に張保仔らがこの海域を拠点としたこと(清)袁永綸著。《靖海氛紀》。蕭國健、卜永堅箋註。載《華南研究資料中心通訊》,第46期,2007年1月15日。、1810年前後の清朝による大規模な掃討・招安後に生き残った海賊やその家族が沿岸の離島に潜伏・改姓した事例などと重なる部分がある。

詩の末聯「潮生萬島如兵列 我在滄溟第幾星」では、潮の満ちる島々を軍列に譬え、広大な海の中での自らの位置を問うている。詩序末尾の「數百年間潮聲未歇……不過滄溟一點星火」と併せ、家族の歴史を數百年におよぶ海の歴史と重ねて捉える内容となっている。

兵法書『照心七略』 蔡は歴史研究や漢詩創作と並行して、兵法書『照心七略』(しょうしんしちりゃく)の前三章をSNSにて公開している。同書は『孫子』『老子』『三略』の哲学的核心を現代の実践に応用する内容とされ、彼の詩作に見られる観察的眼差しと戦術的思考の背景を示すものとして、一部の読者の注目を集めている。

著作 編纂參與 《香港志・總述 大事記》(2020年、責任編輯) 《回歸・情義25載》(2022年、責任編輯) 《志氣凌雲——香港運動員奮鬥百年路》(2022年、責任編輯) 《不止於騎士:其士同行五十五載》(2026年、責任編輯)

編纂統括中(《香港志・経済部類》《香港志・文化部類》)

《航空業・旅遊業卷》 《経済綜述・伝統産業卷》 《通訊・専業服務卷》 《地政與規劃卷》 《填海與市政工務卷》 《文學卷》 ほか計14巻

主な寄稿・論文 「古代香港的採珠業」(《灼見名家》、2021年) 「東龍島:石刻・炮台・石塔」(《信報月刊》、2021年) 「香港曾產青花瓷:大埔碗窯的興衰」(《信報月刊》、2021年) 「從深水埗掌故論本港文物旅遊發展」(《信報》、2023年)

詩集 未出版。詩作は主にSNS(Instagram: @pochoi_historypoet)で発表されている。

受賞・榮譽 2020年 - 《香港志・總述 大事記》、聯合出版集團年間好書第一位(責任編輯として) 2020年 - 《香港志・總述 大事記》、第十四屆香港書獎(責任編輯として) 2021年 - 《香港志・總述 大事記》、第三屆香港出版雙年獎「社會科學類別出版獎」(責任編輯として) 2023年 - 《回歸・情義25載》、聯合出版集團年度好書特別獎(責任編輯として)

外部リンク 香港地方志中心 公式ウェブサイト 蔡兆浚 Instagram(@pochoi_historypoet)

出典