クロウ語(Crow/自身の言語名:Apsáalooke または Apsaalooke)は、アメリカモンタナ州またはワイオミング州で話されている先住民族の言語。16世紀頃に定住農耕民から分かれ、イエローストーン川流域でバッファロー猟や騎馬文化を中心に栄えた部族の言語。本来「大きなクチバシを持つ鳥の子孫」という意味であり、これが誤訳され、英語で「カラス(Crow)」と呼ぶようになった。よ60年前は85%がクロウ語で会話していたが、過去の同化政策の影響で、現在は約30%にまで減少している。 流暢な話者の大半が30代以上であり、幼い子供が流暢に話せるのが約3%になった。

単語 こんにちは=kahée

元気ですか?=Diishootaa?

はい-Eeh

いいえ-baa-lee-taa

また会おうーShia-nuk

水ーBilé

太陽ーÁxxaashe

よいーIt-chiik

わかりませんーBaala-x-tuk

木ー balapáale

月ーBilítaachiia

Cheéte - 犬 Apáaliia - 蝶 Dakáake - 鶏 Hawáte - 1 Dúupe - 2 Dáawiia - 3 Shoopé-4 Chiaxxó-5 akaawé-6 sáhpua-7 dúupahpe-8 hawátahpe-9 pilaké-10

脚注