牛 存節(ぎゅう そんせつ、生年不詳 - 914年)は、唐末から後梁にかけての軍人。もとの名は礼。字は賛貞。本貫は青州博昌県。

経歴 若くして勇武を自負していた。同郷の諸葛爽が河陽節度使となると、存節は懐州に赴いて諸葛爽に従った。諸葛爽が死去すると、存節は汴州に赴いて宣武軍節度使の朱全忠に帰順し、宣義軍小将に任じられた。蔡州の秦宗権の軍が金堤駅にいたり、酸棗・霊昌を侵犯すると、存節は二十数回にわたって戦い、そのたびごとに必ず捕虜を取って凱旋した。朱全忠が秦宗権の軍を板橋・赤岡・酸棗門・封禅寺・枯河北で討つと、存節はいずれも従軍した。また諸将とともに濮州の南の劉橋や范県で鄆州の朱瑄の軍を破った。

文徳元年(888年)夏、李罕之が太原の軍を率いて張全義を河陽で包囲すると、存節は朱全忠の命を受けて張全義を救援した。食糧の補給が到着しなかったため、存節は豊かな村民と交渉して器物や銭帛と食糧を交換して、軍に食糧を給与した。浿河で李罕之を撃破して敗走させた。また徐州や宿州の征討に参加して功があった。朱全忠が河北を討つと、存節は先鋒として黎陽を下し、臨河を奪い、内黄の西にいたって、兵1000人あまりを率いて魏博の兵12000人に当たり、その陣を破った。朱全忠はこれに感嘆して、神兵の助けがあると評した。

大順元年(890年)、存節は滑州左右廂牢城使に転じた。諸将とともに徐州の時溥を討ち、徐州軍を連破した。景福元年(892年)秋、遏後都指揮使となった。濮州を攻めると、軍を率いて先頭に立ち、濮州の塁を抜いた。景福2年(893年)4月、徐州の攻略に奮戦し、時溥を滅ぼすのに功績が多かった。乾寧2年(895年)、検校工部尚書を加えられた。乾寧3年(896年)夏、朱全忠が鄆州の朱瑄を討つと、存節は軍を率いて故楽亭に宿営し、その要路を扼した。都指揮使の龐師古が馬頰に駐屯すると、存節はひそかに都将の王言と図って鄆州の塁に入った。12月、存節は王言に命じて鄆州の西北に勇士を伏せさせた。存節は船で濠を渡らせ、梯子で城壁を登らせた。王言が呼応する時機を失したため、存節は孤軍で鄆州の西甕城を破り、その濠橋を奪って、諸軍とともに進軍した。乾寧4年(897年)1月、鄆州城を陥落させた。ほどなく葛従周に従って兗州を攻略し、検校右僕射を加えられた。

その年の秋、朱全忠が淮南の楊行密を討ち、濠州の東にいたった。前軍の龐師古が清口で敗れたと報告されると、諸軍は間河まで退却し、態勢を立て直せなかった。存節は殿軍で敗残の兵8000人あまりを収容して、淮水の河岸にたどりついた。ときに兵は4日も食事をしていなかったが、存節は部下をはげまして追撃を防ぎ、軍を返すことができた。乾寧5年(898年)、亳州刺史に任じられた。まもなく宣武軍都指揮使に転じ、宿州刺史となった。光化2年(899年)、楊行密が彭城に迫ると、存節は部下の兵を率いて夜間に出発し、彭城の門に直行した。淮南の軍はその神速を恐れて退却した。

存節は退任して汴州に帰り、左衙都将となり、馬歩教練使を兼ねた。天復元年(901年)、潞州馬歩都指揮使に任じられ、法令に厳正で、兵士や民衆を安堵させた。存節が行在に赴こうとすると、泣いて送ろうとする兵士たちが道に絶えなかった。金紫光禄大夫・検校司空を加えられ、滑州左衙歩軍指揮使に転じ、知邢州軍州事をつとめた。天祐元年(904年)、邢州団練使となった。ときに邢州の兵はわずか200人ばかりで、晋軍はこれを知って、侵攻してきた。朱全忠は鄴にあり、熟練の兵2000人を救援に向かわせた。存節は家財を戦士に分配し、壮健な者を率いて出戦した。晋軍はかれを攻め立てたが、7日勝つことができず撤退した。存節は朱全忠に慰労され、検校司徒を加えられた。冬、軍を退任し、元帥府左都押衙に任じられた。

開平元年(907年)、後梁の太祖(朱全忠)が即位すると、存節は右千牛衛上将軍に転じた。その年の秋、康懐英に従って潞州を攻撃し、行営馬歩軍都排陣使をつとめた。開平2年(908年)2月、右監門衛上将軍から右龍虎統軍となり、洛陽に駐留した。この年、梁軍が上党で敗北し、晋軍が勝利に乗じて沢州に迫ると、州城は陥落しそうになった。河南留守の張全義が存節を召し出して相談すると、存節は本軍と右龍虎・羽林などの軍を率いて応援に赴いた。存節は馬に枚を噛ませて夜間に沢州に入城した。晋軍が地下道を掘って城に侵入しようとすると、存節も地下道を掘って応戦した。13日経って、晋軍は死傷者が多くなったため撤退し、存節は沢州を守り切ることができた。5月、左龍虎統軍に転じ、六軍馬歩都指揮使をつとめた。10月、絳州刺史に任じられた。

開平3年(909年)4月、存節は鄜州留後となった。6月、劉知俊が同州で叛くと、ほどなく存節は同州留後に任じられた。ほどなく検校太保を加えられ、匡国軍節度使に進んだ。乾化2年(912年)、検校太傅を加えられ、開国公に進封された。ときに同州城内の井戸の水は塩辛く、人の飲用に適さなかった。晋軍と岐軍が州城に迫ると、兵士たちは渇きに苦しみ、早くも陥落しそうになった。存節は八十数か所の井戸を掘って、飲用に適する水を得て、人馬を洗うこともできて、兵士の士気を保つことができた。8月から翌年春にかけて、存節の兵は武装を解かず、晋軍を撤退させた。ほどなく存節は同平章事を加えられ、開封に赴き、末帝朱友貞に慰労された。11月、開府儀同三司を加えられ、鄆州節度使に転じた。乾化4年(914年)、淮南西北面行営招討使をつとめ、呉軍を抑えて、南辺を安定させた。

その年の冬、蔣殷が徐州に拠って叛いたとき、存節は兵を率いて潁州に駐屯していた。蔣殷の反乱計画を察知してひそかに奏聞し、末帝の勅命を受けて劉鄩とともに蔣殷を討つべく、埇上に駐屯した。呉の朱瑾が兵を率いて蔣殷の救援にやってきたが、存節の兵が来たと聞いて、食糧や武装を遺棄して逃走した。徐州の乱が平定されると、存節は太尉を加えられた。河北に軍を移すよう末帝に命じられたが、病が重くなって死去した。太師の位を追贈された。

子に牛知業・牛知譲らがあった。

脚注

伝記資料 『旧五代史』巻22 梁書22 列伝第12 『新五代史』巻22 梁臣伝第10

参考文献