会田由賞（あいだゆうしょう）は、翻訳家の会田由の功績を記念して、1976年（昭和51年）に日本スペイン協会が創設した賞。優れたスペイン語訳および和訳の翻訳者に贈られる翻訳賞であり、長年の中断を挟みながら、現在も継続している。
概要 対象は文学・社会・経済・法律などの分野におけるスペイン語訳者および和訳者であり、公募によって選考される。
受賞者 第1回（昭和51年） - 荒井正道「スペイン及びラテンアメリカの詩」 第2回（昭和55年） - 長南実 「スペイン及びラテンアメリカの記録」 第3回（昭和56年） - 鼓直、高見英一「スペイン及びラテンアメリカの小説」 第4回（昭和57年） - 江崎桂子「スペイン及びラテンアメリカの演劇・児童文学」 第5回（昭和60年） - 神吉敬三「スペイン美術史」 第6回（昭和63年） - 桑名一博「スペイン及びラテンアメリカの小説」 第11回（平成8年） - 東谷穎人「スペイン近現代文学」
脚注