ジェームズ・ハーバート(James John Herbert、1943年4月8日 - 2013年3月20日)は、イギリスの小説家。主にホラー小説を執筆し、『鼠』(The Rats)、『霧』(The Fog)、『聖槍』(The Spear)などの作品で知られる。23作の長編小説を発表し、その作品は34言語に翻訳され、世界で5400万部以上を売り上げた。
経歴 1943年4月8日、ロンドン東部に生まれた。父ハーバート・ハーバート父の名前である「ハーバート・ハーバート」(Herbert Herbert)は誤記ではなく、ファーストネームとファミリーネームの双方が「Herbert」である実在の氏名である。と母キティ(Kitty)の三男だった。両親はブリック・レーンやベスナル・グリーンの市場で果物や野菜を販売していた。
第二次世界大戦中の爆撃で被害を受けたホワイトチャペルで少年時代を過ごし、地元のカトリック系学校に通った。その後、奨学金を得てセント・アロイシウス・カレッジに進学した。
少年時代には市場の露店でアメリカの西部劇漫画『Casey Ruggles』を読み、強い影響を受けた。後年、ハーバートは「そこで文章を書くことを学んだ」と語っている。
16歳からホーンジー・カレッジ・オブ・アートでグラフィックデザイン、印刷、写真を学んだ。その後、広告会社で貼り込み作業やタイポグラフィーに携わり、チャールズ・バーカー広告社ではアートディレクター、さらにグループ・ヘッドを務めた。
広告会社では、後に作家となるサルマン・ラシュディと同じ会社で働いた時期もあった。
作家になることを強く志望していたわけではなかったが、広告会社の同僚たちが小説を書いていることに刺激を受け、自らも小説を書くことを決意した。1974年、最初の長編小説『鼠』を発表した。同作は初版10万部が3週間で売り切れるなど、大きな成功を収めた。
以後、ほぼ毎年のように長編小説を発表し、2012年の『Ash』まで23作を発表した。
2010年、文学への貢献により大英帝国勲章オフィサー(OBE)を受章し、同年にWorld Horror ConventionのGrand Master Awardを受賞した。
2013年3月20日、ウェスト・サセックスで死去した。69歳だった。
人物 ハーバートは少年時代から漫画や怪談、アメリカのホラー漫画などに親しんでいた。特に『Casey Ruggles』の作者で漫画家のウォーレン・タフツに強い関心を持ち、30歳のときに人生で初めてファンレターを書いた。タフツがハンナ・バーベラで働いていると聞いたハーバートは同社に電話して住所を尋ね、手紙を送ったところ、タフツから返事が届いた。
その後、ハーバートはタフツに11ページに及ぶ手紙を送り、二人は文通するようになった。
『鼠』の執筆時、ハーバートは広告会社で働いていた。完成した原稿は長い手書き原稿として妻アイリーンに渡され、彼女がタイプした。
ハーバートは広告業界で培ったデザインの経験を作家活動にも生かし、自著のブックジャケットを自らデザインしたほか、使用するフォントや印刷用紙の選択にも関与した。
『鼠』の最初の書評は厳しいものだった。『オブザーバー』紙の書評は、当時ヘンリー・ティルニーの筆名を使用していたマーティン・エイミスによるもので、ハーバートはその書評にショックを受け、妻に作家になるために広告会社を辞めたことを後悔したと話したという。
しかし、『鼠』は大きな商業的成功を収め、ハーバートは人気作家となった。
作風 ハーバートは、現代の都市や農村を舞台に、怪物、超自然現象、幽霊、災害などを描くホラー小説を多く発表した。
初期の代表作『鼠』ではロンドンを襲う巨大なネズミ、『霧』では人々を凶暴化させる謎の霧を描いた。その後、『奇跡の聖堂』や『魔界の家』、『悪夢』など、超自然的な恐怖を扱う作品にも領域を広げた。
作家のピーター・ジェイムズは、ハーバートがホラー小説の舞台をゴシックな城などから現代の都市や農村へと移した作家の一人であると評価している。
ハーバート自身は、暴力を嫌い、もともとホラーを書くことを計画していたわけではないと語っていた。また、ホラーというジャンルの中で、ユーモアや恋愛、政治スリラーなどさまざまな要素を扱えることを魅力として挙げていた。
『鼠』 1974年に発表された『鼠』は、ハーバートのデビュー長編である。ロンドンを舞台に、巨大なネズミの群れが人々を襲う物語で、発表直後からベストセラーとなった。
作品の着想には、ハーバートが少年時代を過ごしたロンドン東部で目にした大量のネズミの存在が影響していた。また、ベラ・ルゴシ主演の映画『魔人ドラキュラ』(1931年)で、レンフィールドが大量のネズミを見る場面からも着想を得た。
『鼠』はハーバートを代表するホラー小説の一つで、後に『Lair』(1979年)、『Domain』(1984年)へと続く「The Rats Trilogy」を形成した。
『聖槍』をめぐる裁判 1978年の長編小説『聖槍』(The Spear)をめぐり、ノンフィクション『The Spear of Destiny』の著者トレヴァー・レイヴンズクロフトから著作権侵害を理由に訴えられた。事件はRavenscroft v Herbert RPC 193として知られている。
裁判では、『The Spear of Destiny』とハーバートの『The Spear』との間に、登場人物や出来事などの類似があることが争われた。裁判所は、著作権侵害の成立には著作物の表現の実質的な複製が必要であり、単なるアイデアや事実の利用だけでは足りないとの原則を示した。
この裁判に関連して、ハーバートが列車内で奇妙な体験をし、レイヴンズクロフトによる「超能力攻撃」ではないかと半ば冗談めかして考えたという逸話も伝えられている。
作品 長編小説 ハーバートは1974年から2012年までに23作の長編小説を発表した。
長編小説 ハーバートは1974年から2012年までに23作の長編小説を発表した。
The Rats(『鼠』、1974年) The Fog(『霧』、1975年) The Survivor(『ザ・サバイバル』、1976年) Fluke(『仔犬になった男』、1977年) The Spear(『聖槍』、1978年) Lair(1979年) The Dark(『ダーク』、1980年) The Jonah(1981年) Shrine(『奇跡の聖堂』、1983年) Domain(1984年) Moon(『ムーン』、1985年) The Magic Cottage(『魔界の家』、1986年) Sepulchre(1987年) Haunted(『悪夢』/『月下の恋』、1988年) Creed(1990年) Portent(1992年) The Ghosts of Sleath(1994年) ’48(1996年) Others(1999年) Once(2001年) Nobody True(2003年) The Secret of Crickley Hall(2006年) Ash(2012年)
日本語訳作品 日本語に翻訳された長編小説として、以下の作品が確認できる。
『鼠』(The Rats) 『霧』(The Fog) 『ザ・サバイバル』(The Survivor) 『仔犬になった男』(Fluke) 『聖槍』(The Spear) 『ダーク』(The Dark) 『奇跡の聖堂』(Shrine) 『ムーン』(Moon) 『魔界の家』(The Magic Cottage) 『悪夢』/『月下の恋』(Haunted)
『悪夢』と『月下の恋』は、いずれも原題 Haunted の日本語訳である。
グラフィック・ノベル The City(1994年) - 作画:イアン・ミラー
ノンフィクション By Horror Haunted(1992年) James Herbert's Dark Places(1993年)
短編小説 ハーバートが発表した短編小説は6編である。
Maurice and Mog Breakfast Hallowe'en's Child They Don't Like Us Extinct Cora's Needs
Maurice and Mog と Breakfast は、もともと長編小説 Domain の一部として書かれた章で、後の版では削除された。その後、前者は Dark Masques および By Horror Haunted に、後者は Scare Care および By Horror Haunted に収録された。
Hallowe'en's Child はDaily Mailに初掲載された短編で、They Don't Like Us、Extinct、Cora's Needsとともにアンソロジーなどに収録された。
Cora's Needs は、長編小説 Sepulchre から出版前に削除された章を復元した作品である。
日本語訳短編 「モーリスとネコ」(Maurice and Mog、山田順子訳)
映像化作品 The Survivor(1981年) The Rats(1982年、映画『Deadly Eyes』) Fluke(1995年) Haunted(1995年、映画『月下の恋』) The Secret of Crickley Hall(2012年、BBC Oneテレビドラマ) Shrine(2021年、映画『The Unholy』)
受賞 2010年 - 大英帝国勲章オフィサー(OBE) 2010年 - World Horror Convention Grand Master Award
注釈
脚注
外部リンク
James Herbert.jpg - Wikimedia Commons