ユーリイ・ヴォロディーミロヴィチ・シェヴェリョーウ（、1908年12月17日 ハルキウ - 2002年4月12日 ニューヨーク）、英語名はジョージ・シェヴェロフ（）は、ウクライナのスラヴ語学者・言語学者。ウクライナ文学史家、文芸・演劇評論家でもあり、の学術・文化活動に積極的に参加した。
出生時の姓はシュナイダー（）。
シェヴェリョーウは、現在ではウクライナの言語学者の大多数に支持されている、科学的根拠に基づくウクライナ語史の時代区分論を提唱したことで知られる。
筆名として、ユーリー・シェレフ（）、フリホリー・シェフチュク（）、Gr. シェフチュク（）などを使用した。
伝記 彼はドイツ系民族の家庭に生まれた。父のヴォロディーミル・シュナイデルはロシア帝国陸軍の少将であったが、第一次世界大戦の勃発後に姓をシェヴェリョーウへ改めた。母はヴァルヴァラ・メーデルで、後にボリシェヴィキ政権による息子の社会的出自の調査を困難にするため、公式書類上で息子の出生地をポーランドのウォムジャに変更した。
1931年、ハルキウ教育職業学院（現在のV・N・カラージン記念ハルキウ国立大学）を卒業した。その後、同校の大学院に進学し、レオニード・ブラホウシキーの指導を受けた。1939年には「現代詩の言語に関する観察」と題する学位論文を提出し、学位を取得した。
1938年から1939年までハルキウ・ジャーナリズム学院で、1939年から1943年までハルキウ大学で教鞭を執った。1930年代には、後に著名なウクライナ人作家となるオレシ・ホンチャールがシェヴェリョーウの教えを受けた学生の一人であった。ハーバード大学でロシア語およびウクライナ語を教え、後にコロンビア大学教授を務めた。1991年にウクライナ国立科学アカデミー外国人会員となる。1949年に博士号（Ph.D.）を取得。2000年にはタラス・シェウチェンコ記念ウクライナ国家賞を受賞した。
アメリカ言語学会会員、在米ポーランド芸術科学研究所会員。アルバータ大学、ルンド大学、ハルキウ大学、およびキーウ・モヒーラ・アカデミー国立大学の名誉博士号を授与された。
1954年に海外在住ウクライナ人作家団体「スロヴォ（Slovo）」の設立に参加し、ウクライナ自由科学アカデミー総裁（1959年–1961年、1981年–1986年）を務めた。また、雑誌『スチャスニスチ（）』の編集長（1978年–1981年）を務めた。
主な著作に『現代ウクライナ語概説』（1951年）、『スラヴ語の前史―共通スラヴ語の歴史音韻論』（1965年）、『ウクライナ語歴史音韻論』（1979年）などがある。海外ウクライナ文学研究を代表する研究者の一人であり、その学術的・文芸的業績は約900点に及ぶ。
1943年、シェヴェリョーウはリヴィウへ移住した。翌1944年にはザクセンへと亡命した。
移民 1946年から1949年までミュンヘンの（UVU）のスラヴ文献学准教授を務め、1949年には同大学において博士号を取得した。この時期に主著の一つである『現代ウクライナ標準語概説』（）を執筆した。
また、1945年から1949年にかけて西ドイツで活動した（MUR）の積極的な参加者であり、副議長を務めた。
ドイツの著名なスラヴ語学者マックス・ファスマーの招聘により、1950年から1952年までスウェーデンのルンド大学でウクライナ語およびロシア語の講師を務めた。その後、1952年から1954年までハーバード大学で教鞭を執った。1953年には、生涯にわたり行動を共にしてきた母ヴァルヴァラが死去した。
1954年には、海外在住ウクライナ人作家団体「スロヴォ（Slovo）」の創設者の一人となった。同年、ロマン・ヤコブソンとの対立を背景としてハーバード大学を離れ、コロンビア大学（ニューヨーク）へ移籍し、1954年から1977年まで同大学で教鞭を執った。
1958年から1959年にかけてグッゲンハイム記念財団フェローを務めた。また、アメリカ合衆国のウクライナ自由科学アカデミー（UVAN）の総裁を1959年から1961年まで、および1981年から1986年まで務めた。
1977年にコロンビア大学を退職した。1979年には、ウクライナ語史研究における代表的業績とされる『ウクライナ語歴史音韻論』（）がハイデルベルクで刊行された。
1978年から1981年まで、ウクライナ語の文芸・思想誌『』の編集長を務めた。
ウクライナ再独立後はたびたび祖国を訪れ、各地の都市を訪問した。2000年に受賞したタラス・シェウチェンコ記念ウクライナ国家賞の賞金は、ハルキウのウクライナ・ギムナジウム第6学校の発展のために寄付した。
また、ヴァシーリ・ニムチュクを中心とする研究者グループが作成したウクライナ語正書法改正案（「ウクライナ語正書法案」）を高く評価した。
1997年には、自身の蔵書コレクションを日本の北海道大学に寄贈した。2002年4月12日、ニューヨークで死去した。
再独立したウクライナにおけるシェヴェリョーウ――オクサーナ・ザブジュコとの往復書簡 ユーリイ・ヴォロディーミロヴィチ・シェヴェリョーウは、再独立したウクライナを実際に訪れ、ウクライナ国立科学アカデミー（NANU）の会員となり、キーウ・モヒーラ・アカデミーから名誉博士号を授与され、さらにシェウチェンコ賞を受賞するまでに至った。
また、シェヴェリョーウと作家オクサーナ・ザブジュコとの往復書簡も重要であり、現在では『時代を背景とした選集書簡（）』として書籍化されている。ザブジュコがシェヴェリョーウと初めて出会ったのは、彼が1990年に初めてウクライナを訪れた時のことである。当時、独立への予感がすでに社会全体に漂っていた。
ザブージコによれば、シェヴェリョーウは「私を西洋文化とアメリカの大学の世界へと導いてくれたヴェルギリウス」だったという。
またザブージコは、シェヴェリョーウが「47年間にわたる『消されたマイク』」を経て祖国で初めて公の場で発した言葉が、次の一言だったと語っている。
「親愛なる友人の皆さん、そして尊敬すべき敵の皆さん……！」
『』は、2000年代初頭に公表され、著名な文献学者・スラヴ語学者であり、世界の名門大学で教授を務め、長年にわたってウクライナ自由科学アカデミー会長を務めたシェヴェリョーウの、これまで知られていなかった人生と活動の一端を明らかにした。
シェヴェリョーウがこのように多義的なタイトルを選んだのは偶然ではない。彼は長年にわたり、ソ連の秘密警察（KGB）から追跡・監視されていたのである。
顕彰 2013年9月4日、シェヴェリョーウの生誕地であるハルキウにおいて、彼を記念する銘板（記念プレート）が除幕された。
2013年には、ユーリイ・シェヴェリョーウ賞（The Yuri Shevelyov Prize）が創設された。この賞は、前年に発表された芸術的・学術的エッセイの優れた著者に対して、毎年1回授与される。
同賞は、現代ウクライナ・エッセイ文学の創始者の一人とされるユーリー・シェヴェリョーウにちなんで命名されたものであり、独立した思考と洗練された文体という、このジャンルに固有の価値への貢献を顕彰することを目的としている。
学問的業績
言語史研究 シェヴェリョーウは、ウクライナ語およびその他のスラヴ諸語の文献学のさまざまな側面に関する600点以上の学術論文・著作を執筆した。
1943年以降、彼はウクライナ語および後にはベラルーシ語が独自に成立・発展したとする理論を展開した。シェヴェリョーウは、ウクライナ語・ベラルーシ語・ロシア語が共通の東スラヴ祖語から分岐したとする従来の有力な学説に異議を唱えた。
その代わりに、彼はキーウ＝ポリーシャ方言群、ガリツィア＝ポジーリャ方言群、ポロツク＝スモレンスク方言群、ノヴゴロド＝トヴェリ方言群、ムーロム＝リャザン方言群など、複数の方言集団が当初から相互に区別されて存在しており、それらが後にウクライナ語、ベラルーシ語、ロシア語へと発展したと主張した。
シェヴェリョーウによれば、ウクライナ語の独自の発展は7世紀頃に始まり、言語としての形成はおおよそ16世紀までに完了したとされる。
シェヴェリョーウの最も重要な業績の一つは、ウクライナ語がそこから派生したとされる「共通ルーシー語」という理論を否定したことである。彼は、部族ごと、地域ごとの方言が存在し、そこから東スラヴ諸語の三つの言語、すなわちウクライナ語、ロシア語、ベラルーシ語がそれぞれ独立して形成されたことを、論拠をもって明らかにした。この理論は、ロシア側で好んで語られてきた「ロシア世界」や「一つの民族」というナラティブを覆すものであり、現在に至るまで世界の学界で広く認められている。
「東スラヴ人の一体性という概念は、もしそれが単なる地理的な近接性以上のものを意味するのであれば、日常の言葉の中で、地球の宇宙における位置について私たちがコペルニクスやガリレオ・ガリレイの科学的見解を受け入れているにもかかわらず、それに反して『日の出』『日の入り』などと表現するのと同じような、一種の比喩にすぎない。」
「フルシェフスキーがウクライナ史のために成し遂げたことを、私はウクライナ語のために成し遂げた」と、シェヴェリョーウは自らについて記している。
主なエッセイ集 『第三のハルキウ』（1948年） シェヴェリョーウの代表的な著作の一つ。ハルキウを単なる都市としてではなく、文化・文学・近代性が交差する現象として分析し、ウクライナの文化的復興におけるその位置を論じている。
『モスクワ、マロセイカ』（1954年） ロシアの帝国主義的政策を批判し、何世紀にもわたる複雑なウクライナ・ロシア間の文化的・政治的関係を明らかにした著名なエッセイ。
『芽吹かなかった種子』 ウクライナの作家たちの創作を一人ひとり取り上げ、作品に潜む意味や、これまで十分に評価されてこなかった文学的現象を探究した文学評論エッセイ集。
『一つの伝説の終焉――シェウチェンコとドブロリューボフ』 シェヴェリョーウがソ連時代に作られた神話や、ウクライナの偉大な詩人タラス・シェウチェンコとロシアの革命的民主主義者たちとの関係について押し付けられた固定観念を批判的に解体した重要なエッセイ。
『終わりなき闘争の歴史から』 オクサナ・ザブージコとラリサ・マセンコの編による論文・エッセイ集。ウクライナのアイデンティティと文化をめぐる歴史的問題を扱っている。
回想・自伝的エッセイ 『私は――私を――私に――そしてその周り』（1987年） 全2巻からなる壮大な自伝・回想録。単なる個人的な回想にとどまらず、時代そのものをエッセイ的に描き出した作品であり、ウクライナ移民社会の知的生活や20世紀の歴史的出来事を浮き彫りにしている。シェヴェリョーウがこのように多義的なタイトルを選んだのは偶然ではない。彼は長年にわたり、ソ連の秘密警察から追跡・監視されていた。
特に知られている個別のエッセイ 『第四のハルキウ』 ウクライナ人の精神とアイデンティティの形成・発展についての考察をさらに深めた作品。
『湖畔にて――バイエルン』 第二次世界大戦直後の数年間をめぐる、極めて個人的な内省を綴ったエッセイ。
『急がずに』 文学のあり方や文学的センスについて考察したエッセイ。
その他 (Neu-Ulm, 1946), (Munich, 1947), (Munich, 1949), (Munich, 1949), (Munich, 1951), (Winnipeg, 1954), A Reader in the Hіstory of the Eastern Slavіc (New-York 1958, співав.), The Syntax of Modern Lіterary Ukrainian (1963), (New-York, 1964), A Prehіstory of Slavіc: The Historical Phonology of Common Slavіc (1964, Heidelberg; 1965, New-York), Die ukrainіsche Schrіftsprache 1798–1965 (Wiesbaden, 1966), Teasers and Appeasers (1971), (1978), A Historical Phonology of the Ukrainian Language (1979» «», . ., 2002), : (1987) and many other. «
リンク George Y. Shevelov Homer's Arbitration in a Ukrainian Linguistic Controversy: Alexander Potebnja and Peter Niscyns'kyj Rieger J., Hnatiuk A. Jurij Szewelow (George Y. Shevelov, Jurij Szerech)1908–2002 // Slavia Orientalis. – 2002. – T. LI. – Nr. 3. – S. 351–360 George Y. Shevelov biography and bibliography at Kharkiv University George Y. Shevelov biography and bibliography at Kharkiv University George Y. Shevelov Papers at the Rare Book and Manuscript Library, Columbia University, New York https://www.lib.hokudai.ac.jp/slv/special-collections/shevelov-books1/#e-books https://www.lib.hokudai.ac.jp/slv/special-collections/shevelov-books2/#r-books https://www.lib.hokudai.ac.jp/slv/special-collections/shevelov-serials/#serials https://savchook.com/en/books/hard-ground/ https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/26664/file.pdf https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/5932/file.pdf https://www.youtube.com/watch?v=GoO2sdLzaU0 1983 Symposium on Famine 1932-1933 in Soviet Ukraine
脚注