ヘレフォードの戦い（ヘレフォードのたたかい、）は、1055年10月24日、イングランド王国のヘレフォード近郊で行われた戦闘である。追放されたエルフガーと、ウェールズの支配者の連合軍が、ヘレフォード伯ラルフの軍を破った。戦闘地点はヘレフォード市から約2マイルの場所であったと伝えられる。
戦闘後、エルフガーとグリフィズの軍勢はヘレフォードへ入り、市街を焼いた。『アングロ・サクソン年代記』ピーターバラ写本は、両者が「聖エゼルベルトの聖堂」とヘレフォードの町を焼いたと伝えている。一方、アビンドン写本は、聖堂から聖遺物や祭服などが奪われ、住民が殺害または連行されたと記している。ウスターで編纂された年代記によれば、大聖堂の入口を守っていた7人の参事会員が殺害され、市民の一部も殺され、多数が捕虜となった。
この戦闘は、1055年に追放されたエルフガーがグリフィズと連携して行った対イングランド軍事行動の一部であった。エルフガーは追放後にアイルランドへ渡り、18隻の船団を集めてウェールズへ向かい、グリフィズと合流した。Tom Licenceは、この船団をアイルランド＝スカンディナヴィア系の海上戦士からなるものとし、両者がワイ川を越えてイングランドへ侵入し、ヘレフォードを攻撃したとしている。この攻撃の後に交渉が行われ、エルフガーは伯領を回復した。
戦後、エドワード懺悔王はイングランド各地から軍勢を召集し、ハロルド・ゴドウィンソンにその指揮を委ねた。ハロルドはグリフィズとエルフガーを追ってウェールズへ進軍したが、両者は南ウェールズへ退却した。その後ハロルドはヘレフォードへ戻り、市の周囲に幅広く深い堀を築き、門などの防備を設けた。『アングロ・サクソン年代記』も、ハロルドがヘレフォードの周囲に堀を築かせたことを記録している。
背景 ヘレフォードシャーとウェールズ 1055年以前にも、グリフィズ・アプ・リウェリンはヘレフォードシャーへ軍事行動を行っていた。1052年、グリフィズはヘレフォードシャーへ侵入して近郊まで進んだ。『アングロ・サクソン年代記』によれば、現地の兵と「城から来たフランス人」がこれを迎撃し、イングランド人・フランス人双方から多数の死者が出た。
当時のグリフィズは、とを支配しながら、南ウェールズへの進出を続けていた。南ウェールズではがを支配し、グリフィズ・アプ・リウェリンと対立していた。グリフィズ・アプ・リデルフは1045年から1055年までデハイバースの支配を維持したが、1055年にグリフィズ・アプ・リウェリンによって殺害された。これによってグリフィズ・アプ・リウェリンはデハイバースを掌握し、Dictionary of Welsh Biographyでは1055年以後「全ウェールズ人の上級支配者（overlord）」と位置づけられている。
当時ヘレフォードシャーを統治していたのは、エドワード懺悔王の甥ラルフ・オブ・マントであった。1055年の戦闘では、ラルフの軍勢にイングランド人だけでなくフランス人またはノルマン人が含まれていたことが、ウスターで編纂された年代記に記録されている。
エルフガーの追放とグリフィズとの同盟 エルフガーはマーシア伯レオフリックの子で、1055年当時はイースト・アングリア伯であった。1055年、ロンドンで開かれた賢人会議で国外追放を宣告され、イングランドを離れた。『アングロ・サクソン年代記』アビンドン写本は、エルフガーが「罪なく」追放されたと伝えている。一方、Licenceは追放理由について「不明確」としている。
追放されたエルフガーはアイルランドへ渡り、自らの船とは別に18隻からなる船団を集めた。その後ウェールズへ向かい、グリフィズ・アプ・リウェリンのもとへ赴いて保護を受けた。『アングロ・サクソン年代記』は、両者が「アイルランド人とウェールズ人」からなる大軍を集めたと記している。Licenceはこの18隻の船団をアイルランド＝スカンディナヴィア系の海上戦士の船団とし、エルフガーとグリフィズが合流した後、ワイ川を越えてイングランドへ侵入したとする。両者はヘレフォードを攻撃し、この軍事行動を契機として交渉が始まり、エルフガーは伯領へ復帰した。Licenceはまた、1055年の軍事行動について、両者が「主要都市ヘレフォード」を攻撃対象としたと述べている。
戦闘 1055年10月24日、エルフガーとグリフィズ・アプ・リウェリンの軍勢は、ヘレフォード市から約2マイルの地点でヘレフォード伯ラルフの軍と遭遇した。ラルフは大軍を招集しており、その軍にはイングランド人のほか、フランス人およびノルマン人が含まれていた。一方、『アングロ・サクソン年代記』アビンドン写本は、エルフガーとグリフィズ側について「アイルランド人とウェールズ人」からなる大軍であったと記している。
アビンドン写本とウスターで編纂された年代記はいずれも、ラルフ軍の騎乗を敗走の経過と結びつけて記している。アビンドン写本によれば、両軍が接近した際、イングランド兵は「槍が一本も投げられないうちに」逃走し、その理由は彼らが騎乗していたためであった。同写本はその後の追撃でラルフ軍の約400ないし500人が殺害され、相手側には死者がなかったと伝える。一方、ウスターで編纂された年代記は、ラルフがイングランド兵に対し「彼らの慣習に反して」騎乗したまま戦うよう命じたとし、戦闘が始まろうとした時にラルフとそのフランス人・ノルマン人が最初に逃走したと記している。これを見たイングランド兵も逃走し、追撃によって400ないし500人が殺され、多数が負傷したという。
これに対し、ウェールズ側の『』は異なる戦闘像を伝えている。同年代記では、両軍はそれぞれ戦列を整えて戦闘準備を行い、グリフィズが「整然とした軍勢」を率いて攻撃を開始したとされる。その後「激しい戦闘」が行われ、イングランド軍はウェールズ軍の攻撃に耐えきれず敗走し、多数の死者を出したと記されている。さらにグリフィズは敗走する軍を城塞まで追撃したとされる。
ヘレフォードの略奪 ラルフ軍を破ったエルフガーとグリフィズ・アプ・リウェリンの軍勢は、そのままヘレフォードへ進入した。『アングロ・サクソン年代記』アビンドン写本は、連合軍が町を焼き、大聖堂を略奪して聖遺物や祭服などを奪い、住民の一部を殺害し、ほかの者を連行したと記している。ピーターバラ写本も、グリフィズとエルフガーが「聖エゼルベルトの聖堂」とヘレフォードの町全体を焼いたと伝えている。
ウスターで編纂された年代記は、さらに詳しい経過を伝えている。それによれば、グリフィズとエルフガーは勝利後にヘレフォードへ入り、の入口を守っていた7人の参事会員を殺害した。続いて、のが建立した聖堂を焼き、その装飾品と、殉教王をはじめとする聖人の聖遺物を奪ったと記されている。また市民の一部を殺害し、多数を捕虜として、戦利品を携えて撤退したという。
ウェールズ側の『』は、大聖堂には言及せず、グリフィズが敗走するイングランド軍を「城塞」まで追撃したと記している。同年代記の1860年英訳によれば、グリフィズ軍は城塞へ突入し、そこを無人化して破壊した後、町を焼き、大量の戦利品を携えてウェールズへ帰還した。
戦後 ヘレフォード陥落の報を受けたエドワード懺悔王は、イングランド各地から軍勢を召集し、グロスターに集結させた。王はその指揮をハロルド・ゴドウィンソンに委ね、ハロルドはエルフガーとグリフィズ・アプ・リウェリンを追ってウェールズへ進軍した。ウスターで編纂された年代記によれば、ハロルド軍はウェールズ国境を越えて進んだが、エルフガーとグリフィズは会戦を避けて南ウェールズへ退却した。『アングロ・サクソン年代記』アビンドン写本も、イングランドの周辺諸地域から軍勢が集められてグロスターへ進み、そこからウェールズ領内へしばらく進軍したと記している。
エルフガーとグリフィズが南ウェールズへ退いた後、ハロルドは軍の大部分を国境方面に残し、自らは一部の兵を率いてヘレフォードへ戻った。同年代記によれば、ハロルドはヘレフォードの周囲に「広く深い堀」を巡らせ、門と柵を設けて防備を強化した。アビンドン写本も、この時期にハロルドがヘレフォードの周囲へ堀を築かせたことを記録している。
その後、ハロルド、エルフガー、グリフィズの間で使者の往来が行われ、三者は史料に「Biligesteages」と記される場所で会談した。現代の研究ではこの会談はビリングズリーで行われた和平として扱われており、Tom Licenceも「1055年のビリングズリー条約」と呼んでいる。ウスターの年代記によれば、会談では和平が提案・受諾され、ハロルド、エルフガー、グリフィズの間に合意が成立した。
和平成立後、エルフガーが雇っていた船団はチェスターへ向かい、約束されていた報酬の支払いを待った。Licenceも、1055年の軍事行動後にアイルランド＝スカンディナヴィア系の船団が報酬を受け取るためチェスターへ移動したとしている。一方のエルフガーは王廷へ赴き、エドワード懺悔王によって伯爵位を回復された。『アングロ・サクソン年代記』ウスター写本も、ヘレフォード襲撃後にエルフガーを復職させ、伯領と没収されていたものを返還することが決定されたと記している。
影響 1055年の和平によってエルフガーは伯領へ復帰したが、翌1056年にはグリフィズ・アプ・リウェリンとイングランド側との戦闘が再び発生した。2月にが死去すると、ハロルド・ゴドウィンソンの聖職者であったが後任の司教となった。レオフガーは司教となった後、自ら武装してグリフィズに対する軍を率ったが、同年6月16日、戦闘で殺害された。ウスターで編纂された年代記によれば、この戦闘は「Claftbyrig」と呼ばれる場所で行われ、レオフガーの聖職者たち、州長官エルフノス、その他多数も殺害された。
『アングロ・サクソン年代記』は、この戦闘後もイングランド軍が人員・馬匹の損失を伴う軍事行動を続けたと記している。最終的にはマーシア伯レオフリック、ハロルド、のが仲介して和平が成立し、同年代記によればグリフィズはエドワード懺悔王に対して「忠実で欺くことのない従属王（under-king）」となることを誓った。一方、ウスターの年代記は、エアルドレッド司教、レオフリック伯、ハロルド伯がグリフィズとエドワード王を和解させたとのみ記している。
1050年代半ばの戦乱はヘレフォードシャーの統治にも影響した。E・I・カーライルは『Victoria History of the County of Hereford』において、1055年と1056年の相次ぐ軍事的危機によって、ヘレフォードシャー単独ではウェールズ国境を防衛する行政単位として弱すぎることが明らかになったと評価している。1057年12月21日にヘレフォード伯ラルフが死去すると、幼い息子を国境防衛の責任者とすることはできず、ヘレフォードシャーはハロルドのウェセックス伯領へ組み込まれた。
1050年代の戦乱による国境地帯の被害は、後世の史料にも痕跡を残した。Dictionary of Welsh Biographyは、『ドゥームズデイ・ブック』のヘレフォードシャー調査が、グリフィズとその異父弟によって周辺が激しく荒廃し、1066年以前の評価額が分からなくなっていたと記していることを、当時の破壊規模を示す証拠として挙げている。ただし、この記録は1055年10月24日の戦闘による被害だけを区別して記したものではなく、1050年代の一連の軍事行動による荒廃を示すものとして扱われている。
脚注
参考文献 一次史料・史料集
研究文献
関連項目 ヘレフォード伯爵 エルフガー (マーシア伯)
ラルフ・オブ・マント ハロルド・ゴドウィンソン アングロ・サクソン年代記