阿部 桃二香(あべ もにか、1990年3月2日 - )は、日本のスポーツスタッフ、通訳。東京都出身。長崎ヴェルカの通訳を務める。

来歴 バーレーンで生まれ、幼少期をマレーシアで過ごし、10歳まで同国で暮らした。帰国後は帰国子女枠で小学校に入学した。当時は日本語をほとんど話せず、英語を母語としていた。

中学校までバスケットボールに取り組み、高校ではチアリーディングを経験した。立教大学ではスポーツウェルネスを学び、スポーツ医学などを専攻。サッカーを専門とする教授のもとで、選手の走行距離測定などにも携わった。

大学卒業後はテレビ番組制作会社に勤務し、アシスタントディレクター(AD)を務めた。トライアスロン大会の中継や、オリンピックにおける日本人選手の活躍を国際チャンネル向けの英語ニュースにする業務などを担当した。

その後、Bリーグ発足前の東京エクセレンスが通訳を募集していたことをきっかけにバスケットボール業界へ転身。当初は通訳のポジションが埋まっていたため、フロントスタッフとしてクラブの立ち上げ期を支え、スクール事業、ファンクラブ運営、チケット販売など幅広い業務を担当した。2014年から通訳を務め、2019年からは通訳兼チームディレクターとしてチーム運営にも携わった。

2019年には3x3バスケットボール女子日本代表のマネージャーとしてFIBA3x3ワールドカップおよびFIBA 3x3ウーマンズシリーズなどに帯同した。同年には男子の3x3日本代表チームにもマネージャーとして帯同した。2021年の東京オリンピックでは、3x3男子日本代表のマネージャーとして日本選手団のスタッフに登録された。

2022年、横浜エクセレンスを退団。同年より千葉ジェッツの通訳に就任し、2025-26シーズンまで4シーズンにわたりチームを支えた。

2026年、長崎ヴェルカの通訳に就任。

人物

バーレーン生まれ、マレーシア育ちで、10歳までマレーシアで生活したため、幼少期は日本語よりも英語を先に身につけた。 中学校までバスケットボール、高校ではチアリーディングに取り組んだ。 大学卒業後はテレビ番組制作会社でADを経験し、スポーツ中継や英語ニュースの制作にも携わった。 東京エクセレンスでは通訳に加えてチームディレクターを務め、クラブ運営にも携わった。 2019年から2021年にかけて3x3日本代表のマネージャーを務め、東京オリンピックにも帯同した。 通訳として外国籍選手と日本人スタッフ・選手とのコミュニケーションを取り持つ一方、試合中には選手とともに感情を共有する姿勢から「熱すぎる通訳」と紹介されたこともある。

脚注

外部リンク