ジョン・バロウズ賞（ジョン・バロウズしょう、、または「ジョン・バロウズ・メダル」）は、アメリカ合衆国のジョン・バロウズ協会（John Burroughs Association）が毎年授与している文学賞である。自然を題材とし、科学的正確さ、著者自身による実地調査、そして優れた文章表現を兼ね備えていると審査員団が判断した年間最優秀の一冊に贈られる。
19世紀アメリカを代表する博物学者・随筆家であるジョン・バロウズ（1837年 - 1921年）の名を冠しており、1926年の創設以来、現代のネイチャーライティングにおいて最も歴史長く権威ある賞のひとつに数えられている。
概要
ジョン・バロウズ賞は、ジョン・バロウズ協会が運営する文学賞群の中核をなすものであり、同協会は他に若年読者向けのネイチャーライティングに贈られる「リバーバイ賞」（Riverby Award、1988年創設）と、エッセイ作品を対象とする「ジョン・バロウズ・ネイチャー・エッセイ賞」（John Burroughs Nature Essay Award、1994年創設）を併せて主催している。歴代の受賞者にはレイチェル・カーソン、アルド・レオポルド、ロジャー・トーリー・ピーターソン、ジョン・マクフィー、ピーター・マシーセンといった、ネイチャーライティングを代表する書き手が名を連ねている。
賞の対象は原則として自然科学的な知見に基づくノンフィクション作品であり、これまでにフィクション作品が選ばれたのは2度のみである。1928年には詩集が選出された例があるほか、2017年（2016年発表分）にはブライアン・ドイルの小説『マーティン・マーテン』（Martin Marten）が、創設からおよそ90年の歴史の中で初めて小説作品として同賞を受賞した。
沿革
ジョン・バロウズ賞は1926年に創設され、初年度の受賞者はウィリアム・ビービ（Pheasants of the World）であった。以後、同賞は毎年（一部年を除く）授与され続けており、ジョン・バロウズ協会の活動拠点であったアメリカ自然史博物館（American Museum of Natural History）と密接な関わりを保ちながら運営されてきた。
表彰式は例年4月にニューヨーク市内で開催され、近年はイェール・クラブ（Yale Club of New York City）などを会場とする昼食会形式で行われている。
2026年には賞の創設から100周年を迎える節目の年となる。ジョン・バロウズ協会により記念行事が予定されている。
選考基準と関連賞
ジョン・バロウズ協会によれば、同賞は「科学的正確さ、著者自身による実地でのフィールドワーク、そして優れた自然誌の文章表現」を兼ね備えた作品に贈られる。候補作は毎年夏に推薦を受け付けたのち審査員団により選考され、最終候補作（ファイナリスト）が複数選出されたうえで受賞作が決定される。
ジョン・バロウズ協会が主催する3つの文学賞（バロウズ賞、リバーバイ賞、ネイチャー・エッセイ賞）を単独で全て受賞した人物として、ロビン・ウォール・キマラーが知られる。彼女は2005年授与分のバロウズ賞を著書『Gathering Moss: A Natural and Cultural History of Mosses』（邦題『コケの自然誌』として知られる）で受賞したのち、2014年にはネイチャー・エッセイ賞を受賞している。
近年の主な受賞者
2010年 - マイケル・ウェランド（Michael Welland）『Sand: The Never-Ending Story』 2012年 - エドワード・ホーグランド（Edward Hoagland）『Sex and the River Styx』 2014年 - キャスリーン・ジェイミー（Kathleen Jamie）『Sightlines』 2015年 - シェリー・シンプソン（Sherry Simpson）『Dominion of Bears: Living with Wildlife in Alaska』 2017年 - ブライアン・ドイル『マーティン・マーテン』（Martin Marten、小説作品として同賞史上2度目の受賞） 2019年 - ウィリアム・E・グラスリー（William E. Glassley）『A Wilder Time: Notes from a Geologist at the Edge of the Greenland Ice』 2020年 - マリーベス・ホールマン（Marybeth Holleman）『Entangled: People and Ecological Change in Alaska's Kachemak Bay』 2024年 - マリーナ・リッチー（Marina Richie）『Halcyon Journey: In Search of the Belted Kingfisher』
影響・評価
ジョン・バロウズ賞は、受賞をきっかけに著者の知名度や読者層が大きく広がる例が多く、ネイチャーライティングというジャンルの発展に寄与してきたと評価されている。オレゴン州立大学出版局は、自らが刊行した書籍が同賞を過去3度受賞したことについて、大学出版局としては異例の実績であるとコメントしている。また、受賞者自身が受賞の経験を「執筆活動における最大級の栄誉」と振り返る例もみられる。
全受賞者・受賞作リスト
データは公式サイトから公式の誤記は修正した 日本語訳が出版されてる場合は邦訳題名等を付記。 無い場合は原著名の直訳を仮訳として参考までに付記。
2025：マーシャ・ビョルネルード （Marcia Bjornerud） Turning to Stone: Discovering the Subtle Wisdom of Rocks, Flatiron Books, 2024 （仮訳：石へと変わる――岩石の秘めたる知恵を発見する）
2024：マリーナ・リッチー （Marina Richie） Halcyon Journey: In Search of the Belted Kingfisher, Oregon State University Press, 2022 （仮訳：ハルシオンの旅――アメリカヤマセミを探して）
2023：ケルビー・アウチリー （Kelby Ouchley） Bayou D’Arbonne Swamp: A Naturalist’s Memoir of Place, Louisiana State University Press, 2022 （仮訳：バイユー・ダーバーン湿地――ある博物学者の場所の回想）
2022：カル・フリン （Cal Flyn） Islands of Abandonment: Nature Rebounding in the Post-Human Landscape, Viking Books, 2021 邦訳『人間がいなくなった後の自然』, 草思社, 2023 邦訳書
2021：ウィリアム・ブライアント・ローガン （William Bryant Logan） Sprout Lands: Tending the Endless Gift of Trees, W. W. Norton & Company, 2020 （仮訳：芽吹く土地――樹木から与えられる尽きることのない贈り物を育てる）
2020：マリリン・シグマン （Marilyn Sigman） Entangled: People and Ecological Change in Alaska’s Kachemak Bay, University of Alaska Press, 2018 （仮訳：絡み合うもの――アラスカ、カチェマック湾の人々と生態学的変化）
2019：ウィリアム・グラスリー （William Glassley） A Wilder Time: Notes from a Geologist at the Edge of the Greenland Ice, Bellevue Literary Press, 2018 （仮訳：より野性的な時代――グリーンランド氷床の縁に立つ地質学者の覚書）
2018：デイヴィッド・ジョージ・ハスケル （David George Haskell） The Songs of Trees: Stories from Nature’s Great Connectors, Viking Books, 2017 邦訳『木々は歌う――植物・微生物・人の関係性で解く森の生態学』, 築地書館, 2019 邦訳書
2017：ブライアン・ドイル （Brian Doyle） Martin Marten, St. Martin’s Press, 2015 （仮訳：マーティン・マーテン）
2016：シャーマン・アプト・ラッセル （Sharman Apt Russell） Diary of a Citizen Scientist: Chasing Tiger Beetles and Other New Ways of Engaging the World, Oregon State University Press, 2014 （仮訳：市民科学者の日記――ハンミョウを追い、世界と関わる新しい方法を探して）
2015：シェリー・シンプソン （Sherry Simpson） Dominion of Bears: Living with Wildlife in Alaska, University Press of Kansas, 2013 （仮訳：クマたちの領域――アラスカで野生動物と暮らす）
2014：キャスリーン・ジェイミー （Kathleen Jamie） Sightlines, The Experiment, 2013 （仮訳：視線／見通し線）
2013：ソーア・ハンソン （Thor Hanson） Feathers: The Evolution of a Natural Miracle, Basic Books, 2011 邦訳『羽――進化が生みだした自然の奇跡』, 白揚社, 2013 邦訳書
2012：エドワード・ホーグランド （Edward Hoagland） Sex and the River Styx, Chelsea Green Publishing, 2011 （仮訳：性とステュクス川）
2011：エリザベス・トーヴァ・ベイリー （Elisabeth Tova Bailey） The Sound of a Wild Snail Eating, Algonquin Books, 2010 邦訳『カタツムリが食べる音』, 飛鳥新社, 2014 邦訳書
2010：マイケル・ウェランド （Michael Welland） Sand: The Never-Ending Story, University of California Press, 2009 邦訳『砂：文明と自然』, 築地書館, 2011 邦訳書
2009：フランクリン・バロウズ （Franklin Burroughs） Confluence: Merrymeeting Bay, Tilbury House, 2006 （仮訳：合流――メリー・ミーティング湾）
2008：ジュリア・ウィッティ （Julia Whitty） The Fragile Edge: Diving and Other Adventures in the South Pacific, Houghton Mifflin Company, 2007 （仮訳：壊れやすい境界――南太平洋でのダイビングとその他の冒険）
2007：エレン・メロイ （Ellen Meloy） Eating Stone, Pantheon Books, 2005 （仮訳：石を食べる）
2006：ドナルド・クルードスマ （Donald Kroodsma） The Singing Life of Birds, Houghton Mifflin, 2005 （仮訳：鳥たちの歌う生活）
2005：ロビン・ウォール・キマラー （Robin Wall Kimmerer） Gathering Moss: A Natural and Cultural History of Mosses, Oregon State University Press, 2003 邦訳『コケの自然誌』, 築地書館, 2012 邦訳書
2004：テッド・レヴィン （Ted Levin） Liquid Land: A Journey Through the Florida Everglades, University of Georgia Press, 2003 （仮訳：液体の大地――フロリダ・エヴァーグレーズを旅して）
2003：カール・サフィナ （Carl Safina） Eye of the Albatross: Visions of Hope and Survival, Henry Holt and Company, 2002 （仮訳：アホウドリの目――希望と生存の光景）
2002：ケン・ランバートン （Ken Lamberton） Wilderness and Razor Wire: A Naturalist’s Observations from Prison, Mercury House, 2000 （仮訳：荒野と有刺鉄線――刑務所からの博物学者の観察）
2001：デイヴィッド・M・キャロル （David M. Carroll） Swampwalker’s Journal, Houghton Mifflin, 1999 （仮訳：沼地を歩く者の日記）
2000：ベルンド・ハインリッチ （Bernd Heinrich） Mind of the Raven: Investigations into the World of the Raven, HarperCollins, 1999 邦訳『ワタリガラスの謎』, どうぶつ社, 2004
1999：ジャン・ドブリュー （Jan DeBlieu） Wind: How the Flow of Air Has Shaped Life, Myth, and the Land, Houghton Mifflin, 1998 （仮訳：風――空気の流れはいかに生命、神話、大地を形づくったか）
1998：ジョン・アルコック （John Alcock） In a Desert Garden, W. W. Norton, 1997 （仮訳：砂漠の庭で）
1997：デイヴィッド・クォメン （David Quammen） The Song of the Dodo: Island Biogeography in an Age of Extinctions, Scribner, 1996 邦訳『ドードーの歌――美しくも奇妙な島の生物学』（上・下）, 河出書房新社, 1997、鈴木主税訳
1996：ビル・グリーン （Bill Green） Water, Ice and Stone, Harmony Books, 1995 （仮訳：水、氷、そして石）
1995：クレイグ・パッカー （Craig Packer） Into Africa, University of Chicago Press, 1994 （仮訳：アフリカへ）
1994：デイヴィッド・G・キャンベル （David G. Campbell） The Crystal Desert: Summers in Antarctica, Houghton Mifflin, 1992 （仮訳：水晶の砂漠――南極の夏）
1993：ヴィンセント・G・デティエ （Vincent G. Dethier） Crickets and Katydids, Concerts and Solos, Harvard University Press, 1992 （仮訳：コオロギとキリギリス――合奏と独奏）
1992：ケネス・S・ノリス （Kenneth S. Norris） Dolphin Days, W. W. Norton, 1991 （仮訳：イルカの日々）
1991：リチャード・ネルソン （Richard Nelson） The Island Within, North Point Press, 1989 邦訳『内なる島――ワタリガラスの贈りもの』, めるくまーる, 1999 邦訳書
1990：ジョン・マクフィー (作家) （John McPhee） The Control of Nature, Farrar, Straus and Giroux, 1989 （仮訳：自然の制御）
1989：ローレンス・キルハム （Lawrence Kilham） On Watching Birds, Chelsea Green, 1988 （仮訳：鳥を見ることについて）
1988：トム・ホートン （Tom Horton） Bay Country, Johns Hopkins University Press, 1987 （仮訳：湾の国）
1987：ロバート・マイケル・パイル （Robert Michael Pyle） Wintergreen: A Field Guide to the Northern Forest, Scribner’s, 1986 （仮訳：ウィンターグリーン――北方森林フィールドガイド）
1986：ゲイリー・ポール・ナブハン （Gary Paul Nabhan） Gathering in the Desert, University of Arizona Press, 1985 （仮訳：砂漠で集める）
1985：マーク・オーエンズ、ディーリア・オーエンズ （Mark Owens and Delia Owens） Cry of the Kalahari, Houghton Mifflin, 1984 邦訳『カラハリ――アフリカ最後の野生に暮らす』, 早川書房, 1988 邦訳書
1984：デイヴィッド・レインズ・ウォレス （David Rains Wallace） The Klamath Knot, Sierra Club Books, 1983 （仮訳：クラマスの結び目）
1983：アレクサンダー・F・スクッチ （Alexander F. Skutch） A Naturalist on a Tropical Farm, University of California Press, 1980 （仮訳：熱帯の農場の博物学者）
1982：ピーター・マシーセン （Peter Matthiessen） Sand Rivers, Viking Press, 1981 （仮訳：砂の川）
1981：メアリー・デュラント、マイケル・ハーウッド （Mary Durant and Michael Harwood） On the Road with John James Audubon, Dodd, Mead, 1980 （仮訳：ジョン・ジェームズ・オーデュボンと旅する）
1979：バリー・ロペス （Barry Holstun Lopez） Of Wolves and Men, Scribner’s, 1978 邦訳『オオカミと人間』, 草思社, 1984 邦訳書
1978：ルース・カーク （Ruth Kirk） Desert: The American Southwest, Houghton Mifflin, 1973 （仮訳：砂漠――アメリカ南西部）
1977：アルド・レオポルド （Aldo Leopold） A Sand County Almanac, Tamarack Press, 1977 邦訳『野生のうたが聞こえる』, 講談社, 1997 邦訳書
1976：アン・ツウィンガー （Ann Haymond Zwinger） Run, River, Run, Harper & Row, 1975 （仮訳：走れ、川よ、走れ）
1974：シグード・フェルディナンド・オルソン （Sigurd F. Olson） Wilderness Days, Alfred A. Knopf, 1972 （仮訳：荒野の日々）
1973：エリザベス・バーロウ （Elizabeth Barlow） The Forests and Wetlands of New York City, Little, Brown, 1971 （仮訳：ニューヨーク市の森林と湿地）
1972：ロバート・S・アービブ （Robert S. Arbib） The Lord’s Woods, W. W. Norton, 1971 （仮訳：主の森）
1971：ジョン・K・テレス （John K. Terres） From Laurel Hill to Siler’s Bog, Alfred A. Knopf, 1969 （仮訳：ローレル・ヒルからサイラーズ・ボグまで）
1970：ヴィクター・B・シェファー （Victor B. Scheffer） The Year of the Whale, Scribner’s, 1969 邦訳『クジラの季節』, 文化放送, 1975 邦訳書
1969：ルイーズ・ド・キリリン・ローレンス （Louise de Kiriline Lawrence） The Lovely and the Wild, McGraw-Hill, 1968 （仮訳：美しいものと野生）
1968：ハル・ボーランド （Hal G. Borland） Hill Country Harvest, Lippincott, 1967 （仮訳：丘陵地の収穫）
1967：チャールトン・オグバーン・ジュニア （Charlton Ogburn, Jr.） The Winter Beach, Morrow, 1966 （仮訳：冬の浜辺）
1966：ルイス・ダーリング （Louis Darling） The Gull’s Way, Morrow, 1965 （仮訳：カモメの道）
1965：ポール・ブルックス （Paul Brooks） Roadless Area, Alfred A. Knopf, 1964 （仮訳：道路のない地域）
1964：ジョン・ヘイ （John Hay） The Great Beach, Doubleday, 1963 （仮訳：偉大なる浜辺）
1963：アドルフ・ミュリー （Adolph Murie） A Naturalist in Alaska, Devin-Adair, 1961 （仮訳：アラスカの博物学者）
1962：ジョージ・ミクシュ・サットン （George Miksch Sutton） Iceland Summer: Adventures of a Bird Painter, University of Oklahoma Press, 1961 （仮訳：アイスランドの夏――鳥を描く画家の冒険）
1961：ローレン・C・アイズリー （Loren C. Eiseley） The Firmament of Time, Atheneum, 1960 （仮訳：時の天空）
1960：ジョン・キアラン （John Kieran） A Natural History of New York City, Houghton Mifflin, 1959 （仮訳：ニューヨーク市自然誌）
1958：ロバート・ポーター・アレン （Robert Porter Allen） On the Trail of the Vanishing Birds, McGraw-Hill, 1957 （仮訳：消えゆく鳥を追って）
1957：アーチー・フェアリー・カー （Archie Fairly Carr） The Windward Road, Alfred A. Knopf, 1956 （仮訳：風上への道）
1956：ガイ・マーチー （Guy Murchie） Song of the Sky, Houghton Mifflin, 1954 （仮訳：空の歌）
1955：ウォレス・B・グランジ （Wallace B. Grange） Those of the Forest, Devin-Adair, 1953 （仮訳：森のものたち）
1954：ジョセフ・ウッド・クルーチ （Joseph Wood Krutch） The Desert Year, Bobbs-Merrill, 1952 （仮訳：砂漠の一年）
1953：ギルバート・クリンゲル （Gilbert Klingel） The Bay, Dodd, Mead, 1951 （仮訳：湾）
1952：レイチェル・カーソン （Rachel L. Carson） The Sea Around Us, Oxford University Press, 1951 邦訳『われらをめぐる海』, 早川書房, 1977
1950：ロジャー・トーリー・ピーターソン （Roger Tory Peterson） Birds Over America, Dodd, Mead, 1948 （仮訳：アメリカ上空の鳥たち）
1949：ヘレン・G・クルックシャンク （Helen G. Cruickshank） Flight into Sunshine, Macmillan, 1948 （仮訳：陽光への飛翔）
1948：テオドラ・スタンウェル＝フレッチャー （Theodora Stanwell-Fletcher） Driftwood Valley, Little, Brown, 1946 （仮訳：流木の谷）
1946：フローレンス・ページ・ジャック、フランシス・リー・ジャック （Florence Page Jaques and Francis Lee Jaques） Snowshoe Country, University of Minnesota Press, 1944 （仮訳：スノーシューの国）
1945：ラザフォード・プラット （Rutherford Platt） This Green World, Dodd, Mead, 1944 （仮訳：この緑の世界）
1943：エドウィン・ウェイ・ティール （Edwin Way Teale） Near Horizons: The Story of an Insect Garden, Dodd, Mead, 1942 （仮訳：近き地平線――昆虫の庭の物語）
1942：エドワード・A・アームストロング （Edward A. Armstrong） Birds of the Grey Wind, Oxford University Press, 1940 （仮訳：灰色の風の鳥たち）
1941：ルイス・J・ハレ・ジュニア （Louis J. Halle, Jr.） Birds Against Men, Viking Press, 1938 （仮訳：人間に抗する鳥たち）
1940：アーサー・クリーヴランド・ベント （Arthur Cleveland Bent） Life Histories of North American Birds, U.S. Government Printing Office, 1937–1939 （仮訳：北アメリカ鳥類生活史）
1939：T・ギルバート・ピアソン （T. Gilbert Pearson） Adventures in Bird Protection, Appleton-Century, 1937 （仮訳：鳥類保護の冒険）