ハマースミス

ハマースミス（）は、イギリスのロンドン西部の地区。ハマースミス・アンド・フラム区の行政上の中心で、ロンドン・プランではグレーター・ロンドンに35ある中心地区のひとつとされる。

北でシェパーズ・ブッシュ、東でケンジントン、西でチジックと隣接する。南はテムズ川である。ロンドン西部における商業と産業の中心地のひとつで、また大規模なポーランド人コミュニティがある。交通の要衝でもあり、ロンドン地下鉄のふたつの駅とバスターミナルが立地する。ハマースミス橋は1827年、テムズ川初の吊り橋として建設された。

古くは17世紀の詩人、ジョン・ミルトンが暮らした。ハマースミスを取り上げた文学作品としては、チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』やウィリアム・モリスの『ユートピアだより』が挙げられる。グスターヴ・ホルストは、ハマースミスの情景に着想を得て『ハマースミス 吹奏楽のための前奏曲とスケルツォ』や『ブルック・グリーン組曲』を作曲した。20世紀には多くの俳優が居を構えた。

地名の由来 地名はハンマー打ちの鍛冶場 (smith) に由来するともされるが、地誌学者のトマス・フォークナーは1839年に、古英語のham（農場）とhythe（波止場）が転じたものとする説を示した。1922年にはJ・E・B・ゴーバーが、hammer は Heahmaer もしくは Hæmar という個人名で、smith は川の合流部を意味する接頭辞 -myðe からきており、ハマースミス川がテムズ川に合流する地形を表していると述べた。ハマースミスの地名の初出である1294年の文書には Hamersmyth というつづりで見え、その後1312年に Hameresmithe 、1535年に Hamyrsmyth と変化し、1675年に Hammersmith のつづりが初めて現れる。

歴史

1631年にフラムの教区から分かれ、独立した教区となった。1660年代にはハマースミスでレンガ工房を経営していたニコラス・クリスプによって、ハマースミス初の教区教会（のちのセント・ポール教会）が建立されている。教会内にはクリスプを記念したモニュメントのほか、フランスの彫刻家ユベール・ル・スールが制作したチャールズ1世の胸像が置かれた現在置かれているのは、1665年に青銅で制作された複製品である。オリジナルは1631年に大理石でつくられた。, 。教会は1882年から1891年にかけて再建されている。

1745年にはジェームズ・リーとルイス・ケネディというふたりのスコットランド人が、緑地植物の栽培を目的に6エーカーあまりの土地にビンヤード・ナーサリーを設立した。その後150年にわたって、フクシアや典型的なバラの木など、多くの植物種がこの育種場を通してイングランドに導入された。

1804年、ハマースミスのビーバー・レーンでフランシス・スミスがトマス・ミルウッドを殺害した事件の裁判は「ハマースミスの幽霊殺人事件」と呼ばれ、イングランド法制史上にユニークな跡を残している。

1868年時点で、ハマースミスはミドルセックスのオスルストーンの百戸村（ハンドレッド）に属する教区および郊外地区であった。ブルック・グリーンのオスラムのランプ工場やJ・ライオンズの工場などがあり、後者は一時3万人を雇用していた。戦間期には、ケンブリッジ・グローブにあったウォリング・アンド・ジロウの家具工場が航空機製造工場に転用された。

1897年に運転を開始したハマースミス発電所は1948年の電力部門国有化により、ハマースミス自治区議会からイギリス電力公社 (BEA) 、さらに中央電力庁 (CEGB) に移譲された。しかし全国送電網の発達によって必要性が薄くなり、1965年に廃止された。同年には5,462MWhの電力を供給していたCEGB Statistical Yearbook 1965, CEGB, London.。

主な建物

ロンドン中心部から放射状に伸びる幹線道路のひとつ（A4号線）が、いくつかの支線道路やテムズ川に架かる橋と合流する地点に位置する。地区の中心である商業施設のハマースミス・ブロードウェイ・センターには、ショッピングセンターやバス停、地下鉄駅、オフィスが入っている。

ハマースミス・ブロードウェイ・センターから西へ750メートルほど伸びるキング・ストリートがハマースミスの目抜き通りで、地区で2番目に大きい商業施設のリバット・ハマースミスや町役場、リリック・シアター、ポーランド人コミュニティセンターなどが並ぶ。通りの名前は、17世紀はじめのロンドン主教ジョン・キングに由来する。町の中心部の東にはオフィスビルのアークがある。その帆船のような外観の建物はイギリスの建築家ラルフ・アースキンの設計で、1992年に完成した。

フラム・パレス・ロードのチャリング・クロス病院は多くの診療科を備えた大規模なNHSの病院で、救急部門はインペリアル・カレッジ・ロンドンの医学科 (ICSM) が運営している。

リバーサイド・スタジオは映画館、パフォーマンススペース、バー、カフェを兼ね備えた芸術センターである。もともとは映画スタジオで、1954年から1975年には英国放送協会 (BBC) がテレビ番組制作に使用していた。リリック・ハマーサイド・シアターはキング・ストリートの近くにある。ロータリーの南には、コンサートホール兼劇場のハマースミス・アポロ（旧称ハマースミス・オデオン。1932年にゴーモント映画館として開場）が位置する。かつてナイトクラブだったハマースミス・パレの建物は取り壊され、跡地は学生寮となっている。ブラックス・ロードにはアイルランド文化センターが、キング・ストリートにはポーランド社会文化協会が立地する。ポーランド社会文化協会の会館には劇場やアートギャラリー、数軒の飲食店、ポーランド国外最大規模のポーランド語の蔵書を誇る図書館などが入居している of the Standing Conference of Polish Museums, Archives and Libraries。

テムズ河岸のパブ「ザ・ダブ」は、「世界で最も小さなバー」としてギネス・ワールド・レコーズに登録されている。小説家のアーネスト・ヘミングウェイやグレアム・グリーンに愛され、詩人のジェームズ・トムソンはこのパブに宿泊して『ルール・ブリタニア』を執筆した。パブのある狭い路地は、1930年代にその大部分が取り壊された、かつてのテムズ河畔の村としてのハマースミスの名残を唯一留める界隈である。この東にあるファーニバル庭園は、ハマースミス川とハイ・ブリッジを埋め立てて造成された。

中心部の西にあるレイブンズコート公園にはテニスコートやバスケットボールコート、芝生のボウリング場、パドリング向けのプール、遊び場がある。

歴史あるウェスト・ロンドン・ペンギン水泳水球クラブ（旧ハマースミス・ペンギン水泳クラブ）は、ハマースミスにある。このほか、ハマースミス・チェス・クラブは1962年の発足以来、地区内で活動している。当初はウェストコット・ロッジに拠点を置いていたが、のちにセント・ポール教会、ブライス・ハウスと移り、現在は地下鉄ウェスト・ケンジントン駅近くのリットン・ホールに入居している。

交通 ロンドン中心部とM4高速道路やヒースロー空港を結ぶ、幹線道路のA4号線が通る。A4号線は通勤などで混雑する道路で、ハマースミス中心部とは高架橋で立体交差している。南西のバーンズ方面とは、テムズ川に架かるハマースミス橋で結ばれている。

ハマースミス中心部には、ロンドン地下鉄の同名の駅（ハマースミス駅）がふたつある。ひとつはハマースミス&シティー線とサークル線、もうひとつはピカデリー線とディストリクト線の駅である。後者はブロードウェイ・ショッピング・センターに直結しており、大規模なバスターミナルもある。

ハマースミス橋

初代のハマースミス橋はテムズ川に架かる最初の吊り橋として、ウィリアム・ティアニー・クラークの設計により1827年に開業した。その後、ジョゼフ・バザルジェットが再設計を行い、1887年に再度開業した。2020年8月、鉄製の土台に安全上の欠陥が発見されたため、歩行者・自転車・自動車の通行が禁止され、2022年に構造強度改善工事が開始された。その後、歩行者と自転車の通行は再開されたが、2026年現在で自動車の通行は認められていない。

文化 ハマースミスはチャールズ・ディケンズの小説『大いなる遺産』に、ポケット家が暮らすところとして登場する 。主人公のピップはテムズ川沿いのポケット家に居候し、川でボート遊びをしていた。テキスタイルデザイナーのウィリアム・モリスはハマースミスに暮らし、当地から上流のオックスフォードまで、テムズ川をさかのぼる旅を1890年のユートピア的な小説『ユートピアだより』のテーマとした。

1930年、グスターヴ・ホルストは軍楽隊向けに『ハマースミス』を作曲した。この作品は、のちにオーケストラ向けに『ハマースミス 吹奏楽のための前奏曲とスケルツォ』として書き直された。テムズ川対岸のバーンズに40年近く暮らしたホルストの、この地域に対する印象を表現したもので、ハマースミス橋の下を流れるテムズ川の幽玄な音楽の描写から始まる。ハマースミスのセント・ポール女学校で音楽を教えていたホルストは、そこで組曲『惑星』をはじめとする多くの作品を書き上げた。女学校の音楽室には、ホルストの名前が冠されている。ホルストは『ハマースミス』を、小説『水のジプシー』 (The Water Gipsies) の作者であるA・P・ハーバートに捧げている。1933年にも、この地域に着想を得た『ブルック・グリーン組曲』をセント・ポール女学校（ブルック・グリーンに所在）のために書いている。

ゆかりの人物 17世紀 ジョン・ミルトン（1608年 - 1674年） 詩人Lewalski, Barbara K. The Life of John Milton. Oxford: Blackwells, 2003.

18世紀 ウィリアム・ベルシャム（1752年 - 1827年） 政治作家、歴史家 チャールズ・バーニー（1757年 - 1817年） 作家、学者 キャロライン・オブ・ブランズウィック（1768年 - 1821年） ジョージ4世王妃 ルイス・ケネディ（1721年ごろ - 1782年） リー・アンド・ケネディ創業者 Contains biographical entries concerning the Lees and Kennedys. ジェームズ・リー（1715年 - 1795年） リー・アンド・ケネディ創業者

19世紀 フランク・ブラングィン（1867年 - 1956年） 芸術家、画家、デザイナー T・J・コブデン・サンダーソン（1840年 - 1922年） 芸術家、製本業者 ウィリアム・ティアニー・クラーク（1783年 - 1852年） 土木技師。初代ハマースミス橋を設計 エレン（1826年 - 1891年）とウィリアム（1824年 - 1900年）のクラフト夫妻 - 奴隷制廃止論者 ジャンヌ・ドゥロワン（1805年 - 1894年） フランス人の社会主義婦人解放論者 エリック・ギル（1882年 - 1940年） 書体デザイナー A・P・ハーバート（1890年 - 1971年） ユーモア作家 グスターヴ・ホルスト（1874年 - 1934年） 作曲家。セント・ポール女学校に勤務 リー・ハント（1784年 - 1859年） 批評家、エッセイスト、詩人、作家 エドワード・ジョンストン（1872年 - 1944年） 書体デザイナー ウィリアム・モリス（1834年 - 1896年） 芸術家、作家、社会主義者、活動家 ウィーダ（1839年 - 1908年） 小説家 フランシス・ロナルズ（1788年 - 1873年） 発明家。有線電信を開発 フレデリック・ジョージ・スティーブンス（1827年 - 1907年） 美術批評家 エメリー・ウォーカー（1851年 - 1933年） 版画家、画家 クロストファー・ウォール（1849年 - 1924年） ステンドグラス作家

20世紀前半 アラン・ボンド（1938年 - 2015年） 実業家 ジョージ・ディバイン（1910年 - 1966年） 演出家 メアリー・フェデン（1915年 - 2012年） 芸術家 ロザリンド・フランクリン（1920年 - 1958年） 化学者。X線でDNAの構造を解明 ジョスリン・ハーバート（1917年 - 2003年） 舞台美術家 ヘレン・ミレン（1945年 - ） 女優 モーリス・マーフィー（1935年 - 2010年） トランペット奏者 エリック・ニュービー（1919年 - 2006年） 旅行作家Nicholas Wroe, "Around the world in 80 ways" , The Guardian, 9 June 2001. エリック・ラビリアス（1903年 - 1942年） 芸術家 トニー・リチャードソン（1928年 - 1991年） 映画監督 ダイアナ・リグ（1938年 - 2020年） 女優 ヴィダル・サスーン（1928年 - 2012年） ヘアドレッサー ラビ・シフリ（1945年 - ） ミュージシャン ジュリアン・トレベリアン（1910年 - 1988年） 芸術家

20世紀後半 アルフィー・アレン（1986年 - ） 俳優 リリー・アレン（1985年 - ） 歌手 リチャード・アイオアディ（1977年 - ） 俳優、コメディアン ビル・ベイリー（1964年 - ） コメディアン サシャ・バロン・コーエン（1971年 - ） コメディアン、俳優 マーカス・ベント（1978年 - ） サッカー選手 ジョー・カルザゲ（1972年 - ） プロボクサー セバスチャン・コー（1956年 - ） 陸上競技選手、政治家 メリー・コルヴィン（1956年 - 2012年） ジャーナリスト ベネディクト・カンバーバッチ（1976年 - ） 俳優 ジェームス・デゲール（1986年 - ） プロボクサー カーラ・デルヴィーニュ（1992年 - ） モデル、女優 エメラルド・フェネル（1985年 - ） 映画監督 レイフ・ファインズ（1962年 - ） 俳優 エミリア・フォックス（1974年 - ） 女優 ニコラス・ガリツィン（1994年 - ） 俳優 ヒュー・グラント（1960年 - ） 俳優 マイケル・ゴーヴ（1967年 - ） 政治家 ジョージ・グローブス（1988年 - ） プロボクサー トム・ハーディ（1977年 - ） 俳優 ミランダ・ハート（1972年 - ） 女優 ゲイリー・ヒッブス（1957年 - ） サッカー選手 ソフィー・ハンター（1978年 - ） 演出家 ジェームズ・メイ（1963年 - ） テレビ司会者 ダグラス・マレー（1979年 - ） 作家、ジャーナリスト ゲイリー・ニューマン（1958年 - ） ミュージシャン マージド・オズマン（1994年 - ） サッカー選手 スコット・オーバーオール（1983年 - ） マラソン選手 スチュアート・ピアース（1962年 - ） サッカー選手 ロザムンド・パイク（1979年 - ） 女優 スティーブン・ポリアコフ（1952年 - ） 脚本家 イモージェン・プーツ（1989年 - ） 女優 ジェイコブ・リース＝モグ（1969年 - ） 政治家 トビー・レグボ（1991年 - ） 俳優 アラン・リックマン（1946年 - 2016年） 俳優 エステル（1980年 - ） ミュージシャン ジュノー・テンプル（1989年 - ） 女優 スキ・ウォーターハウス（1992年 - ） 女優、モデル アラン・ワイルダー（1959年 - ） ミュージシャン

脚注