ポンメルスブルン () は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のニュルンベルガー・ラント郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。
地理 位置 ポンメルスブルンは、ニュルンベルガーラント郡東部、ヘルスブルックの東約 5 km に位置している。町の東部に位置するハルトマンスホーフ地区はアムベルク＝ズルツバッハ郡と境を接している。がポンメルスブルンを通っている。町域内をペグニッツ川とその支流とヒルシュバッハ川が流れている。
町域は起伏に富んでおり、海抜 400 から 650 m に位置している。ポンメルスブルンのジュラ地形は、主要地域単位群「フレンキシェ・アルプ」および自然地域単位「北フランケン・アルプ」に位置している。
自治体の構成 この町は22のゲマインデタイル（地区）で構成されている。 アルトハウス アッペルスベルク アルツローエ ビュルテル エッシェンバッハ フィッシュブルン グンタースリート ハルトマンスホーフ ヘーゲンドルフ ヘルトマンスベルク ホイヒリング ホーフシュテッテン ホーエンシュタット フプマースベルク フーナス クラインフィーベルク ミッテルブルク ポンメルスブルン レッケンベルク シュタルバウム ヴァイツェンフェルト ヴュラースドルフ この町の町域は、アルツローエ、エッシェンバッハ、ハルトマンスホーフ、ヘルトマンスベルク、ホーエンシュタット、フプマースベルクおよびポンメルスブルンの7つのゲマルクング（登記上の土地区分）に分けられる。ゲマルクング・ポンメルスブルンの面積は 6.413 km である。このゲマルクングは1,870のフルールシュテュック（地所）に細分され、その平均面積は 3,430 m である。このゲマルクングには ポンメルスブルン地区の他にアルトハウス地区、アッペルスベルク地区、ロッケンベルク地区が含まれる。
隣接する市町村 ポンメルスブルンは、北から時計回りに、、、、、アルフェルト、ハップルク、ヘルスブルック、フォラと境を接している。
地質学 ポンメルスブルンはヘルスブルッカー・アルプに位置している。ヘルスブルッカー・アルプは地質学上フランケンジュラに含まれる。数多くの小川が、アルブの台地の高原を深く刻み込んでいる。広範な町域に広がる特徴的なジュラ地方には、その下層の白色ジュラ層（マルム層）や褐色ジュラ層（ドッガー層）が露出している。これらの地層は谷側から見ると典型的なケスタを形成している。
ポンメルスブルンの地質学上主要な単位は白色ジュラである。マール、石灰岩、ドロマイトからなる地層が起伏に富んだ地形を形成している。フランケンアルプの高地にはさらにリーフドロマイトも見られる。分厚いドロマイトの層には時折化石が含まれている。ペグニッツ川、ヘーゲンバッハ川、ヒルシュバッハ川、ゲーレスバッハ川の谷には第四紀の谷底堆積物があり、斜面部には褐色ジュラ層と砂鉄の岩層が露出している。
ホイヒリングとビュルテル周辺およびヘーゲンドルフ南部から南西部では、ジュラ紀の地層の上を白亜紀の中生代および新古生代の地層が覆っている。
気候 ポンメルスブルンは、温帯に位置しており、湿気の多い気候である。この町は、大西洋岸の湿潤な海洋性気候から乾燥した大陸性気候への移行部に位置している。ケッペン/の気候区分では西岸海洋性気候（Cfb、乾期のない温暖な気候で、夏は暖かい）にあたる。この区分の最も温かい月の平均気温は 23 ℃ 付近、最も寒い月でも -1 ℃ を超える。
平均年間降水量は 906 mm で、夏季に多く降る。7月が降水量 91 mm で最も多く、4月が 59 mm で最も少ない。通年の平均気温は 9.2 ℃ である。7月が平均気温 18.6 ℃ で最も温かく、1月が平均気温 -0.4 ℃ で最も寒い。
歴史 自治体成立まで この集落は1312年のエンゲルタール修道院の財産目録に "Paumolsprunne" という名称で初めて記録されている。Paumol は Paumold に由来し、「森」を意味している。Prunne は「泉 (Brunnen)」あるいは「水源」のことである。ポンメルスブルンは、ニュルンベルクからプラハに至る「ゴルデーネ・シュトラーセ（黄金街道）」沿いに位置していた。
廃城となった「アルテス・ハウス」城が、リヒテンシュタイン城の南東、ヘーゲンバッハタールの高台にあった。現在は土塁と壕の跡だけが遺されている。おそらく14世紀にはすでに破壊されていたこの城は、領主権とともにレーエンとしてライヒェネック城を拠点とするシェンケン・フォン・ライヒェネック家に属していた。ポンメルスブルンからアッペルスベルクに通じる街道の近くには、1426年の文書に記録が遺る「ラーベンスホーフ」であると比定される城砦の基礎壁が発見されている。
リヒテンシュタイン城やその他のプファルツの所領に対する宗主権は、婚姻によりベーメン王で後の皇帝カール4世のものとなった。カールが娘婿と領地を交換したことにより、1373年にポンメルスブルンは他のオーバープファルツの大部分とともにオットー辺境伯の支配下となり、バイエルン領となった。第一次辺境伯戦争（1449年 - 1450年）で、ポンメルスブルンは焼き討ちされた。
では、1504年にニュルンベルク軍がプファルツの広大な領土を征服し、この町は再び焼き払われて、帝国都市ニュルンベルクの支配下に入った。土地領主はニュルンベルクの都市貴族で、なかでもベハイム家が1942年までこの地を治めた。三十年戦争では、スウェーデン王グスタフ・アドルフが軍を率いてこの町を進軍した。何世紀もの間、ポンメルスブルン村は39軒の家屋からなっていた。ナポレオン戦争後、神聖ローマ帝国が滅亡し、帝国直轄状態が失われ、1806年にポンメルスブルンはバイエルン王国領となった。1818年に自治体ポンメルスブルンが成立した。
町村合併 自治体ポンメルスブルンは、地域再編に伴って1972年1月1日に、当時独立した自治体であったエッシェンバッハ、ホーエンシュタット（一部）、フプマースベルク、アルツローエ（一部）とポンメルスブルンが合併して新たな自治体となった。ハルトマンスホーフは1977年1月1日にこれに加わった。
住民 宗教 住民の多くが福音主義を信仰している。ポンメルスブルンとヘルトマンスベルクにカトリック教会があり、福音主義教会はポンメルスブルン、エッシェンバッハ、ホーエンシュタット、ハルトマンスホーフにある。
人口推移 時点 人口（人） 1840年12月01日 2,498 1871年12月01日 2,949 1900年12月01日 3,429 1925年06月16日 3,671 1939年05月17日 3,720 1950年09月13日 6,249 1961年06月06日 5,008 時点 人口（人） 1970年05月27日 4,772 1987年05月25日 4,786 2011年05月09日 5,163 2015年12月31日 5,155 2020年12月31日 5,354 2024年12月31日 5,242
行政 議会 ポンメルスブルンの町議会は20議席の議員からなる。これに議会の議員兼議長として第1町長が加わる。
首長 アーミン・ハウスハーン (Freie Wähler) は、2023年10月8日の町長選挙で 53.9 % の票を獲得して町長に選出された。
紋章 図柄: 7つの突起がある鋸歯状の青い基部。主部は銀地に赤と黒に塗り分けられ、金の嘴や爪を持つ双頭の鷲。その胸部に小楯がある。小楯は銀地と青地に上下二分割され、上部には黒い熊の半身が描かれている。
解説: 双頭の鷲は、かつて最も重要であった2つの領主ブランデンブルク＝アンスバッハ/ブランデンブルク＝バイロイト辺境伯と帝国都市ニュルンベルクを表している。辺境伯は赤いブランデンブルクの鷲、帝国都市ニュルンベルクは黒い帝国鷲を紋章に用いていた。エッシェンバッハの旧領主エプナー・フォン・エッシェンバッハの紋章からは鋸歯状の紋章基部が採られた。7つの突起は、エッシェンバッハの7つの集落を表している。熊が描かれた小楯は、中世に断絶したリヒテンシュタイン家を想起させる。銀と青の配色は、やはりこの町域にとって重要なバイエルン選帝侯にちなんだものである。
姉妹自治体 （ドイツ、ザクセン州）
文化と見どころ ポンメルスブルン
歴史的なバートハウスは、ドイツの田園部で唯一現存する浴場建築である。1486年9月24日の寄進状がこの建物に関する最も古い記録である。これはエーバーハルト・フォン・ミステルベックが教会にバートハウスを寄進した際のものである。この浴場は1867年まで稼働していた。この歴史的な建造物の旧浴場エリアに、2011年に中世の入浴文化に関する博物館が開設された。
自然文化郷土博物館は、町の旧学校校舎にある。展示されている自然文化財には、文化的景観や鉱物の他に洞窟や化石が含まれる。
遠くからも見える福音主義ルター派の聖ラウレンティウス教会は、ポンメルスブルンの景観を決定づけている。この教会の最初の文献記録は1393年になされている。1403年にこの教区教会は初めて聖ローレンツ教会として記録されている。この教会は1526年までハップルクの教会の支教会として統合されていた。高さ 43.05 m の内陣塔の下層階は14世紀に建造されたもので、ロマネスク時代の様式である。1693年の1726年から31年にかけて大規模な改築が行われ、この宗教建築は現在の姿になった。このバロック教会内部の漆喰装飾はドナート・ポリーニのデザインに基づき、フィリップ・ヤーコプ・シュムッツァーによって制作された。ヨハン・クリストフ・ライヒの大きな天井画「聖霊の降臨」をはじめ多くの絵画を所蔵している。
高さ 537 m の岩の塔「ツァンケルシュタインの岩」（）は、ポンメルスブルンの東端を眼下にしてそびえている。ポンメルスブルナー・ハウス・ウント・アウスジヒツベルクは、背後にある「双子の塔」を除けば登りやすい。この高台からは、ヘーゲンバッハタールのポンメルスブルンや西のペグニッツタール、および周辺の山を含む素晴らしいパノラマの景観を望むことができる。
中世盛期の貴族の館「リヒテンシュタイン城」は、ポンメルスブルン地区から少し離れた高台にある。
ポンメルスブルンは、都市貴族ベハイム・フォン・シュヴァルツバッハ・アウフ・キルヒェンジッテンバッハ家の冬の居住地であった。この家系の最後の後継者は、1942年にこの集落で亡くなった。
エッシェンバッハ エッシェンバッハ城は、都市貴族で土地領主でもあったエプナー・フォン・エッシェンバッハ家の所有で、エプナー城とも呼ばれた。この城はエッシェンバッハ地区にあり1508年頃からこの家の所有となっていた。この城館はかつて水城であった。長方形、3階建ての堅固な宮殿と、同時期の1554年から55年に建設された翼棟が建築上の基本構造をなしている。1885年に尖塔型の屋根を持つ塔が増築された。中庭の南側に周囲を囲む見張り廊下を備えた城壁がある。
福音主義ルター派の聖パウル教区教会は、フォラ、アルフェルト、ヒルシュバッハの母教会であった。このパウルス教会はアイヒシュテット司教グンデカール2世によって1057年から1075年までの間に献堂された。14世紀初めに内陣塔が建設された。身廊は14/15世紀に建設された。1445年と1669年に多くの改築がなされた。身廊は1760年に建て替えられた。この教会には教会墓地が付属している。この墓地の囲いの一部は15世紀のもので、石灰岩で造られた。エッシェンバッハには自然保護センター「ヴェングラインパルク」がある。1992年に企業家で自然愛好家でもあったカール・ヴェングラインは、エッシェンバッハ近郊にあった古い牧草地を購入し、1930年代に教育とレクリエーションを目的としたドイツ初の自然保護区を整備した。現在、活動の中心の1つが、エッシェンバッハのキューハンガー（牛の牧草地）の保全を目的とした「フータンガープロジェクト」である。
ハルトマンスホーフ ハルトマンスホーフの旧駅舎は、1992年に、この地にあるゼーボルト＝セメント工場の社主であるクルト・タウゼントプフントによって買収された。2011年、この建物内に「ハルトマンスホーフ原始ステーション」が開設され、フーナス洞窟遺跡から発見された石器時代の出土品も展示されている。さらに、考古学小地区ハルトマンスホーフからの出土品を基に、最終氷河期の狩猟民から、その後の様々な時代を経て、ケルト文明の終焉（紀元前15年）に至るまでの、12000年にわたる人類の歴史を年代順にたどる展示コースが設けられている。
アルツローエ アルツローエ集落の南に聖ロクスおよび聖レオンハルト礼拝堂の遺跡がある。この礼拝堂は13/14世紀に成立し、ペストや疫病に対する守護聖人であるモンペリエのロクスとリモージュのレオンハルトに献堂されている。その後一般に「ツーム・ハイリゲン・バウム」（聖なる木）という呼び名が定着した。石灰石で造られた後期ゴシック様式のこの宗教建築は、15世紀末にはすでに廃墟と化していた。この礼拝堂跡は木々に囲まれた野原にある。この遺跡がある場所は、その俗称（聖なる木）から、キリスト教以前の祭祀の場であり、後に巡礼地に発展した可能性がある。現在も、ヤコブの日（7月25日）の前の日曜日のヤコビ教会開基祭では、ポンメルスブルンから礼拝堂跡まで福音主義のパレードが行われる。
ヘルトマンスベルク バイエルン選帝侯政府は、対抗宗教改革の一環で、ニュルンベルク地域に存在したオーバープファルツの飛び地であったこの集落にカトリックのマリア被昇天教会を建設した。カトリック信者たちは、福音主義信者に囲まれながら何世紀もの間分散して暮らしていた。この教会はヴォルフガング・フルシュテッターの設計に基づき、純粋なバロック様式で建設された。17世紀後半に隣接する教会墓地は、豊かな装飾を持つ門を備えた石の壁で囲まれた。このカトリック教会への巡礼が、帝国都市ニュルンベルクとバイエルン選帝侯との紛争の端緒となった。
フーナス シュタインベルクの洞窟遺跡から石器時代の遺物が発見されている。エアランゲンの古生物学者フローリアン・ヘラーは、1956年にフーナス近郊で埋もれた洞窟を発見した。この洞窟遺跡は、氷河期の人類の歴史を物語っている。
記念碑 ポンメルスブルンには、ナトゥールフロインデハウス（直訳: 自然に親しむ家）の麓に第二次世界大戦で亡くなったり行方不明になったりした兵士を記念する記念碑がある。ポンメルスブルンからフプマースベルク方面の町外れに強制収容所の悔恨碑がある。
スポーツ ポンメルスブルンには、スポーツクラブ SC ポンメルスブルン（サッカー、テニス、陸上競技、体操部門を持つ）がある。さらに、SV ハルトマンスホーフ、SC エッシェンバッハ、SV ホーエンシュタットがある。
遊歩道と自転車道 ポンメルスブルンは、オストバーン・ニュルンベルク - アムベルクの延伸（1859年）により、ニュルンベルクの都市住民にとってのハイキングや保養の地へ発展した。数多くの遊歩道が、ヘルスブルッカー・シュヴァルツの魅力的なジュラ山地を通っている。地域を跨ぐフュンフ＝フリュッセ＝ラートヴェーク（直訳: 5本の川の自転車道）がポンメルスブルン沿いを通っている。パンオイローパ＝ラートヴェーク（直訳: 汎ヨーロッパ自転車道）が2つの主要都市であるパリとプラハとを結んでいる。
保護区 自然保護区 ポンメルスブルンのヘルトマンスベルク地区の近くに、広さ 42 ha の「ヘルマンスベルク近郊のショッテンタール」自然保護区がある。保護されているのは、自然に近い状態の森、石灰岩の痩せた土地、水源地、湿地を持つアルプ状態の環境である。
景観保護区 ポンメルスブルンの町域の自然地域は、住宅地を除いて、広さ 21,890.2 ha の「ジュラ北部」景観保護区として保護されている。ニュルンベルガー・ラント郡最大のこの景観保護区は、早くも1985年に指定された。
保護景観構成要素 ゲマルクング・フプマースベルクの「フィッシュブルンナー・アンガー」は、保護景観構成要素として自然保護下に置かれている。石灰質貧栄養草地や自然に近い森林地帯が大部分を占めるこの歴史的な牧草地は、長い文化的景観の歴史を背景に、独特の景観的魅力を備えている。
ゲマルクング・エッシェンバッハの保護景観構成要素「ガイスキルヒェ」は、ペグニッツ川の谷の斜面に広がる岩の頂部が点在する、アルプ地方特有の細分化された地形を形成しており、自然に近い森、岩場、石灰質の痩せた草原が見られる。
ナチュラ2000地域 ヘルスブルッカー・アルプの尾根車メインは、欧州委員会によって欧州保護地域に登録されており、ナチュラ2000ネットワークの一部となっている。広さ 1472 ha の動植物指令地域（FFH-地域）は、ハップルク、ヘルスブルック、キルヒェンジッテンバッハ、ポンメルスブルン、フォラ、に位置する7つの谷を含んでいる。特徴的な石灰岩とドロマイトからなり、森に覆われたアルプの尾根は、生態学的に極めて価値が高い。自然に近いブナ林や岩塊堆積地の森の他に、広い岩隗堆積斜面や開放的な石灰岩の礫堆積地が、多様な自然景観を特徴付けている。こうした多様な生息環境は、珍しい、あるいは絶滅の危機に瀕した動植物に好適な生息地を提供している。やが保護地域の開けた土地に棲んでいる。
経済と社会資本 工業地区 ポンメルスブルンは小さな町であるが、かつての駅の近くに工業地区がある。
交通 ポンメルスブルンには3つの駅があり、異なる路線が利用できる。
ポンメルスブルンは2010年12月12日からニュルンベルクSバーンのS2号線（2023年まで。2025年からS1号線）が利用できる。このため、ポンメルスブルン地区の近くに新しい駅が開業した。これに伴い、町の西外れにあった旧駅は旅客営業を停止し、貨物専用駅となった。 行程 バンベルク - シュトルレンドルフ - ヒルシャイト - ブッテンハイム - エゴルスハイム - フォルヒハイム北 - フォルヒハイム (オーバーフランケン) - ケールスバッハ (オーバーフランケン) - バイアースドルフ - ブーベンロイト - エアランゲン - エアランゲン・パウル＝ゴッセン通り - エアランゲン＝ブルック - エルタースドルフ - ファッハ - フュルト・クリニークム - - ニュルンベルク・ローテンブルガー通り - ニュルンベルク＝シュタインビュール - ニュルンベルク中央駅 - ニュルンベルク＝デュレンホーフ - ニュルンベルク＝オストリング - ニュルンベルク＝メーゲルドルフ - ニュルンベルク＝レーホーフ - ニュルンベルク＝ラウフアムホルツ - シュヴァイク - レーテンバッハ (ペグニッツ) - レーテンバッハ＝シュタインベルク - レーテンバッハ＝ゼーシュピッツェ - ラウフ西 - ラウフ (ペグニッツ左岸) - オッテンゾース - ヘンフェンフェルト - ヘルスブルック (ペグニッツ左岸) - ハップルク - ポンメルスブルン - ハルトマンスホーフ2025年12月の時刻表に基づく。60分（バンベルク - フォルヒハイム）20/40分（フォルヒハイム - エアランゲン）20分（エアランゲン - ラウフ）20/40分（ラウフ - ヘルスブルック）
ハルトマンスホーフ駅はS1号線の終点である。この駅にはニュルンベルク - ヴァイデン/シュヴァンドルフ間のレギオナルエクスプレスが停車する。
ホーエンシュタット駅からは、ニュルンベルク - ヘルスブルック（ペグニッツ右岸） - ノイハウス・アン・デア・ペグニッツ間のレギオナルバーンが利用できる。
社会施設 ポンメルスブルンには基礎課程学校1校と多くの幼稚園がある。この他に老人ホームもある。
関連図書
脚注
出典
外部リンク