ママ・イメルダ（）、本名イメルダ・リヴェラ（）は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作した2017年の長編コンピュータアニメーション映画『リメンバー・ミー』（原題：Coco）に登場する架空の人物である。主人公ミゲルの高祖母であり、リヴェラ家の製靴業を創業した人物として描かれる。家族の音楽禁止の掟を定めた張本人であり、物語においてミゲルの夢と家族の伝統の対立を象徴する重要な登場人物である。
原語版ではアラナ・ユーバック、日本語吹替版では松雪泰子が声を担当した。
人物 設定と性格 ママ・イメルダは、メキシコの架空の町サンタ・セシリアに暮らしていた女性であり、リヴェラ家の先祖である。
生前、音楽家のヘクターと結婚し、娘のココをもうけた。しかし、夫が音楽活動のために家を離れ、そのまま戻らなかったことから、音楽を家族の生活を脅かすものと考えるようになった。娘を育てるために靴作りを始め、リヴェラ家の製靴業の基礎を築いた。
その後、家族に音楽を禁止する掟を定め、この習慣は子孫の世代まで受け継がれていった。
強い意志と指導力を持つ一方、家族に対して深い愛情を抱く人物として描かれている。死者の国においても一族をまとめる存在であり、ミゲルが音楽家になることには強く反対するが、その根底には過去の経験から家族を守ろうとする思いがある。
外見 死者の国では骸骨の姿で登場し、紫色のドレスとエプロン、ブーツを着用している。
映画批評家のモニカ・カスティーヨは『ワシントン・ポスト』への寄稿で、イメルダの古風な紫色のドレス、革製の作業用エプロン、首飾り、ブーツに着目し、その外見を家族から尊敬を集める威厳ある人物像と関連づけている。
また、死者の国では、翼を持つ大型のネコ科動物の姿をしたアレブリヘ、ペピータを霊的な案内役として従えている。
劇中での活躍 音楽禁止の始まり イメルダは若い頃、音楽家のヘクターと結婚し、娘のココとともに暮らしていた。しかし、ヘクターが音楽活動のために家を離れた後、帰ってこなかったことから、音楽に対して強い不信感を抱くようになる。
イメルダは幼いココを一人で育てるために靴作りを始め、リヴェラ家の家業として発展させた。また、自身が経験した苦しみを子孫が繰り返さないよう、家族に音楽を禁止する掟を定めた。
その掟は数世代にわたり守られ、ミゲルの時代にも音楽を演奏することが禁じられている。
ミゲルとの出会い 死者の日の夜、ミゲルは先祖の祭壇からエルネスト・デラクルスのギターを手に取ったことをきっかけに、死者の国へ迷い込む。
死者の国でイメルダをはじめとする先祖たちと再会したミゲルは、生者の世界に戻るためには先祖から祝福を受ける必要があることを知る。
イメルダはミゲルを生者の世界に戻そうとするものの、祝福の条件として音楽を諦めることを要求する。ミゲルはこれを拒否し、音楽家になる夢を認めてくれる先祖を探すため、死者の国へ逃げ出す。
その後、イメルダはほかの先祖たちやペピータとともにミゲルの行方を追う。
家族の過去の真相 ミゲルは死者の国で出会ったヘクターとともに、伝説の歌手エルネスト・デラクルスを探す旅を続ける。
やがて、ヘクターがイメルダの夫であり、ミゲルの本当の高祖父であることが明らかになる。
ヘクターは生前、イメルダと娘ココのもとに帰ろうとしていたが、音楽活動を続けることを望んでいたデラクルスによって毒殺されていた。
夫が家族を捨てたわけではなかったことを知ったイメルダは、長年抱いてきた誤解を解き、ヘクターと和解する。
音楽への考え方の変化 イメルダは、デラクルスが奪ったヘクターの写真を取り戻すため、死者の日のコンサート会場へ潜入する。
そこで、デラクルスの注意を引くために舞台上で「ラ・ヨローナ」（La Llorona）を歌唱する。かつて音楽を禁じたイメルダ自身が歌を披露する場面となっている。
その後、イメルダはミゲルの音楽への情熱を受け入れ、条件を付けずに祝福を与えて、生者の世界へ送り返す。
物語の終盤では、リヴェラ家に伝わってきた音楽禁止の掟がなくなり、家族は音楽を通じて結び付きを取り戻す。
製作 キャラクターの構想 本作の共同監督であるによると、イメルダは製作過程で何度もデザインが見直され、その人物像について特に多くの議論が行われたキャラクターの一人だった。
製作陣は、家族を守るために厳しい規則を定めたイメルダの行動に説得力を持たせるため、過去に傷ついた経験と、それを乗り越えて強くあろうとする性格を外見にも反映させようとした。
髪形や衣装、姿勢などが検討され、ドレスの肩の形状には、家族を守るために自らを鎧で覆うような強さを表現する意図が込められた。
また、監督のリー・アンクリッチは、イメルダをリヴェラ家の音楽禁止の掟を生み出した人物として位置づけている。かつて音楽家と結婚していたものの、夫との生活において家族と音楽の優先順位に違いがあったことを、その背景として説明している。
原語版の声優 原語版では、アメリカの女優アラナ・ユーバックがイメルダの声を担当した。
ユーバックは役作りにあたり、自身の親族であるフローラという女性を参考にした。幼少期に強い影響を受けたフローラは、一族の中心的な存在として周囲の注目を集める、情熱的で意志の強い女性だったという。
ユーバックは、フローラの声の抑揚や話し方、堂々とした振る舞いをイメルダの演技に取り入れ、キャラクターを彼女に捧げたと語っている。
また、ユーバックはイメルダの人物像について、音楽が家族の一部であるという事実を長年受け入れようとせず、ミゲルとの旅を通じて自らの考えを変えていく人物であると説明している。
日本語吹替版の声優 日本語吹替版では、女優の松雪泰子がイメルダを演じた。松雪にとって本作は、ディズニー／ピクサーのアニメーション映画に声優として参加する初めての作品となった。
松雪はイメルダを、威厳と愛情深さに加え、ユーモアや親しみやすさも持ち合わせた女性として捉えた。吹替にあたっては力強い声を基本としながらも、さまざまな感情を表現することを心がけたと語っている。
また、松雪は劇中の歌唱も担当した。メキシコの民謡特有の音階や節回しに難しさを感じ、約2か月間の準備とトレーニングを重ねたうえで収録に臨んだ。
松雪は人物像について、夫を失った後に家族を一人で守らなければならなかったことが、イメルダの強さや音楽禁止の掟につながったと解釈している。
劇中音楽 ラ・ヨローナ 「ラ・ヨローナ」（）は、メキシコで広く知られる伝統的な楽曲であり、同国に伝わる泣く女の伝説とも関連している。
『リメンバー・ミー』では、イメルダがエルネスト・デラクルスのコンサート会場で披露する楽曲として使用された。音楽を禁じてきたイメルダが歌唱する場面は、物語の重要な転換点の一つとなっている。
原語版ではアラナ・ユーバックが歌唱を担当し、デラクルスの歌唱部分はアントニオ・ソルが担当している。この楽曲は映画のオリジナル・サウンドトラックにも収録された。
評価・分析 『ワシントン・ポスト』の映画批評家モニカ・カスティーヨは、2018年5月に掲載した記事で、『リメンバー・ミー』の物語を支える女性登場人物に着目した。
カスティーヨは、イメルダが夫の不在によって家族を支える立場となり、自ら技能を身につけて娘を養ったことを取り上げ、その強さがリヴェラ家の歴史における重要な要素となっていると論じている。
また、ユーバックは自身のインタビューにおいて、イメルダが音楽への拒絶を乗り越える過程を、世代を超えて受け継がれた家族の考え方を変える物語として説明している。
関連項目 リメンバー・ミー (2017年の映画) ピクサー・アニメーション・スタジオ 死者の日 (メキシコ) ラ・ヨローナ
脚注
外部リンク イメルダ｜リメンバー・ミー - ディズニー公式