マネートレーダー 銀行崩壊（ぎんこうほうかい、）は、1998年にイギリスで制作された実録映画、またはその原作となった本である。1995年に投資銀行ベアリングス銀行が破綻した事件を題材にしている。

破綻の原因を作ったベアリングス銀行のトレーダー、ニック・リーソンの手記 (The Rogue Trader：How did I Down Barings Bank and Shook Financial World) が1996年にイギリスで出版され、1999年にはイギリスで映画が公開された。

日本語訳は1997年に新潮社から『私がベアリングズ銀行をつぶした』（戸田裕之訳）として出版された。映画は2000年に日本公開され、同年に出版された日本語訳の文庫版は、邦題が映画と同じ『マネートレーダー銀行崩壊』へと改題された。

あらすじ ベアリングス銀行の若手社員であるニック・リーソンは、インドネシア支社での勤務を成功させた後、シンガポール国際金融取引所（SIMEX）における取引部門のゼネラルマネージャーとしてシンガポールへ赴任する。物語は、リーソンがベアリングス銀行の主要なトレーダーの一人として急速に頭角を現していく姿を追う。

しかし、実態は表向きの成功とは異なっていた。リーソンは「88888」というエラー口座を利用して巨額の損失を隠蔽し、ロンドンの経営陣の監視が届かないことをいいことに、銀行の資金を危険な取引につぎ込み続けていた。

やがて損失は8億ポンド以上にまで膨れ上がり、追い詰められたニックは妻のリサとともにシンガポールを離れ、マレーシアへ逃亡する。ニックは新聞でベアリングス銀行が破産したことを読むまで、自らが招いた損失の深刻さを完全には把握していなかった。夫妻はロンドンへ戻ることを決意するが、ニックは経由地のフランクフルトで逮捕される。

その後、ニックはシンガポールへ引き渡され、禁錮6年半の判決を受ける。服役中、リサからは離婚を言い渡され、さらに大腸癌と診断されたため、恩赦により刑期を途中で繰り上げて出所することとなった。

キャスト ※括弧内は日本語吹替 ニック・リーソン - ユアン・マクレガー（森川智之） リサ・リーソン - アンナ・フリエル（魏涼子） ピエール・ボーマルシェ - イヴ・ベネトン（有本欽隆） ダニー・アルギロポロス - リー・ロス（高木渉） トニー・ホウズ - ティム・マッキナリー（小室正幸） ロン・ベイカー - ナイジェル・リンゼイ（宝亀克寿） ブレンダ・グレンジャー - ベッツィ・ブラントリー（園田恵子） ピーター・ベアリング会長 - ジョン・スタンディング（塚田正昭） ピーター・ノリス頭取 - サイモン・シェパード（牛山茂） サイモン・ジョーンズ - ピップ・トレンス（仲野裕）

外部リンク