コーブルク（Coburg）は、ドイツ、バイエルン州北部オーバーフランケン行政管区の都市。郡に属さない独立市であると同時に、同名の郡の郡庁所在地でもある。
1918年までこの街は、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公の宮廷所在地であったが、今日では、地元の保険グループHUK-コーブルクの本拠として知られている。コーブルクの高台にはドイツで2番目に大きな城（砦）であり、「フランケンの王冠」とも呼ばれる（コーブルク城塞）がそびえる。
地理 この街はテューリンゲンの森の南縁、ランゲ山地のマイン川の渓谷に位置し、街をイッツ川が貫いて流れる。市内ハイリッヒクロイツキルヒェにはラウターバッハ川の河口がある。この川は単にラウターと呼ばれ、ノイゼス地区でズルツバッハ川と合流し、コーブルクでロッテンバッハ川に注ぎ、さらにイッツ川に合流する。コーブルク市内のイッツ川の流域面積は約364km²で、1986年に洪水防止の水量調整湖フロシュグルントゼー湖が建設されるまで、この街はたびたび大洪水に見舞われた。特に低い位置にある駅付近は洪水に悩まされていた。コーブルク市内のイッツ川が堤防を越えたのは2003年が最後だが、さらに洪水防止用調整湖ゴルトベルクゼー湖がズルツバッハ川とラウターバッハ川に2010年に建設された。近隣の大きな都市としては、直線距離で80km北にエアフルト、90km南西にヴュルツブルク、90km南にニュルンベルクが位置している。マルクト広場の標高は296m、フェステの標高は451mである。
市の構成
コーブルクは、13の地区からなっている。各地区の2011年現在の面積と人口とを表で示す。 地区名面積 km²人口人口密度 人/km²コーブルク（中核部）13.9125,8411,858バイアースドルフ7.311,487203バーテルスドルフ・ウント・グレント4.001,601400コルテンドルフ1.651,500909クライドリッツ2.301,707742ケッチェンドルフ1.791,635913リュッツェルブーフ・ウント・レーベルシュタイン1.00420420ノイ・ウント・ネーアスホフ2.51254101ノイゼス2.741,644600レーゲン3.05368121ショイエルフェルト4.832,291474ザイトマンスドルフ1.98667337ヴュシュテーナホルン1.231,7051,386総計48.341,120851 人口の2/3がイッツ川流域の市中心部に住んでいる。特に周辺外側に位置するレーゲンやノイ・ウント・ネーアスホフは村の様相が色濃い。
隣接する市町村 コーブルク郡に属する以下の市町村がコーブルク市を囲んでいる。北から時計回りに、ラウタータール、デルフレス＝エスバッハ、レーデンタール、エーバースドルフ・バイ・コーブルク、グルプ・アム・フォルスト、ニーダーフュルバッハ、ウンタージーマウ、アホルン、ヴァイトラムスドルフ、メーダー。
気候 コーブルクの気候は、南のマイン川上流域と北のテューリンゲンの森の中間に位置することで特徴づけられる。さらに峡谷型の地形にも影響されている。夏期は比較的温暖だが、冬は近くのテューリンゲンの森のために冷え込む。年間平均気温は8℃だが、1月の日中平均気温は-1.4℃、7月のそれは17.2℃である。平均で真夏日が5日、夏日が36日、真冬日は28日である。年間の平均降水量は747mmで、どの月もほぼ同じ位の降水量である。最も多いのは6月の82mmと12月の73mmである。1.0mmを越える降水があるのはそれぞれ平均3日であるが、最高では24時間に57.6mmの降水があったこともある。
歴史 コーブルクが史料上に現れるのは1056年のポーランド王太后リヘザから大司教アンノ・フォン・ケルンへの贈与証書が初めてである。1331年、コーブルクは都市権と裁判権を皇帝ルートヴィヒ・デア・バイエルンから授けられた。22年後の1353年、マイセンのフリードリヒ3世がマイセン辺境伯を相続し、これと同時に、コーブルクの領主権はヘンネベルク伯ハインリッヒからヴェッティン家に移った。市の紋章は1430年に聖マウリティウスが描かれたものに定められた。
1485年、コーブルクはエルネスティン家のライプツィヒ領に属することになった。その後、宗教改革を支援したザクセン選帝侯は、1524年にはすでに改革派の信仰をコーブルクに紹介した。1530年、マルティン・ルターはコーブルクに半年間滞在している。これは、彼が「追放者」となっており、アウクスブルク帝国議会に参加することができなかったためである。
right|140px|thumb|ヨハン・カジミル公爵 1586年から1633年の間、コーブルクは自立した独立国家としてのザクセン＝コーブルク公国の公爵の居城であり首都に初めてなった。この頃、ヨハン・カジミール公の元でバロック建築が建造された。こうした建物は現在もこの街の風景を作り出している。1680年から1699年のアルブレヒト公の時代に一時的に首都に戻った後、1735年にコーブルクは再び王都となった。今度は、ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公の、そして1826年以降はザクセン＝コーブルク＝ゴータ公の居城であった。
19世紀の初め、エルンスト1世は居城であるエーレンブルク城の改修を行った。宮殿は、新しい劇場、アーケードを備え、庭が拡張され、今日目にする姿となった。
この町の発展については、1858年にヴェラ鉄道と呼ばれる鉄道路線が開通したことは特筆に値する。この鉄道は以後60年の間、縁戚関係にある皇帝、ツァーリ、王族、侯爵たちがコーブルクを訪問する際に利用された。リベラルな思想のエルンスト2世の治世・庇護の下、この街は、1860年頃には、組織的なドイツ国民運動の中心地となっていった。
1918年11月14日、カール・エドゥアルトが公の身分を失い、君主制は幕を閉じた。1919年にドイツで初めて行われた自由な国民投票で、コーブルク自由州とテューリンゲン州の合併に88%以上の反対票が投じられたザクセン＝ゴータ自由州はテューリンゲン州に編入された。。これにより、コーブルクはバイエルン州に編入されることになった。
right|180px|thumb|コーブルクに侵攻したアメリカ軍 1922年以降、コーブルクは国家社会主義の有力な中心地の一つとなっていった。1929年にはすでに、ドイツの都市で初めてNSDAPが市議会で絶対多数を占め、1932年にはアドルフ・ヒトラーに名誉市民の称号を与えたドイツ最初の都市となった。
この街は第二次世界大戦では、1945年4月11日に比較的損害を被ることなくアメリカ軍に占領された。ここで1919年のバイエルンとの合併という住民投票の決定が思いがけない結果をもたらした。コーブルクはソヴィエトの支配地域となった周辺のテューリンゲン地域から分離され、アメリカの支配地域に属することになったからである。そして1989年まで地域境界、すなわち1949年以降の東西ドイツ国境線はコーブルクに沿って引かれ、コーブルクは国境沿いの町となった。
1950年、Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse kraftfahrender Beamter Deutschlands株式会社エアフルト、今日の保険グループHUK-Coburgが、その所在地をコーブルクに移転させてきた。この会社は、4100人以上の従業員を擁するコーブルク最大の雇用者であり、営業税を納入する大企業である。このため、この街の人口あたりの地方税収入は、ドイツで最も高い。
王の居城ではなくなったとはいえ、コーブルクはこの地域にとって、特にバイエルンとの結びつきやドイツの再統合に関して特別な意味合いを持つ街である。この街は上位中心都市(Oberzentrum)であり、公立劇場、州立図書館、医療センターや様々な教育機関といった重要なインフラストラクチャーを備えている。2005年5月30日以降、コーブルクは、Europastadtの肩書きを得た。このタイトルは、欧州評議会から授与されるもので、ヨーロッパの連携に特別な提言や活動を行った都市を示す呼称である。
宗教 コーブルクの地域は、フランケン地方やテューリンゲン地方がキリスト教化されて以来（おそらく768年頃）、宗教改革が導入される1524年まで、ヴュルブルク司教区に属した。その後、何世紀もの間、この街ではルター派が支配的であった。1910年には、この地域の住民の96%以上がルター派のコーブルク福音主義教会に属していた。この領邦教会の長は、「教会の首長」として、代々のザクセン＝コーブルク公爵が務めた。これは教会支配政策の一つである。宗教上の監督はコーブルクに座を占めた教区監督が行った。コーブルクとバイエルンの合併後、1921年にコーブルク福音主義教会はバイエルン福音ルター派教会に統合された。コーブルク地区は76.129人(2008)の教会員を擁しバイロイト教区に属している。
コーブルクの現在の宗教(2009Wirtschaftsraum Coburg. Daten und Fakten. Ausgabe 2009/2010 (PDF, 625 kB)) 宗教（宗派） 比率 バイエルン福音ルター派教会 55 % カトリック 20,2 % その他 24,8 %
ローマ・カトリックの地域信者は、18世紀の終わり頃に再びこの街に現れる。1802年にはケッチェンガッセの一室で、1806年からはニコラウス礼拝堂で礼拝を始めた。1860年にはアウグスト・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト（当時のザクセン＝コーブルク＝ゴータ公爵エルンスト2世の従兄弟に当たる）の庇護下、600人のカトリック信者は自分たちの教会として新しい聖アウグスト教会堂を獲得した。
1826年からこの教区はバンベルク大司教区に属することになり、これは1920年最終的に確定した。
これら二つの大教会勢力とは別に、今日では、福音派自由教会信徒（バプテスト教会）、キリスト再臨論派やキリスト教共住団といった自由教会の信者もいる。
さらには、新使徒派の教区、古カトリック派教会、末日聖徒イエス・キリスト教会やエホバの証人も信仰されている。シナゴーグを持つユダヤ教組織も一つ存在している。2006年現在、コーブルクには3つのムスリムの礼拝所が存在している。
市町村合併 1934年、ケッチェンドルフ、ヴュシュテーナホルン、コルテンドルフ、およびノイゼスとの合併が行われ、30,000人の人口が必要な駐屯地に再びなった。1970年代にはさかんに市町村合併が行われた。1972年の前半に、リュッツェルブーフ、レーベルシュタイン、レーゲンおよびザイトマンスドルフが、中盤にバイアースドルフ（カレンベルク城で知られる）、クライトリッツおよびショイエルフェルトが合併した。そして1976年にノイ・ウント・ネーアスホフ、1977年にバーテルスドルフ・ウント・グレントが合併し、市町村合併は完成した。市の面積は1900年の11.4km²の4倍以上の48km²となった。
人口推移 right|200px|thumb|コーブルクの人口推移 1480年、この街に2,000人の住人が住んでいた。19世紀に人口が増え、1843年には10,000人に達した。1864年から1875年にかけて街の中心部はさらに発展し、およそ4,000人増加して14,570人となった。これは約37%もの人口増加にあたる。世紀の変わり目にはついに20,460人にまで増加した。第一次世界大戦により約10%の人口減少を見たものの、1927年にはこの街に25,000人の人が住んでいた。最初の市町村合併により1934年の人口は飛躍し、10%増の29,000人となった。人口が最大となったのは1946年で、15,000人の避難民を受け入れたために、人口は50,000人に達した。20世紀の終わりには、人口42,800人で、これ以後42,000人前後でわずかに変化しているが、軽い減少傾向にある。
政治 紋章 right|200px|thumb|マンホールのふたに描かれた市章 1430年以降、コーブルク市の市章には聖マウリティウスが描かれている。マウリティウスは、紋章学的には、サン＝モール修道会の装いで、黒い肌を持つムーア人である。彼はこの街の守護聖人である。1934年からの国家社会主義体制の時代にはムーア人の紋章は剣とハーケンクロイツの紋章に置き換えられていた。
市議会 コーブルクの市議会は、大都市市長と自らの市条例で定められた40議席の議員から構成される。大都市市長は直接選挙で選ばれる。議員の任期は6年間である。2014年3月16日の地方選挙の結果に基づく議席配分は以下のとおりであるバイエルン州統計・データ管理局: Kommunalwahlen in Bayern am 16. März 2014: Wahl zum Stadtrat in 463 Coburg（2014年8月12日 閲覧）。 SPD: 14議席 CSU: 10議席 GRÜNE: 4議席、 Christlich-Soziale Bürger: 4議席 Freie Wählergemeinschaft Coburg: 3議席 FDP: 1議席 JUnge COburger: 2議席 ÖDP (Ökologisch-Demokratische Partei): 1議席 DIE LINKE: 1議席
市長 歴代市長(1. Bürgermeister)は、以下の通り。1900年以降は上級市長(Oberbürgermeister)。 1897–1924: グスタフ・ヒルシュフェルト (Gustav Hirschfeld) 1924–1931: エーリヒ・ウンフェアフェール (Erich Unverfähr) 1931–1934 フランツ・シュヴェーデ (Franz Schwede), NSDAP 1934–1937: オットー・シュミット (Otto Schmidt), NSDAP 1937–1938: ヴィルヘルム・レーライン (Wilhelm Rehlein), NSDAP 1938–1945: アウグスト・グライム (August Greim), NSDAP 1945（暫定委託）: アルフレート・ザウエルタイク (Alfred Sauerteig), NSDAP 1945（暫定委託）: オイゲン・ボルンハウザー (Eugen Bornhauser) 1945–1948: ルートヴィヒ・マイヤー (Ludwig Meyer) 1948–1970: ヴァルター・ランガー (Walter Langer), FDP 1970–1978: ヴォルフガング・シュタムベルガー (Wolfgang Stammberger), SPD 1978–1990: カール＝ハインツ・ヘーン (Karl-Heinz Höhn), 無党派 1990-2014: ノルベルト・カストナー (Norbert Kastner), SPD （1990年当時31歳のドイツで最年少の上級市長であった） 2014-2020: ノルベルト・テスマー (Norbert Tessmer), SPD 2020- : ドミニク・ザウアータイク (Dominik Sauerteig), SPD
姉妹都市 西ヨーロッパおよび北アメリカに6つの姉妹都市を持つ。 20px ガーデン・シティ（ニューヨーク州、USA）、1951年 20px アウデナールデ（ベルギー）、1972年 20px ニオール（フランス）、1974年 20px ガイス（イタリア）、1977年 20px ワイト島 （イギリス）、1983年 20px コーブール（オンタリオ州、カナダ）、1997年
文化と見所 劇場と映画 right|200px|thumb|公立劇場 コーブルク公立劇場 （Landestheaters Coburg、バイエルン州とコーブルク市が共同で管理・経営している）の建物は、1840年代の公爵エルンスト2世の宮廷劇場の建物である。ほぼ同じ建物がゴーターにも同時に建設されたが、第二次世界大戦で破壊されてしまった。公立劇場は、今日ではコーブルクの最も美しい建造物の一つであり、シュロス広場の全体的な景観に調和した建物となっている。多くの部分からなるこの擬古典様式の建造物は、鏡の間や美しいオウディトリウムなども備えている。バイエルン州の共同出資（40%）によりバイエルン州第3の公立劇場となった。小さなドライ＝シュパルテン劇場（オペラ/オペレッタ、演劇、バレエ）や550席のグローセン・ハウス、99席のライトハレがある。 right|200px|thumb|キノ・ウトポリス この街には1920年から1975年に最大6つの映画館があった。現在では、この地域で最も近代的な9面のスクリーンを持つキノ・ウトポリス（Kino Utopolis）のみになった。ここにはバーやレストラン、ミュージック・クラブもあり、人気の施設である。この施設は、1919年に開業のウニオン・テアターがあった場所に、2001年に開業した。かつては600席の座席数をもつユーゲントシュティール様式の映画館であった。映画センターの新しい建築に課された条件の一つが、屋外の大階段を遺すことであった。
地方メディア コーブルクはそれほど大きな街ではないにもかかわらず、2つの日刊紙がある。1886年に北バイエルン日刊新聞グループの地方紙として創刊された「コーブルガー・ターゲブラット」（Coburger Tageblatt）と1946年に創刊された「ノイエ・プレッセ」（Neue Presse）である。1986年以降は、メディア・グループ南ドイツ出版（Süddeutscher Verlag）が大部分を占めている。ラジオ放送局は、ラジオ1とラジオ・ギャラクシー・コーブルクの2局であるが、後者は若者情報を提供するラジオ・ギャラクシー・バイエルンの支局である。ホーフにあるTVオーバーフランケンはオーバーフランケン地方を対象とした地方テレビ放送局である。さらに詳細な情報についてはインターネットのネットマガジン「Cocoa」がある。ここではコーブルク周辺地方の毎日のイヴェント情報や、その背景情報を知ることができる。
建築物 コーブルクは、ユーデン門、ケッチェン門、シュピタール門といった城門を持つ市壁の遺る、大変に保存状態の良い旧市街を持つ。この街には、見る価値のある建築や泉、歴史的な場所などが豊富にある。
right|200px|thumb|フェステ・コーブルク フェステ・コーブルク（Veste Coburg、コーブルク城塞） コーブルクの最も有名な建造物、フェステ・コーブルクは、街から170m上の丘に位置している。この城塞はドイツで最も広く、保存状態の良い城郭建造物の一つである。文献に現れるこの城塞についの最も古い記述は1225年のものである。17世紀には三重の塁壁が拡充された。現在ではかつての公爵家の収集美術品の美術館として使われている。
right|200px|thumb|エーレンブルク城 エーレンブルク城（Schloss Ehrenburg） 城塞の城山の麓にシュロス広場が位置する。この広場はかつての公爵の居城であるエーレンブルク城の回廊と王宮庭園、エジンバラ宮殿と公立劇場を擁している。この公園は1830年から1837年に整備された。中央には公爵エルンスト1世の像が建っている。エーレンブルク城の基礎は1543年にザクセン公ヨハン・エルンストによって築かれ、1623年から1627年にかけてヨハン・カジミール公爵によって彼の居城としてルネサンス宮殿へと拡張がなされた。西翼には、バロック様式の宮廷教会が1701年に増築された。19世紀になると、エルンスト1世はこの城に、現在見られるようなイギリス風のネオ・ゴシック様式のファサードを与えた。エーレンブルク城はコーブルク公立図書館および博物館として用いられている。
right|200px|thumb|ラートハウス（市議会） right|200px|thumb|シュタットハウス（市庁舎） ラートハウス（市議会、Rathaus）とシュタットハウス（市庁舎、Stadthaus） シュロス広場の近くに、ラートハウスとシュタットハウスに囲まれたマルクト広場がある。その中央には、ヴィクトリア女王から、彼女の夫君の故郷に贈られたアルバート公の像が建っている。女王は、5度目のコーブルク訪問中の1865年8月26日にこの像の除幕式に参列した。2004年から2005年の間にこの広場は改装がなされ、木が植えられ、新しい照明が設けられ、アルバート公の像の周りに池が作られた。 ラートハウスは3階建てでコーブルク式の張り出し部と、長さ27m・幅13mの大会議場を持つ建物である。1577年に建築家ハンス・シュラハターにより建立され、1750年と1903年に大規模な改築がなされた。これと向き合うシュタットハウスは、1601年に公爵ヨハン・カジミールが建設した。公爵の好みは装飾の多いファサードや多彩な壁絵を持つ後期ルネサンス様式の建築であった。 これに加えて特筆すべきは1543年に建築されたホーフ薬局 （Hofapotheke、宮廷薬局）で、これは正面の角に合唱隊と子供を抱いた聖母の像がある後期ゴシック様式の建築である。
教会 200px|left|thumb|モリッツ教会 コーブルクの中心部のもう一つの記念碑的建築物は、1320年から1586年にかけて建設されたモーリッツ教会（Morizkirche）である。この教会はバイエルン福音ルター派教会に属する主要教会である。教会の最も古い部分である東の内陣は、1330年のものである。2つのユニークな塔を持つ西側部分は、1420年頃に建てられた。そしてさらに100年後に、教会堂の本体にあたる身廊の建立が実現した。1530年の復活祭週間にはマルティン・ルターがこの教会で説教を行っている。 カトリックの都市教区教会である聖アウグスティン教会（Stadtpfarrkirche St. Augustin）は、公立劇場の裏手にある。侯爵の墓を持つネオ・ゴシック様式の教会である。この建物は、ヴィンチェンツ・フィッシャー＝ビルンバウムの設計により、1855年から1860年に建造された。 旧市街にはこの他に、ウンテレン・アンラーゲにザルヴァトール教会（Salvatorkirche）がある。この教会は、1494年に建設されたサルヴァトール墓地に隣接して建てられた、福音派・ルター派の墓地教会である。一つのホールに3つの内陣を持つこの教会は、1660年から1662年に建造された。 right|140px|thumb|ニコラウス礼拝堂 旧市街地域では他に聖ニコラウス礼拝堂（St. Nikolauskapelle）も紹介する価値がある。この礼拝堂は、1473年にハンセン病患者の治療礼拝堂として建造され、現在は市の所有物となっている。1529年からは福音派の礼拝堂、1806年からはカトリックの礼拝堂、1873年から1932年の間はユダヤ教のシナゴーグとなった。この教会はおそらく、シナゴーグに改装されたドイツ唯一の教会であろうと推測される。ユダヤ人のコミュニティは1932年の終わりに、所有者である市に対して利用権の解約を申し入れた。1946年からは自由教会派の礼拝堂、そして1962年からは古カトリック派の礼拝堂と曲折をたどった。 かつての市域の北側にあたるイッツ川沿いに聖十字架教会（Heiligkreuzkirche）がある。福音派・ルター派の教区教会で、ゴシック様式の内陣は1401年から1407年に、長堂は1413年に作られた。1735年から1739年にバロック様式の内装を持つホール式教会に改装された。化粧漆喰の天井やオルガンの前面パイプはこの時に作られたものである。
left|200px|thumb|ハーンミューレ 市内中心部のその他の建築物 モーリッツ教会の近くには、ギムナジウム・カジミリアヌム（Gymnasium Casimirianum）がある。1605年に建てられたルネサンス様式の建築である。シュロス広場とマルクト広場の間のヘルンガッセに建つツォイクハウスも同じ時代、1621年に兵器庫として建設された。後に後期ルネサンス様式で拡張され、用途を変えた。現在では州立文書館となっている。 木組み建築の文化財建造物としては、1317年に貨幣鋳造者の館として建造されたハーンミューレ（Hahnmühle）がある。1288年の文書に登場するかつてローゼナウに住んだ貨幣鋳造者の一族の館である。この建物は1333年から遺っているもので、ドイツで最も古い木組み建造物の一つとなっている。
城館 王宮所在地としての長い歴史を反映して、コーブルクには、エーレンブルク城の他にも多数の小さな城館がある。 right|200px|thumb|ローゼナウアー城 公立劇場の近くにビュルクラス城（Bürglaß-Schlösschen）がある。これは、フリードリヒ・ヨシアス・フォン・ザクセン＝コーブルク＝ザールフェルトが建立した。今日では、コーブルクの戸籍役場となっている。その北側、リッターシュタイヒにローゼンアウアー城がある。この城館は1435年建造の木組み建築である。 後の市町村合併で合併した地区にも城館建築がある。 ケッチェンドルフ地区の広大な公園の真ん中に、19世紀初めのシュトレツナウ男爵夫人が建造したネオ・ゴシック様式のケッチェンドルフ城（Schloss Ketschendorf）がある。この建物は、1956年以降ユースホステルとして用いられている。 right|200px|thumb|カレンベルク城 バイアースドルフ地区にあるカレンベルク城（Schloss Callenberg）は、1122年の文書に現れ、1825年以降は公爵の夏の王宮となった城である。この城は3つの翼を持つ城館構造となっており、バイエルンにおけるネオ・ゴシック様式の優れた作例の一つである。1998年以降は公爵家の収集品の私的な展示施設として用いられており、また2004年からは射撃博物館としても用いられている。 14世紀のノイホフ城（Schloss Neuhof）は、コーブルク東部のノイ・ウント・ネーアスホフ地区にある。陸軍元帥アルブレヒト・フォン・ローン伯爵が最も有名な所有者で、この城にイギリス式の庭園を造成した。 コーブルクのショイエルフェルト地区デーフレス集落にあるアイヒホフ城（Schloss Eichhof）は1440年の文献に登場する。この城は現在でもコーブルク家の所有物で、その農場の経営管理を行っている。
ネオ・ゴシック様式の建築群 right|200px|thumb|エルンスト広場