吉田 清治(よしだ せいじ、本名:吉田 雄兎〈よしだ ゆうと〉、1913年〈大正2年〉10月15日 - 2000年〈平成12年〉7月30日『週刊新潮』2014年3月13日号p.25)は、日本の文筆家、活動家。
1931年に九州の商業高校を卒業し郷里を離れてから、太平洋戦争中、徴兵されることなく、日雇い人夫などの徴用業務を行う労務報国会に就職するまでの吉田の経歴については、良く分かっていない。
吉田は、戦後、戦時中の体験を雑誌に投稿したり出版社に売り込むなどしているうちに読売新聞取材班『慰安婦問題世界の眼日本の声』中央公論新社 2014年 、いわゆる「朝鮮人強制連行」の証言者として、戦後補償問題に取り組む弁護士らに注目され、裁判所や講演会で証言するようになった新井佐和子『サハリンの韓国人はなぜ帰れなかったのか』草思社 1997-12 。特に朝鮮の女性を女子挺身隊の名目で慰安婦として徴用した(慰安婦の強制連行)とする告白は、「吉田証言」として有名になり、朝日新聞の慰安婦報道と相まって、慰安婦問題を作り出したとされる。
吉田は、その証言について疑義を呈された1992年を境に表舞台から姿を消し、1998年頃を最後に消息不明だったが、2014年になって2000年(平成12年)7月に既に死去していたことが判明した。
現在では、吉田証言には資料的価値はないとされている吉見義明・川田文子『「従軍慰安婦」をめぐる30のウソと真実』大月書店,1997年,p.26-27.。本人も、後に創作を認めたとも言われるが、死の数か月前に「まったくの事実」と語ったともされる。
自ら「戦争犯罪人」を名乗り、戦時中は「徴用の鬼」とあだ名され、軍や警察と労務報国会の混成部隊を指揮したと証言した吉田だが、戦後の人生の大半を共に過ごしたした長男によれば、定職につかず、生活費は息子が賄っているような生活の中で、雑誌やラジオへの投稿を趣味にする人物だったという。
名前 本名は、吉田雄兎。長男によれば、本来は「雄治」という名だったが、役所の手違により雄兎となった大高未貴『父の謝罪碑を撤去します』共栄書房 2015年 。
長男によると、『朝鮮人慰安婦と日本人』執筆の際、出版社とのやりとりの中でペンネームとして吉田清治の名を使うことになった読売新聞2014年8月28日13S版検証朝日「慰安婦」報道1面・4面。
吉田本人は、吉田清治の名を、朝鮮人の通名のようなもので、強制連行の被害者の親族などから報復される事を恐れて、この名を名乗っていると話していたが今田真人『吉田証言は生きている』共栄書房 2015年 、長男は、父が雄兎の名を気に入っていなかったので、清治をペンネームにしたのではないかと述べている。
他にも「吉田栄司」や「吉田東司」といったペンネームを使用した。
生涯 1913年(大正2年)10月15日、福岡県鞍手郡で吉田家の長男として生まれる。父は音吉、母はタメ。上に姉が三人いた。
1919年、5歳で祖父から吉田家の家督を継ぐ。
1931年、門司市立商業高校を卒業。
1937年、満州国地籍整理局に就職。
1937年(当時の吉田は23歳独身)、朝鮮人男性「李貞郁(リ・ジョンウク)」を養子にする秦(1999)p.245。
1943年前後?、労務報国会の下関支部に勤務(「#労務報国会」参照)。
1944年5月、大野友一、ツネの次女フサエと入籍。
1947年、下関市議会議員選挙に日本共産党から立候補。129票を獲得したが、落選『諸君!』1992年7月号p.126朝日が報じ続けた慰安婦証言の吉田清治氏 証言も経歴も虚構 zakzak 2014年9月8日 。
1949年、長男誕生。
1950年、「下関肥料株式会社」を登記。
1951年、次男誕生。
1952年、三男が誕生するも、一週間で死亡。
1955-1960年頃、一家で東京の三鷹市へ移住(数年で下関に戻る)。
1963年、下関での朝鮮人労働者の徴用体験談が、週刊朝日の公募「私の八月十五日」で佳作となり、賞金5000円を得る週刊朝日1963年8月23日号、秦(1999)pp.235。
1965年、小野田化学工業の寮の住み込み管理人となる。
1970年頃、福岡県の日ソ親善協会役員に就く。
1973年、長男が川崎市のトランジスタ工場に就職。一家で横浜市鶴見区へ転居。
1977年、『朝鮮人慰安婦と日本人』(新人物往来社刊)を出版。
1979年、妻フサエ死去。
1980年、朝日新聞の川崎支局に「朝鮮人狩り」の体験談を売り込む。3月7日付の川崎・横浜東部版に記事が掲載される。
1982年、「樺太裁判」に証人として出廷。朝鮮半島における強制連行について証言。講演会でも慰安婦の強制連行について語る。
1983年、三一書房から『私の戦争犯罪』を出版。朝鮮人強制連行(対象者の一部は慰安婦)の実態を告白。
1983年、韓国の天安市に「強制連行の張本人」として「謝罪の碑」を建立。碑の前で土下座した朝日新聞1983年12月25日付朝刊。
1989年、『私の戦争犯罪』の韓国語版が韓国で出版。
1992年、訪韓し、元慰安婦金学順に謝罪 。産経新聞が、吉田証言について韓国で疑惑が持ち上がっていると報道。
1993年、関係者に配慮して証言の一部を変えたと釈明。
2000年7月30日、直腸癌を患っていたが、結核性肺炎を起こし死去。享年86歳。
裏づけの取れている経歴以外にも、著書には、中国大陸で日本陸軍の嘱託として働いたり、中華航空の営業所の主任に任命された経験が語られているが、後述のように、本人が語る経歴には真偽不明な部分が多く、吉田の「嘘で固めたライフ・ヒストリー」の中で「正確なのは、生年ぐらい」と評する学者もいる。
執筆活動 吉田は、自分の息子に作文法を手取り足取り教えていた他、翻訳家の辻潤や上脇進と親交があったと話しており、長男は、吉田が物書きになりたかったのだろうと証言している。なお大高美貴は、吉田が長男に語ったこの話にも時間的矛盾があると指摘している。
2014年に放送された報道ステーションによると、吉田は戦後、下関市で肥料会社を興し、朝鮮戦争の特需もあって一時期は羽振りがよかったが、十数年後には会社をたたんで生活が苦しくなり、そのような中で原稿用紙を買ってきては週刊誌に投稿するなど執筆活動を始めたという報道ステーション2014年9月11日放送。
懸賞に応募したり、ラジオやテレビのモニターをしていた吉田は、「ラジオと私」というテーマで書いた手記がNHKで一等を獲得し、当時としては多額な賞金を手にする。
そして1963年、戦時中の体験談「私の八月十五日」が、雑誌の懸賞で佳作となる。これが「吉田証言」の走りとなる。この作品は吉田の実体験ということになっていたが、クライマックスの軍刀を振り回すシーンなど実際には創作を交えて書かれていた。
長男は、1977年の『朝鮮人慰安婦と日本人』の出版により、吉田が「これで家計が楽になる」と語ったのを記憶している。
韓国中央情報部との関係 吉田は、知り合いの公安の刑事に、韓国のある組織に脅されていると話していた。吉田はこの組織から借金をしており、常に身辺に組織の人間が付きまとい、自由に行動出来なかったという。吉田は組織の名を言わなかったが、元刑事はKCIA(韓国中央情報部)だと考えている。長男は、父親の作り話だとしている。
日本共産党との関係 吉田は、戦後、日本共産党から下関市議会選挙に立候補したが、長男によると、これは当時雇っていた朝鮮人の多くが共産党員であったからで、これ以降、共産党とは一切関わりはなかったという。
息子二人がソ連に留学したのは家庭が貧しかったからで、息子たちが自分たちの意思で決めた。当時フルブライト留学生の旅費は自己負担であったのに対し、ソ連留学は旅費も生活費も無料だった。
経歴等を巡る疑惑
出生地
吉田は、本籍を山口県(豊浦郡)としていたが、大高未貴に長男から提供された資料によると、出生地は福岡県鞍手郡宮田町大字長井鶴、本籍は福岡県遠賀郡芦屋町大字芦屋である。
学歴
1990年の『著作権台帳』には「法大卒」とあり、朝日新聞の報道でも法政大学卒業とされている。秦郁彦に対しては「法大中退」と語っていたが、法政大学の在籍記録には吉田の名はない秦(1999)p.245。
養子
吉田には、朝鮮人の養子がいた。この養子について吉田は、父親が関東大震災の朝鮮人虐殺で殺され、母親は虐殺を生き延びたものの、朝鮮で日本兵から逃れようとして事故死したとしている。養子は、結婚式の二週間後に日本人として徴兵され、関東大震災の記念日に朝鮮人匪賊の襲撃を受けて戦死した。「日本人になった永達は、朝鮮人の銃弾にたおれた。実父が日本軍によって殺された関東大震災から十五年目の九月一日だった」と吉田は書いている。
板倉由明は、小倉連隊区の養子が吉田が言うように山口県庁で徴兵検査を受けることはあり得ないこと、小倉連隊の派兵先と戦死した場所が180キロも離れていること、戦死したとされる時期に、同連隊に山口県籍の戦死者がいないことなどを指摘している。
その後の調べで、この養子は1983年まで存命で、息子たちが現在も福岡で暮らしていることが分かっている。
軍歴
吉田は「元日本軍人」という肩書で公の場に出ていたが、長男は吉田から、徴兵検査の際、胸に影が映り、結核と誤診され不合格になったと聞かされている新潮45 2016年9月号。本人も著書の中では軍人だったとは言っていない。
中華航空の営業主任
吉田は、1940年に中華航空が設立されると、上海支店の営業主任になったとしているが、板倉由明の調べによると、中華航空の設立は1939年で、当時上海支社のパイロットであった人物には吉田という人物の記憶がなく、1992年に別府市で元中華航空の社員会が催された際に、この元パイロットが確認したところ皆同様な意見だったという。
懲役
中華航空時代、吉田は、朝鮮独立運動の首領金九を輸送したかどで憲兵に逮捕され、軍法会議で懲役2年の刑を受け、長崎の諫早刑務所で1942年の6月まで服役したとしている吉田(1977)七章。
前述の元パイロットによれば、本人も他の社員会の参加者も、該当する時期にそのような大きな事件があったと聞いたことがないという。当時の上海憲兵隊の警務課長を初めとする複数の元憲兵や、芹澤紀之も、この事件の存在を否定している。
吉田は、自分が飛行機に乗せた為に金九が重慶に潜入したと書いているが、上杉千年は、金九は1938年に重慶に入り、1940年当時は重慶で臨時議政院国務会議の主席として活動していたことから、吉田の話を作り話だとしている。
吉田の釈明 吉田は1996年に秦郁彦からの電話に応じたが、その時のことを秦は「これまでの対吉田批判を消化して、巧みな弁明を先まわりしつつ語るのを聞いて一驚した」と語っている。
秦との電話の中で、吉田は大学について「勤労しつつ法政大学専門部法科に在籍した」と話し、戦死したはずの養子については、差別を防ぐ為に名前や本籍を変えたと説明した。また、自身の逮捕容疑については、金九ではなく中華民国重慶軍の大佐だったとし、罪名についても阿片密輸にからむ「軍事物資横領罪」であると訂正した。
労務報国会 労務報国会とは、国家総力戦の為に、日本政府が主導して日雇い労働者などを組織化した半官半民の団体であり、知事や警察署長が主要なポストを兼任した。1944年9月末の時点で、会員は215万人以上。このうち、親方衆が甲種会員で、その下で働く労働者が乙種会員であった。
日本政府は、労務報国会を通じて労働者を国の統制下に置き、戦時体制に必要な工事の為に人員を確保したり、賃金の高騰を抑えようとした。吉田のいた山口県では、警察が労務報国会を実質的に指導・運営していた。
吉田によれば、慰安婦を含む朝鮮人強制連行の業務を行ったのは、この労務報国会であり、吉田は自分が下関(あるいは山口県)の動員責任者だったと言う。
吉田の長男は、労務報国会について、「市内の大工、左官、土木工事の方々を雇って日当で払う仕事の現場監督みたいなもの」「従軍慰安婦とは何の関係もない」と説明している。これに対し、フリージャーナリストの今田真人は、後に規則が改正され労務報国会が芸伎・酌婦も扱えるようになったことを国会図書館の資料で確認したとしたが、外村大は、報国会が(実際に)娼妓や女給も扱ったと言うのであれば、それを裏付ける史料が必要だと指摘した 。
動員部長
吉田が労務報国会の下関支部に在籍していたことについては、複数名、吉田の勤務を記憶していた者がおり、外村大も、吉田が内部の人間であったことは間違いないとしている。動員部長だったかについては、これを裏付ける史料は存在しない。
吉田は、一作目の著書では、同郷の先輩の世話で下関支部に就職したと書いているが、裁判では、下関警察署の特高主任から半強制的に志願させられ、就職したと述べている。
吉田が裁判で語ったところによると、下関支部では、支部長兼任の下関警察署長をトップに置き、事務局には当初、吉田が一人いるだけだったという。吉田は、40人を越える職員を採用し、三ヶ月後には事務整備を完成させた。
しかし、同じく下関警察署内にあった産業報国会の下関支部に立ち上がりから終戦後まで勤務していた人物は、吉田という人物には記憶があるが、労務報国会の立ち上げに奔走したのは、『関門日日新聞』出身の別人だったと語っている。
吉田は、講演会では、1942年に特高に呼び出され、翌月に結成される〝山口県の〟労務報国会の動員部長を署長命令で命じられたと語っているが、外村大は、県レベルの動員部を主宰するのは県職員の課長職とする当時の規定から、この話も虚偽である可能性が高いとしている。
前科者が出所後すぐに内務省系団体の動員部長に任用されることはありえないと言う者もいる中川『歴史を捏造する韓国』p.229。
朝鮮人強制連行に関する証言
吉田は、1977年に出版した『朝鮮人慰安婦と日本人』の中で、戦時中朝鮮半島へ労務者の徴用(朝鮮人狩り)に赴いた体験を書き、文筆家としてデビューしたが、1960年代に雑誌の懸賞に応募する形で戦時中の〝朝鮮人狩り〟をテーマにした体験談を発表しており、「朝鮮人強制連行」の研究者、朴慶植には注目されていた。
デビュー作では、〝朝鮮人狩り〟とは言いながら、内地(下関市)での徴用には暴力は用いられておらず、朝鮮半島においても、もみ合いになって木刀で殴ったといった程度の描写にとどまっていたが、1983年に出した『私の戦争犯罪』になると、自分が指揮する一隊がサーベルや木刀を手に朝鮮の集落を襲撃し、住民を打ち据え連行するといった風に描写が過激化する。
吉田は、二作目を出版する前年に朝鮮人強制連行を巡る裁判に証人として登場するようになり、法廷でも朝鮮半島における日本政府によるこうした暴力的な徴用の様子を証言していた。
吉田は、朝日新聞やしんぶん赤旗などで自身の〝戦争犯罪〟の告白を展開。韓国にも赴き、講演と謝罪を繰り返し、1983年には、韓国の天安市に「(朝鮮人)強制連行の実行者」として謝罪の碑を建て、ニュースになった朝日新聞 1983年11月10日 朝刊 3面朝日新聞 1983年12月24日 朝刊 23面。
この頃までは、朝鮮人労務者の強制連行の証言者として知られていた吉田だが、83年に出版した第二作からは「慰安婦の強制連行」についての証言が加わり、次第にこちらの方が「吉田証言」として有名になって行った(後述)。
『週刊朝日』(1963年) 吉田は1963年に『週刊朝日』の懸賞に応募し、労務報国会の動員部長として、戦時中「奴隷狩りのように」朝鮮人労務者を狩り集めたという内容の手記が佳作になる。この手記は、その後、朝鮮人強制連行文献のバイブルとされる朴慶植の『朝鮮人強制連行の記録』に取り上げられた。
『朝鮮人慰安婦と日本人 -元下関労報動員部長の手記』(1977年) 1977年に出版した『朝鮮人慰安婦と日本人』によれば、1943年、下関の砲兵連隊の命令を受けた吉田は、鳥取地震の支援の為に、下関で50人の朝鮮人を土工として徴用した。
朝鮮人に対しては、出頭命令書を出しても日本人のようには集まらないので、一軒一軒まわり、男を見つけるとその場で出頭命令書を書いて渡し、期日までに出頭しなければ、後日(徴用先として人気のなかった)炭鉱に送った。朝鮮人の徴用を吉田らは「朝鮮人狩り」と呼んでいた。
吉田は、山口県の他の支部と合同で、朝鮮半島でも労務者の徴用を行った。
朝鮮半島での「朝鮮人狩り」 中国地方の五県の労政課長会議の決定により、海軍施設の工事の為に朝鮮半島より労務者を徴用することを命じられた中国地方の労務報国会は、朝鮮半島に出張し、手分けして男子を徴用した。
慶尚北道に派遣された吉田が指揮する報国会下関支部は、二人の朝鮮人巡査の協力を得て、村落を回って男子を集めた。『朝鮮人慰安婦と日本人』の中には、トラブルになって徴用隊員が木刀を振るうシーンもある。吉田は、3日間で100人の労務者を集めた。
樺太残留者帰還請求訴訟(1982年) 1982年、吉田はサハリン残留韓国人訴訟に証人として出廷し、朝鮮半島における戦時中の強制連行について証言した。韓国人帰還運動に携わっていた新井佐和子は、吉田の話は当事者である在樺コリアンの証言とはかなり隔たりがあり、戦争体験世代から見れば疑問点が多くあるように思われたが、加害者側からの唯一の証言ということもあり、「強制連行」の事実は決定的になり、裁判に有利に働いたと述べている。
(下関の労務報国会が)なぜ朝鮮半島に徴用に行くのかと問われ、吉田は法廷で以下のように説明した。
『私の戦争犯罪 -朝鮮人強制連行』(1983年)
光州(朝鮮)での強制連行 二作目の『私の戦争犯罪』では、1943年の11月に、吉田が12人の徴用隊のリーダーとして下関を出発して朝鮮半島へ渡り、光州で「強制連行」を行ったと書いている。吉田は、「陸軍西部軍管区司令官ヨリ山口県知事宛」の公文書の写しを持っており、これがあれば、朝鮮総督府の道庁警務部と現地警察の協力を得ることが出来た。朝鮮の全羅線の沿線ならどこで徴用しても良いという山口県警察部の労務課長の了承も得ていた。
現地の警察から提供された10名の警官と徴用隊を指揮した吉田は、木刀やサーベルを振りかざして住民を追い回し、200人の朝鮮人を狩り集めた。男が隠れて出て来ないと、部落の女を捉えて人質にした。吉田は、「朝鮮人狩りは、兎狩りと同じであった」とも述べている。
研究者の見解
外村大
外村大は、内地の軍が朝鮮で労働力を確保しようと思えば、陸軍省なり朝鮮軍を通じて朝鮮総督府本府に依頼するはずであり、いきなり朝鮮の末端行政機構に指示を出すことはないと述べている。
秦郁彦
秦郁彦も、内地の労務報国会が朝鮮半島に労務者の徴用に行ったという話を疑問視している(「#慰安婦の強制連行に関する証言(吉田証言)」参照)。
慰安婦の強制連行に関する証言(吉田証言)
吉田証言は、戦時中朝鮮半島で行われた「慰安婦の強制連行」の有力な証拠として扱われてきたが、歴史研究者によって、その体験談をはじめ、吉田の語っていた軍の命令系統や本人の経歴に偽り・矛盾があると指摘され秦郁彦 『昭和史の謎を追う 下』文藝春秋社 1999年12月『諸君!』1992年7月号p.123-131. 中川八洋 『歴史を偽造する韓国―韓国併合と搾取された日本』 徳間書店 2002年4月p.228-233. 、慰安婦の強制連行を史実とする吉見義明や上杉聰も、「吉田証言」は証言としては、採用できないとした。
吉田が1977年に出版した『朝鮮人慰安婦と日本人』では、慰安婦狩り(強制連行)の話は出てこず、下関の朝鮮人地区の女性が慰安婦を中継ぎする話になっている秦(1999)p.235。慰安婦狩りの話が出てくるのは1982年の講演からである。
東京地方裁判所における在樺コリアンの樺太残留者帰還請求訴訟では、済州島での朝鮮人奴隷狩りの証人として出廷・証言した。なお、このとき、被告の日本政府代理人は反対尋問をしなかった秦(1999)p.26。
1982年以降、吉田は戦時中の慰安婦の強制連行について、新聞や講演などで語り秦(1999)p.236、1983年に出版した『私の戦争犯罪』では、1943年、西部軍の動員命令によって朝鮮の済州島で205人の婦女子を慰安婦要員として強制連行したとし吉田(1983)第三話、当時の命令書の内容まで詳細に記載している。1989年には韓国語版も出版された 。
これについて日韓の研究者やマスコミが追跡調査したが、裏づけとなる情報は得られていない。
1992年頃より秦郁彦らから信憑性に疑問を呈する声が出てから、新聞各社も吉田証言の紹介を中止するようになった。
朝日新聞が2014年に吉田証言を虚偽と判断して、すべての記事を取り消すと 、北海道新聞なども、これに続いて吉田証言に関連する記事を取消した 。(「新聞各紙による吉田証言の取消し」参照)
吉田証言は、国際社会における日本軍慰安婦のイメージの形成に決定的な影響を与えたとも言われる。(「影響と評価 国際社会への拡散」参照)
吉田証言における連行人数の細かな異同 1992年1月23日、朝日新聞で吉田は連行した朝鮮人女性は950人と証言秦(1999)p.237。 1992年1月26日、赤旗で吉田は連行した女性は1000人以上と証言。 1992年3月13日と3月16日、秦郁彦のインタビューで吉田は「女子挺身隊の名目で慰安婦を調達した。計950人と記憶しているが、部下は2000人といっている」と答えた秦(1999)p.230。 1992年5月24日、朝日新聞で「男女6000人を強制連行した」と吉田は発言。 1992年8月8日、ニューヨーク・タイムズは吉田は2000人の朝鮮人女性の「狩り」をしたと報道。 1992年8月12日、毎日新聞は吉田が1000人徴用したと報道秦(1999)pp.237-238。 1992年8月15日、読売新聞は吉田は100人の朝鮮人を海南島へ連行したと報道。 1992年11月14日、赤旗は吉田が最低950人、多くて3000人の朝鮮人女性の強制連行をしたと報道秦(1999)p.238。
下関での慰安婦の徴用 吉田は、1977年に出版した最初の本の中で、下関で100名の朝鮮人女性を慰安婦として南支派遣軍用に徴用したと書いている。吉田は長崎県庁の労務課で「朝鮮人女子挺身隊」の動員命令書を受け取り、部下を率いて大坪の町で人数を揃えた。そのさい用いた方法は、後に「吉田証言」として有名になる、済州島での〝奴隷狩り〟とは異なり、対馬にある陸軍病院の雑役婦を募集しているという口実で女性を騙して集めるというものだった。女性たちに提示された条件は、報酬は月30円、支度金が20円。支度金は返済不要というものだった。
動員命令書 吉田清治が下関において朝鮮人慰安婦の徴用を命ぜられた際に受領したとする命令書。『朝鮮人慰安婦と日本人(1977年)』151-152頁より。強調は引用者。
吉田によれば、この命令書は、山口県知事から下関警察署長(労務支部長兼任)に出されたもの。
研究者による調査 西野瑠美子による調査
西野は、当時の下関警察の労務課長の部下に、労務報国会が済州島に慰安婦の狩り出しに行ったという話を聞いた事があるかと尋ねたところ、「いやぁ、ないね」との回答を得たが、さらに(吉田によると)大坪からも在日の朝鮮人女性を集めたようですがと尋ねたところ、「(略)やったかもしれん。やったとしたら、特高でしょうなぁ。県の特高の出張所が下関署内にありましたから」と言われた。
秦郁彦による調査
秦は、当時、吉田証言のテレビ番組を企画したが、結局番組が制作されなかったというNHK山口放送局にもその理由を問い合わせたところ、番組担当者が吉田証言の裏付けがとれず、さらに吉田の著作を刊行した出版社が「あれは小説ですよ」と述べたので企画を中止したとの証言を得た。さらに、下関を中心とする元憲兵や警察、労務報国会の関係者から情報を集めたが、「全否定と言ってよい材料ばかりだった」という秦1999,p234。
否定に慎重な学者 林博史や前田朗は、西野が当時の関係者の部下から聞き取った「やったとしたら、特高でしょうなぁ」の下りを秦が無視していると批判している。
済州島での〝慰安婦狩り〟 吉田が慰安婦の強制連行を行ったとされる済州島について、吉田の二作目の著書『私の戦争犯罪 -朝鮮人強制連行』の担当編集者は、済州島については自分がヒントを出したと大高未貴の取材に答えている。
この編集者は、慰安婦について吉田が「まだ十分に語り尽くしていないんじゃないか」という気持ちがあって、二作目の原稿を依頼したという。
長男は、吉田本人から済州島には行っていないと聞いており、吉田が済州島の地図を見ながら原稿を書いていたと証言している。
慰安婦の動員命令 吉田によれば、以下は、当時吉田が話したか見せたかした西部軍からの慰安婦の動員命令を、彼の妻が日記に書き留めたもの。強調は引用者による。
妻の日記 吉田は、1943年(昭和18年)に、山口県知事/西部軍により慰安婦の徴用の為に朝鮮半島に派遣された際の命令書を著書の中で公表した。講演会での吉田の発言によると、この命令書は、亡くなった吉田の妻の日記の中に残されていたものである。
しかし、吉田の結婚は、日記が書かれたとされる年の翌年(昭和19年)のことであり、時間的に矛盾する。その点を指摘された吉田は、「事実上の結婚と入籍が異なる」と釈明した。改めて、事実上の結婚はいつだったのかと問われると、吉田は「昭和16年(1941年)かな」と答えたが秦(1999)p.231、吉田の著書によると、この時期吉田は服役中だったことになっている。
後に吉田は、「大阪の活動家の新聞」が勝手に書いたもので、(妻の日記について)自分は一度も公式には話していないと釈明した 。しかし、裁判の記録によると、吉田は、1982年の樺太残留者帰還請求訴訟の法廷でも妻の日記のことを語っている。
吉田は、家族に脅迫が及ぶとして日記の公開を拒んでいたが、朝日新聞が吉田の死後、長男に取材した結果、吉田の妻は日記をつけていなかった事が分かった「今回、吉田氏の長男(64)に取材したところ、妻は日記をつけていないことがわかった」(朝日新聞 2014年8月5日付)。
研究者の見解
外村大
秦や外村大は、吉田が所属した労務報国会は荷役業務や土木作業に従事する日雇い労働者の動員業務に従事する民間の組織であり、軍の命令で業務を行う指示系統はなく、労務者を集める日本内地の地方支部組織が朝鮮総督府の管轄下にある地域に出動して直接人員を集めることはないとしている 。
秦郁彦
吉田の陳述では、西部軍 → 山口県知事 → 下関警察署長 → 吉田のラインで労務調達の命令が下されたとしているが、秦郁彦は、関係者はこのような命令系統はありえないと否定していると述べている。秦は、当時の朝鮮総督府管内には、朝鮮労務協会や内地の労報に相当する労務報国会があったので、労務調達のため内地の労報支部員が直接出向いて徴集しなければならない理由はなかったはずだと述べている秦『慰安婦と戦場の性』pp.243-244,242-243。
吉見義明
吉見義明は、「済州島での慰安婦『徴用』に関する吉田証言を、事実として採用するには問題が多すぎる、というほかない」と述べている。吉見は、1944年に下関で女性を集めることが出来たのなら(一作目の著書)なぜ1943年に朝鮮半島に行かなければならなかったのか(二作目の著書)疑問だと述べている。吉見は、吉田証言では西部軍管区司令部から動員命令が山口県に来たことになっているが、山口県で集められないなら西部軍管区司令部は朝鮮軍司令部に依頼するはずであり、軍の指揮命令系統からも吉田の証言は不審だと述べている。吉見は、吉田が示した「動員命令書」は、偽物だろうとしている。
済州島での現地調査 許栄善(済州新聞記者)による現地取材