本項では、漫画『キャプテン翼』を原作として各種ハードでコンピュータゲーム化された作品を挙げる。
テクモ テクモ（現：コーエーテクモゲームス）は、選手ごとにコマンドを選び、「ガッツ」と呼ばれる行動値を消費して実行させる新しいリアルタイムシミュレーションゲームのジャンルを確立させた。オリジナルの選手や必殺技も多数登場するが、原作に登場した技も多数再現されており、一度しか披露されていないようなものやその際の台詞などの再現率も高い。第1作から「V」まで一つの長い続き物語となっており、「II」以降はオリジナルストーリーで原作のその後を描き、アニメ・マンガをベースとした作品としては珍しく原作終了後6年間も独自の発展を続けた。
『ファミ通』が2003年にファミコン生誕20周年を記念して行った「最も心に残ったファミコンソフトは?」というアンケートでも『キャプテン翼』が27位、『キャプテン翼II』が51位に入り、キャラクターゲームとしては1位と2位を独占した。
キックオフ直前の状態でボタンを押さずに放置しておくと、アナウンサーのチャーリー高橋が勝手にしゃべり始める。なお、この頃は厳密にスポーツ関係の商標権等が意識されることはなく、さまざまなクラブ名が実名で登場する。
消費行動値であるガッツが不足している場合の「くっ!! ガッツがたりない!!」のメッセージは有名だが、これはファミコン版開発当時のプログラマーの口癖をそのまま使用したものゲームサイドvol.11,鶴田道孝インタビュー,マイクロマガジン社,2008年4月1日発行。
海外版では版権上の都合からキャラクターを変更して1992年にNES版『Tecmo Cup Soccer Game』を発売。1993年にはメガドライブ版『Tecmo Cup Football Game』の発売が予定されていたが、中止となっている。
また、本作のゲームシステムを流用した携帯電話ゲーム用アプリ『シネマティックサッカー』が2003年から発売されていた「キャプ翼方式」のサッカーアプリは携帯向き～テクモ ITmedia Mobile 2005年3月22日 2019年2月24日 閲覧。
ファミリーコンピュータ テクモからファミリーコンピュータ専用ソフトとして発売された作品は以下の通り。 キャプテン翼 1988年4月28日発売。原作の【中学生編】・【Jr.ユース編】にほぼ準拠した内容。 当初は原作の連載中及びテレビアニメ放送最終年の1986年発売と発表されていたが、発売延期を繰り返した結果、発売されたのは原作及びテレビアニメ終了後の1988年4月28日と2年以上経過していた、当時のファミコンソフトで長期間に及ぶ発売延期が繰り返されたのは極めて異例であった。 試合の前半後半の合間に自分の好きなキャラと会話出来たり、試合の合間に町を探索したりという当時のファミコンゲームならではの要素もあった。この街を探索するのはアドベンチャーゲーム方式になっており、パリのエッフェル塔の下で岬と再会するシーンがモチーフとなっている。岬の捜索に成功すると、原作通り岬をJr.ユース編で使用できるようになる。 中学生編では原作の同時優勝という設定がそのまま使用された為、翼率いる南葛中が日向率いる東邦学園と引き分けでもクリアとみなされ、先（Jr.ユース編）に進むことができる。この場合は翼と日向が一緒に優勝旗を持つ。東邦に勝利し、南葛が単独優勝した場合は、優勝旗を持つのは翼のみになる。 Jrユース編では、予選リーグの対戦相手としてAグループ（アルゼンチン・イタリア・ウルグアイ）から2チーム、Bグループ（イングランド・ポーランド・スペイン・ポルトガル・ベルギー・カナダ・マレーシア）から2チームの計4チームがランダムに選出。そこに日本を含めた5カ国でリーグ戦を行い、日本は2位以上になれば予選通過できる。準々決勝は、予選に出てこなかったAグループの残りチームと対戦する。 ストーリーは原作をほぼ忠実に再現され、さらにテキストアドベンチャー形式のため、キャラの姿がドット絵で画面いっぱいに描かれ、原作の必殺技シーンがそのままトレースされるなど、原作の持つ大げさかつ荒唐無稽な魅力が忠実に再現されているM.B.MOOK『懐かしファミコンパーフェクトガイド』48ページ。 元々はファミリーコンピュータ ディスクシステム用のソフトとして開発が始められたが、途中でROMカセットに変更になった経緯がある。また画面デザインは『ポートピア連続殺人事件』を参考にしているが、『ポートピア』では絵の部分が画面の1/4程度だったのに対し「これでは迫力が足りない」として画面上半分に拡大された猪瀬祥希第1回インタビュー後半：テーカン～テクモ時代のゲーム開発（一橋大学イノベーション研究センター、2018年12月）p.25。 キャプテン翼II スーパーストライカー 1990年7月20日発売。ストーリーはテクモのオリジナル。前作の『キャプテン翼』をベースにして作られた。詳細は「キャプテン翼II スーパーストライカー」を参照。
スーパーファミコン テクモからスーパーファミコン専用ソフトとして発売された作品は以下の通り。 キャプテン翼III 皇帝の挑戦 1992年7月17日発売。ドイツ主催のユニバーサルユース優勝をめぐって全日本と強豪国が白熱した試合を行う。ストーリー序盤では翼がブラジルのリオカップ優勝を目指す。それと同時進行で、海外へ散っている全日本の選手達はそれぞれの地域でドイツの選手と対戦。中盤以降は全日本として集結し、ユニバーサルユースに挑んでいく。他の作品では「翼VS日向」「岬VS松山」のように、日本人同士の対戦機会があるが、今作ではそれが一切ない。 なお、前作までは相手チームの一般選手は「てきの○ばん」「てきのキーパー」という表記だったが、今作から全ての選手に固有の名前が与えられている。また今作からオールスターモードも搭載されている。着メロが配信されている（これは第1作・IIも同じ）。また、スーパーファミコンに移り、容量や演出が強化された関係上、ストーリーモードの試合で特定の場面で指定された選手を外せない事態が起きることがある。 このゲームは原作を知らないプレーヤーが『キャプテン翼』シリーズのゲームを始めるにはうってつけのゲームであるという評もある。
キャプテン翼IV プロのライバルたち 1993年4月3日発売。タイトルの通り、若林以外の日本人選手も続々とプロの世界に参戦していく。分岐試合の勝敗により、ストーリーが分岐していき、最終的にエンディング等も変わっていくという新しい流れができた（最終的にジャイロカップ編、サッカーグランプリ編、親善大会編、ワールドクラブカップ編の4つに分かれる）。ジャイロカップ編と親善大会編、オールスターのエディットモードでは自分の分身となる選手が登場し、そこで選手名と強さのカスタマイズを決める。ストーリーモードで使えるのは必殺シュートだけだが、その名称は自由に付けられる。オールスターでは必殺シュート以外にも必殺ドリブル、必殺タックル、必殺ブロックを使えるが、技名は全てデフォルトで固定される。なお、試合中の実況では、プロ選手となった今作でも相変わらず個人名に「くん」付けで呼ばれている。 致命的なバグの多さから、シリーズ中の駄作扱いする文献もある。
キャプテン翼V 覇者の称号カンピオーネ 1994年12月9日発売。テクモ版の最終作品であり、IIから続いたテクモ版キャプテン翼のストーリーが完結する。セリエA、アジアカップ、ワールドトーナメントの各パートに分かれるほか、日向、若林、シュナイダーなどの人気キャラのサブストーリーも存在する。IVでサンパウロに入団した新田が最終ボスチーム「カンピオーネ」の一員として全日本チームの敵に回る。「カンピオーネ」の監督として（その時点では）原作の1巻に名前だけ登場したロベルトの恩師であるジョアンが登場する。 今までのゲームの流れから一新して他サッカーゲーム同様のアクションであるが、それに従来のリアルタイムシミュレーションを融合させたシステムとなっている。 一部の選手にはボイスがついた。また前作までは敵チームのガッツは無限だったが、今作では敵チームにもガッツの制限が施されている（表示は無し）。 なお、敵チームがリードしている間に限り、試合中断中のメニューに「はげます」の項目が追加された。これを使用すると1度だけガッツを最大値に戻すことができる。パスワークなどが激しい分ガッツを消耗しやすいため、使用するタイミングが非常に重要となる。 『キャプテン翼 ワールドユース編』として連載が再開された影響で、前作までに展開されていたゲームオリジナルの要素（選手・必殺技など）が大幅に改変・削除されている。そのため、カルロス・サンターナは前作までは「カルロス」名義で登場していたのに対し、Vのみワールドユース編と同じく「サンターナ」名義で登場する。なお、 前作までは実況での選手名の表記に「〇〇くん」と表記していたが、「V」のみ「〇〇選手」と表記される。 「V」にて初登場するオリジナル選手は原作者の高橋陽一のデザイン。攻略本にイラストも多数掲載されている。
ゲームボーイ テクモからゲームボーイ専用ソフトとして発売された作品は以下の通り。 キャプテン翼VS 1992年3月27日発売。原作の【小学生編】のストーリーと小学生編のキャラで日本代表を結成し「ワールドジュニア」に挑むオリジナルストーリーで構成される。ワールドジュニアの対戦相手として【Jr.ユース編】で対戦するチームが多く登場するが、映画で登場したカルロスやヘフナー、「II 」で登場したキムやシャなども参戦している。 試合画面は『キャプテン翼II』を意識した画面となっている。解像度の問題で画面が狭いのでチャーリーの絵は表示されず、ラジオ放送という設定になっている。このゲームでは主役選手以外の選手の名前が全員付けられることになり、名前の公募を行い、当選した人の名前が使われている。このゲームでのセーブはパスワードだが、CPU戦のフリー対戦モードで国内チームが全て使用可能になる「もりさきもつかつてね」といった洒落たパスワードが存在する。 タイトル通り、シリーズ初の対戦（通信対戦）では全チームから選ばれた有名選手26人の中から好きなメンバーを選んでオリジナルチームで対戦するのだが、選手選択のシステムが特徴的。まず1P側（先にタイトル画面で対戦モードをにカーソルを合わせて決定した方）が攻撃でPK戦を行い、勝った方のプレイヤーが先にキーパーを選ぶ事ができる。互いのキーパーが決まったら攻守を交代してPK戦を行い、勝ったプレイヤーが先に選手を1人選び、その後負けた方が選手を1人選ぶM.B.MOOK『懐かしゲームボーイパーフェクトガイド』 ()、26ページ。これをメンバー全員が決まるまで繰り返す。このPKはキーパーの能力値は関係なく、単純に確率の問題なので攻撃側が有利になっている。
メガCD テクモからメガCD専用ソフトとして発売された作品は以下の通り。 キャプテン翼 1994年9月30日発売。原作の冒頭から、【対修哲小編】・【小学生編】・【中学生編】までを再現。CDであることを生かし、ビジュアルシーン（試合以外のやりとり）においては、アニメ版の声優を用いて演出している。ゲームシステムは基本的に『II』『III』に準拠しているが、選手だけでなく選手のコマンドにもレベルと経験値が存在し、よく使用するコマンドほど能力値が高くなるシステムが追加されている。他にも、一度戦った試合をいつでも再戦できる「名勝負モード」、対人戦が可能な「2P対戦モード」などが追加されている。ファミコン版では未登場だった必殺技等も再現されており、「チャーリー劇場」は一試合ごとに違いがあり、原作で詳細が設定されていなかった敵チームのキャラクターには、様々な高橋陽一作品から容姿や名前が引用されており、細部に至って作りこまれている。また、【ジュニアユース編】は収録されていないが、シナリオをクリアすると2P対戦モードのみ、全日本ジュニアユースのメンバーで構成されたチームが使用できるようになる。 2022年10月27日発売のセガの復刻ゲーム機「メガドライブ ミニ2」に、プリインストールされる60作品の一つとしてメガCD版が収録される。移植はエムツーが担当。
オリジナルの登場人物 日本 チャーリー高橋 声：西村知道（メガCD版） 実況アナウンサー。試合の様子を逐一実況し、テクモ版では彼の実況で試合を把握する形となる。ドライブオーバーヘッドやスライダーキャノンといった必殺技の名前が、チャーリーの口から初めて明らかになることもある。プレイヤーのチームがシュートを決めたり試合に勝つと喜び、逆に相手チームが勝つと泣いて悔しがるなどプレイヤー贔屓の態度を取るが、実況そのものは公平である。キックオフさせずに放置しておくと勝手に喋り出したり、マイクをかじりはじめたり、眠り出したりと色々なパフォーマンスを繰り広げる。特にメガCD版では試合毎にパフォーマンスが異なり、時には画面上の審判すら巻き込む。 『V』ではキャラクター画像やパフォーマンスがなくなり、オランダ戦でのサイクロン封殺イベントやオールスターに出るのみとなった。なお、『I』の中学生編のアナウンサーの名前は「おがい」となっており、チャーリーと同一人物であるかは定かではない。 片桐陽子 (II-V) 片桐の妹で、日本サッカー協会に所属。全日本のマネージャーを務める。石崎に惚れられているが、アプローチされる度に毎回彼へ平手打ちを喰らわせている。 高橋監督 (II) 南葛高校サッカー部監督。 ヤスヒコ (V) ドイツ・ケルン所属。控え選手のためプレイヤーがケルンを操作する際に存在を確認できる。 カズヨシ (V) イタリア・ジェノア所属。控え選手のためプレイヤーがジェノアを操作する際に存在を確認できる。
ブラジル サンパウロ所属 レナート (II-V) サンパウロのGK。ユースチームの頃から翼とはチームメイト。キーパーとしての能力値はかなり低い。ブラジルユースの代表選考では最終候補まで残る。『IV』でトップチームへ昇格後は正GKバモラの負傷という事態から即スタメン入りし、ラテンアメリカカップではブラジル選抜の控えGKに選出された。バモラ復帰以降はサンパウロの控えGKとなる。『V』ではサンパウロFCの控えGKを務めているが、代表には選出されなかった。 グラフィックはヘルナンデスの流用で、『II』では黒髪に褐色の肌、『III』以降は茶髪に薄橙の肌となっている。『V』ではヘルナンデスとアイコンを共有している。 『II』から登場するサンパウロのメンバーたちの中では最終作である『V』までサンパウロに所属し続け、最後まで選手として登場していたのは彼とジウの2人だけである。 アマラウ (II-IV) サンパウロユースチームのDFで、ブラジル代表。ドトールと双璧を成し、宙を舞うアマラウという異名からブロックやパスカットを得意とし、高いボールに強いのが特徴。ブラジル代表では、彼とドトールのみ必殺技を持たない。『IV』ではドトールと共にクルゼイロに移籍している。 ドトール (II-IV) サンパウロユースチームのDFで、ブラジル代表。アマラウと双璧を成し、地を這うドトールという異名からタックルを得意とし、低いボールに強いのが特徴。『IV』で所属するクルゼイロではMFを務める。 ジウ (II-V) サンパウロのFW。前述のレナートと同じく、ユースチームの頃から翼とはチームメイトである。ロングシュートが苦手だが、ダイレクトシュートを得意とする。 『IV』では、翼やレナートとともに念願のサンパウロトップチームへ合流。『II』から『IV』までは9番のポジションだが、『IV』でストラットが9番を務める期間と『V』では11番となる。 バモラ (IV-V) サンパウロトップチームの正GK。『IV』開始時点では怪我で離脱している。ブラジルリーグOP編の第1戦からチームに復帰するが、その他のルートでは登場しない。グラフィックは若林の色違いだが非常に陽気な性格で、片言の敬語で話す。必殺技は「ビッグハンドキャッチ」。『V』ではサンパウロの正GKであると同時に、ブラジル代表の控えGKも務める。必殺技の使用時に「バモラァァ!!」と叫ぶようになり、容姿は若島津を短髪にしたような精悍な顔つきとなっているなど、人物像は『IV』から大幅に変わっている。 ネルソン・ベベット (IV) サンパウロのMF。41歳のベテラン選手で、セリエAでのプレイ経験もある。ストラットの離脱した穴を埋めるため、片桐が紹介した。ブラジルリーグOP編の第2戦からサンパウロへ加入。既に選手としてのピークは過ぎているが、そのハンデを技術と経験で補うベテランの鑑。翼に先輩としてプロの心構えを教える。必殺技は「エンベロープシュート」と「頭脳的なドリブル」。 マウリシオ (IV-V) サンパウロのMF。翼や新田よりも若く、血気盛んで居丈高なトラブルメーカー。しかし、翼らに諭されてから改心し、翼たちを「先輩」と呼んで慕うようになる。ワールドクラブカップ編の第1戦から、新田と共にサンパウロへ加わる。『IV』で初登場した際は必殺ドリブルの「スキルステップ」しか持っていないが、ルートを進めていくと新たに「ドライブオーバーヘッド」と「ジョルトシュート」を覚える。 なお、『V』では同名の人物がイタリア・サンプドリアに所属しているが『IV』で使用していた必殺技は所持しておらず、容姿も全く異なる。翼とのイベントなども存在しない。 オリベイラ (V) サンパウロのMFで、ブラジル代表。クラブ・代表ともに主将を務める。スランプに陥ったサンターナを奮起させるため、コパ・アメリカの決勝戦をボイコットした。ワールドトーナメントでは主将の座をサンターナに譲った。必殺技は「パワースワーブ」。 ジョアン (V) 『V』のサンパウロFCの監督であり、カンピオーネの監督。かつてのロベルト本郷の恩師でもある。心血を注いで育てたロベルトが怪我で引退したことに絶望しサッカー界から姿を消していたが、後に監督となったロベルトの活躍に触発され、突如サンパウロの監督にカムバックを果たし、新田を急成長させ、シニョーリやアルシオンらを育てた。 名前自体は原作1話から何回か登場しているが、『V』発売時点では原作未登場だった人物。原作で初めて描かれたのは「ライジングサン」であるが、容姿・性格・思想のいずれも全く異なる人物となっている。
その他 リベリオ (II-III) コリンチャンスのFW。「バナナシュート」を得意とし、コーナーキックからでも放ってゴールを狙ってくる。『II』のブラジル代表では10番を務めるが、後半からはコインブラが登場するためにベンチへ退く。『III』では序盤のコリンチャンス戦に登場するが、ストーリー終盤のブラジル代表としては登場しない。 クラウディオ・メオン (II-IV) グレミオのGK。ドライブシュートの通用しないキーパーでゲーム中ではどれだけシュート側の能力が高くてもドライブシュートを確実にキャッチ、もしくは弾いてしまう。しかし、オーバーヘッドキックなどのダイレクトシュートに弱いという、キーパーとして致命的ともいえる弱点を持つ。『II』では翼が「オーバーヘッドでドライブシュート撃つ」という発想を閃き、ドライブシュートをダイレクトで打たれてゴールを許してしまう。しかも『IV』でスポルチに移籍後はドライブシュートが通用するようになってしまった。 作中での評価は作品ごとに異なる。『II』ではコインブラに散々酷評されるが、翼が「ただのオーバーヘッドではゴールを奪えない」と言われる位の実力は持ち合わせており、弱点を加味しても優秀な部類のGKである。『III』ではダイレクトシュートに対する耐性を克服した上、ドライブオーバーヘッドにも完全耐性を持つようになる（『IV』では耐性がなくなる）。『IV』のラテンアメリカカップ編ではブラジル選抜の正GKとなる。ストラットが「こいつには去年の借りがある」と発言しているが、詳細は明らかになっていない。 グラフィックはヘルナンデスの流用で、『II』では青い髪に赤みがかった肌をしていたが、『III』以降はレナートと全く同じ茶髪に薄橙の肌となっている。 トニーニョ (II-IV) パルメイラスのFWで、ブラジル代表ではMF。どんな位置からも「ドライブシュート」を放つ。ネイとのコンビ技である「ブースターシュート」は彼がフィニッシュを行う。パルメイラスに所属しているのは『II』のみで、『IV』では所属していない。 ネイ (II-IV) パルメイラスのFWで、ブラジル代表ではMF。必殺ドリブル「消えるフェイント」を使う。トニーニョとのコンビ技である「ブースターシュート」は彼がアシストする。発動はボールを蹴りだす彼のみ可能であり、トニーニョがいないと成立しない。トニーニョと同様、『IV』のパルメイラスには所属していない。 ザガロ (II-IV) サントスのFWで、ブラジル代表。日向同様腕をまくり、「強引なドリブル」と、パワーが非常に強くウナギのようにうねうねと曲がるキーパー殺しのシュート「ダブルイール」を放つ。『II』のサントス戦のミーティング時にロベルトが「ちなみに イールとは ウナギのことだ カバヤキにすると うまいぞ」と突如それまでの流れから外れたことを言う。『IV』ではバスコ・ダ・ガマに移籍し（そこでのポジションはMF）、腕まくりの描写がなくなった。また、同作のラテンアメリカカップのブラジル選抜には入っていない。 ディウセウ (II-IV) サントスのDFで、ブラジル代表。「パワー」系のディフェンス技とオーバーラップからの強烈なヘディング技「キャノンヘッド」を使う。パワー系のディフェンス技を使う選手には珍しく「強引なドリブル」を持っていない。『IV』ではブラガンチーノに移籍。ラテンアメリカカップのブラジル選抜の中では、他のメンバーに比べて能力値は低めに設定されている。 サンタマリア (II-IV) フラメンゴのMFで、ブラジル代表。「バナナシュート」を使い、コーナーキックからゴールを狙う。ブラジル代表では「中盤の指揮官」として、前線にパスを送る役目もする。ブラジル代表時およびフラメンゴ所属時は6番のポジションだが、『IV』でグアラニーに移籍した際は同チームで10番を務めている。 ジェトーリオ (II-IV) フラメンゴのDFで、ブラジル代表。積極的にオーバーラップし、「ドライブシュート」を放つ。『IV』ではフラメンゴに所属していないため、ブラジル代表としてのみ登場。 エウゾ・ゲルティス (II-V) イタリア・インターミラン（インテル）でプロとして活躍し、「キーパーマシン」の異名を持つブラジル代表のGK。『II』において、ブラジルユースを率いるロベルトがワールドユースで勝つため直々に呼び寄せ、そこでピエールとナポレオンのコンビ技・スライダーキャノンをあっさりと止め、フランスを完封する活躍を見せた。しかし、『V』では日向のファイナルタイガーの前に手も足も出なかった。必殺セービング「ダークイリュージョン」は『IV』とそれ以外の作品で演出が大きく異なるが、基本的にコート上から姿を消したゲルティスが突如ボールの前に出現してシュートを防ぐという内容は共通している。 ストラットとはイタリアリーグで対戦経験があるため知り合っており、ストラットがブラジルにいることをストラットの彼女であるミアータに教えた（事情はストラットの項を参照）。 黒い長髪に褐色の肌をしており、グラフィックは『II』〜『IV』では若島津の流用、『V』ではミューラーの流用となっている。 アルツール・アンチネス・コインブラ (II-IV、V) フラメンゴのFWで、ブラジル代表。『II』のサブタイトルを冠する「スーパーストライカー」。詳細はアルツール・アンチネス・コインブラを参照。 ナシメント (V) ブラジル代表のFW。「ドライブシュート」を操る頼れるストライカー（ウィング）である。主将のオリベイラからはピッチ外で相談を受けるほど信頼されている。 シニョーリ (V) イタリア・パルマのFWで、ブラジル代表。ジョアンにより鍛えられた"芸術作品"の一人であり、16歳という若い年齢ながらファンベルグ率いるミランをダブルハットトリックで降し、日向をスランプに追い込むほどにまで苦しめた。しかし翼に負けたためにワールドトーナメントでは「カンピオーネ」から「落ちこぼれ」として外される。そのためブラジル代表としてサンターナと共にナショナルチームとして参加することになった。日本戦ではスランプから復活した日向の「ファイナルタイガー」を土手っ腹に打ち込れ、後半にはサンターナと交代しベンチに下がる。 ジョアンに育てられたために個人技では優れるものの、チームプレイをまったくせず、そのことを翼やサンターナたちから教わりチームワークの大切さを覚え改心する。カンピオーネからは外されたが、カンピオーネの一般キャラクターより高い能力を持つ。 必殺技はジョアンにより鍛えられた素早いスピードと身軽な動きで巧みに相手をかわす「芸術的なドリブル」と、ゴールに背中を向けつつ回転しながら落ちてきた浮き玉をシュートする「アクセルスピンシュート」、そして「オーバヘッドキック」。シュートを決めると「へへん、ちょろいね」と決め台詞を言う。 ジャイロ (II) かつて「伝説のエースストライカー」と呼ばれていた選手で、後に翼やディアスの代表技となる「伝説のシュート」と呼ばれた「サイクロン」を武器にブラジルで多大な戦績を残した。ヘディング(というより浮き球関係)が苦手という、ストライカーとしては致命的な弱点を持っていた。浮き球のセンタリングや競り合いに対応するためにサイクロンを編み出した。サイクロンは無敵のシュートを止められるキーパーは誰一人としておらず、非公式の試合も含めて1000近いゴールを挙げたとされている。『II』において名前だけ登場し、『IV』では彼の名が付いた「ジャイロカップ」が開かれることになる。また『V』で、自身の後継となれる選手がいなかったため、体がボロボロになるまで引退できなかったということが、オリベイラとナシメントの会話により明らかになる。
ドイツ テオドール・カペロマン (II-IV) ハンブルガーSV (II)→メキシコのモンテレー(III)のFWで、ドイツ代表ではMFを務める。必殺技はボールが左右にうねるように動く「サイドワインダー」。『III』のみタッチライン付近では能力値が上がってかなり強化するが、ペナルティエリア内だと逆に能力値が下がる。 『II』でバイエルンに移籍したシュナイダーの代わりとして登場。『III』で主要キャラクターの1人となり、日向と若島津が所属するメキシコシティの対戦相手として立ちふさがる。そこで、さらにパワーに磨きをかけた「サイドワインダー」を駆使して彼らを大いに苦しめた。しかし『IV』では弱体化し、タッチライン付近にいても能力値は上がらなくなった。親善大会編に至っては後述のフライハイトにポジションを奪われるため、彼は試合に出られない。 メッツァ (II-IV) ハンブルガーSV（『II』のみ所属）のMFで、ドイツ代表。シェスターとともにゲームを作る。『II』でのポジションはボランチであったが、『III』と『IV』ではシェスターがボランチに下がったため、代わりに彼が10番を担う。必殺技は「トップスピンパス」。ゲームシリーズでは数少ない必殺パス持ちの選手。 ポブルセン (IV) ハンブルガーSVのFWで、ドイツ代表ではMFを務める。サッカーをまったく楽しんでおらず、それが原因で昔サンパウロFCへの入団を断られた。自分の代わりにサンパウロに入団した翼に対して憎しみを抱いている。それ故、試合中でも翼に対して反抗的な態度を取るなど暴言を吐いたりする。必殺技の「フレームドリブル」と「マーダーショット」は共に多くの相手選手を弾き飛ばすほど強力。しかし、若林いわく「根はいい奴」。 フライハイト (IV)